Teufelskrone

Waringham Saga 6

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

0,00 € im Probezeitraum

BEFRISTETES ANGEBOT

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

Angebot endet am 1.12.2025 um 23:59 Uhr. Es gelten die Audible Nutzungsbedingungen.

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen

Für die ersten drei Monate erhältst du die Audible Premium Mitgliedshaft für nur 0,99 € pro Monat. Dazu erhältst du ein Bonusguthaben von 15 € für Audible.de. Du wirst per Mail benachrichtigt.

Pro Monat bekommst du ein Guthaben für einen beliebigen Titel aus unserem gesamten Premium-Angebot. Dieser bleibt für immer in deiner Bibliothek.

Höre tausende enthaltene Hörbücher, Audible-Originale, Podcasts und vieles mehr.

Pausiere oder kündige dein Abo monatlich.

Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.

Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.

Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Teufelskrone

Von: Rebecca Gablé

Gesprochen von: Detlef Bierstedt

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

9,95 €/Monat nach 3 Monaten. Angebot endet am 1.12.2025 um 23:59 Uhr. Monatlich kündbar.

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 44,95 € kaufen

ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT. Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben. Danach 9,95 €/Monat. Bedingungen gelten. Jetzt starten.

Über diesen Titel

England 1193: Als der junge Yvain of Waringham in den Dienst von John Plantagenet tritt, ahnt er nicht, was sie verbindet: Beide stehen im Schatten ihrer ruhmreichen älteren Brüder. Doch während Yvain und Guillaume of Waringham mehr als die Liebe zur selben Frau gemeinsam haben, stehen die Brüder John Plantagenet und Richard Löwenherz auf verschiedenen Seiten - auch dann noch, als John nach Richards Tod die Krone erbt. Denn Richards Schatten scheint so groß, dass er John schon bald zum Fluch zu werden droht...

Belletristik

Historische Romane

Saga

Diese Titel könnten dich auch interessieren

Im Zeichen des Löwen - Historischer Roman Titelbild

Die Gottesritter: Sammelband zur packenden Mittelalter Saga Titelbild

Der Löwe des Kaisers: Gesamtausgabe Titelbild

Von Ratlosen und Löwenherzen. Eine kurzweilige, aber nützliche Geschichte des englischen Mittelalters Titelbild

Am relevantesten

Der Roman ist wie immer spanned und informativ geschrieben und mit Detlef Bierstedts vertrauter Stimme eigentlich hervorragend vorgelesen; nur etwas stört mich schon seit langem sehr: Die Aussprache der englischen und französischen Namen verursacht mir oft schmerzhafte Stiche:

Da wird, um nur einige Beispiele zu nennen, der Name des englischen Königs Richard of the Lion Heart deutsch vorgetragen (Richard, der Sohn von Guillome, wird aber korrekt ausgesprochen). Der französische Vorname Jean wird irritierenderweise englisch ausgesprochen: Jean ist im Englischen aber ein weiblicher Vorname. Der Name des Waffenmeisters von Prinz John lautet Fulk und wird Fülk vorgelesen (wer hat im Englischen schon ein "ü" gehört?).
Wieso ums Himmelswillen?
Im ganzen Buch, auch schon in vorherigen, ist kein System zu erkennen: Mal korrektes Englisch, mal Deutsch in einem wilden Durcheinander.

Ich würde es sehr begrüssen, wenn die Produzenten der Hörbücher die Vorgabe machten, dass v.a. englische Namen englisch und französische Namen französisch korrekt ausgesprochen würden. Man sollte doch meinen, dass Sprecher und Sprecherinnen im heutigen Europa in der Lage dazu sein sollten, die richtige Aussprache von Namen herauszufinden. Ich habe das schon mehrfach bei deutschsprachigen Vorlesern, festgestellt, dass sie viel zu wenig Ahnung von der Aussprache englischer und französischer Namen haben und das stört mich gewaltig. Ich frage mich auch, ob die Autorin je ein Hörbuch angehört hat, ich finde, auch sie müsste sich an diesem grässlichen Durcheinander stören.