Ein Muss!

Über dieses Hörbuch hab ich mich so gefreut. Die gekürzte Version mit Rufus Beck war schon nicht schlecht, allerdings spricht Michael Che-Koch TOD viel besser und hat für mich deshalb die Nase vorn. Zudem keine nervige Musik und ungekürzt! Was will man mehr? Den Namen der Troll-Prinzessin hätte ich zwar lieber so gehört wie geschrieben "Jade" und nicht "Jaed", ansonsten hab ich aber nix zu meckern. Noch dazu ist diese Version wirklich ungekürzt und es werden sogar die Anmerkungen vom Übersetzer (Andreas Brandhorst) eingeflochten. Dafür riesigen Dank! Ich hoffe auch bei künftigen Hörbuch-Projekten wird auf Brandhorst als Übersetzer zurückgegriffen. Diese Übersetzungen sind einfach liebevoll und sorgfältig gearbeitet. Das vermisse ich leider schmerzlich beim neuen Übersetzer. Das Buch selbst ist einfach großartig. Ein rockender Dekan und der Bibliothekar als Pianist machen das Hörbuch auf jeden Fall zu einem Muss! Was kann ich sonst noch sagen? Das Hörbuch hat echt Steine drin! Vielen, vielen Dank für diese schöne Darbietung und bitte noch viel mehr davon.

32 Leute fanden das hilfreich

That is Rock and Roll

Einfach herrlich, mit welcher Liebe zum Gefühlsgeit der Musik Terry Pratchett schreibt und Michael Che Koch spricht. Ein absoluter Genuss, der daran erinnert warum man sich in das lebendige Monstrum Musik immer wieder verliebt.

11 Leute fanden das hilfreich

Spannend und Humorvoll

Ein absolut spannendes und humorvolles Hörbuch.

Vor allem die Stimmdarbietungen des Sprechers sind der Wahnsinn, man hat fast das Gefühl ein Hörspiel zu hören. Vor allem hatte es uns die tolle Darstellung des Rattentod es uns angetan, aber auch alle Anderen ganz toll!
Die Story ist einfach nur gut. Da kann man nur zu sagen anhören und genießen.

6 Leute fanden das hilfreich

Terry Pratchett klasse - Sprecher nicht mein Fall

Nach ALLES SENSE war ich einfach hin und weg. Deshalb konnte ich die Nächste Geschichte um TOD nicht erwarten. Also kaufte ich mir ROLLENDE STEINE. Schon bei der Hörprobe war ich eher skeptisch gegenüber Michael Che Koch und dieser Eindruck hat sich leider, negativ gesehen, bestätigt. Viele sind ja von Che Koch wirklich begeistert und das kann ich beim besten Willen nicht verstehen. Mag sein, dass er nur einen schlechten Tag hatte, aber ich empfand seine Stimmer als extrem unangenehm, ja fast nervig. Ich höre wirklich gerne und viel, aber diese „Raucher“ – Stimme störte mich wirklich. Normalerweise bin ich niemand, der fordert, dass ein Hörbuch von einem anderen Sprecher gelesen gehört, aber in diesem Fall muss ich dies einfach mal fordern. Man fragt sich jetzt warum ich mir das Hörbuch gekauft habe, wenn schon die Hörprobe mir nicht gefiel. Ganz einfach: Auch bei Volker Niederfarenhorst war ich anfangs nicht ganz begeistert, das hat sich aber schnell geändert. Bei Che Koch allerdings kann ich dies nicht behaupten. Neben seiner Stimme finde ich auch manche seiner Satzbetonungen und Trennungen einfach unpassend. Er ließt weiterhin einfach nicht mit diesem ironischem Unterton, den ich bei Niederfarenhorst lieben gelernt habe. Das hat zur Folge, dass für meinen Geschmack ein Großteil des Witzes verloren geht.

Das ist umso schlimmer, da die Geschichte wirklich super ist. Der Umgang mit dem Thema Musik ist zum wegschmeißen und außerdem taucht hier einer meiner Lieblingsfiguren auf: Susanne, TODs Enkelin. Allerdings macht Michael Che Koch für mich die Sache extrem schwer. Ich habe ganze 3 Anläufe gebraucht um es zu Ende zu hören

5 Sterne für die Story - 2 für Michael Che Koch = 3 Sterne

6 Leute fanden das hilfreich

leider wieder Che Koch

Welchen drei Worte würden für Sie Rollende Steine treffend charakterisieren?

Eine schöne, überdrehte Geschichte des rock'n' rolls. Ein 100%iger Terry Pratchett. Eigentlich müsste ich dieses Hörbuch lieben.

Welches andere Buch würden Sie mit Rollende Steine vergleichen? Warum?

Die Geschichte gehört eindeutig zum oberen Drittel von Pratchetts Romanen.

Wie hätte das Hörbuch besser vorgetragen werden können?

Aber jetzt kommt das große ABER!
Michael Che Koch ist in meinen Augen ein ganz fürchterlicher Vorleser. Er betont jeden Satz ähnlich und senkt zum Ende der Sätze die Stimme zu wenig, sodass eine dauernde Anspannung zu spüren ist. Bei gegebenen Situationen gewiss wünschenswert, aber doch bitte nicht im Dauermodus. Ihm zu zuhören ist ermüdend und agressionsschürend gleichzeitig.
Nun wird wahrscheinlich meine Rezession, wie auch alle anderen die sich negativ zu Che Koch geäußert haben, als nicht hilfreich bewertet werden. Ich muss damit wohl leben müssen ;)

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Fazit:
lieber selber lesen, als von Che Koch gequält zu werden.

5 Leute fanden das hilfreich

Grauenhaft!

Tolle Story, grottenschlechter Sprecher! Wennschon ungekürztes Hörbuch dann bitte OHNE diesen Sprecher! Herr Che Koch ist eine Zumutung für die Ohren, da kann die Geschichte noch so gut sein aber Dank dieses Sprechers vergeht einem nach kürzester Zeit der Spass am zuhören (Leier,Leier,Leier,........!)! Bitte in Zukunft wieder auf Sprecher wie z.B. Boris Aljinovic, Stefan Kaminski oder Rufus Beck zurückgreifen, denn da macht zuhören noch Spass!

4 Leute fanden das hilfreich

Großartige Rock-nRoll Geschichte

Ein genialer Pratchett aus seiner besten Zeit! Auch ohne großes Vorwissen der Scheibenweltromane ist dieses Hörbuch zu hören und es ist unterhaltsam. Dazwischen in gewohnter Manier die philosophischen Weisheiten des Autors und Anspielungen auf die Musikgeschichte vom Feinsten. Da geht dann einiges in der Überseztung flöten, aber das ist nicht schlimm!

3 Leute fanden das hilfreich

nicht zu Ende geschafft

Der Sprecher ist derart unerträglich, dass ich leider vorzeitig abbrechen musste.
Amüsante Geschichte, vermutlich. Schade eigentlich, denn von der Geschichte her, wäre ich schon neugierig, wie es weitergeht, aber Herr Kochs leidenschaftsloser Singsang hatte mir jeglichen Spass am zuhören verdorben.

2 Leute fanden das hilfreich

wundervoll

Die Geschichte an und für sich ist schon genial. aber der Sprecher sorgt erst dafür dass sie lebendig wird.

1 Person fand das hilfreich

Sehr hörenswert!

Wie immer! Ein grandioser Pratchett, wunderbar lebhaft und ausdrucksstark in Szene gesetzt von Herrn Koch.

1 Person fand das hilfreich