Operation: Rettung im Himalaya

Nachdem Chase von Chief heftig kritisiert wird, sucht er Julia auf, die als Geschichts-Dozentin in Oxford arbeitet. Graham befindet sich derweil in Bellums Labor im Himalaya, wo Maelstrom sein Gedächtnis vollständig wiederherstellen will. Carmen findet das Labor, braucht allerdings Players Hilfe. Deswegen geben sich Zack und Ivy in seiner Schule als Kammerjäger aus, weswegen das Gebäude evakuiert wird. Im Labor trifft sie auf eine Roboter-Armee und Graham, der zögert, gegen sie zu kämpfen, da er sie nicht verletzen will.

Operation: V.I.L.E.s Geschichten

Es stellt sich heraus, dass das V-Symbol für die bisher geheim gehaltene, frühe Geschichte von V.I.L.E. steht. Fünf der Gründer benutzten das V-Gestein als Markenzeichen, als die Organisation wuchs, versteckten sie es und platzierten schließlich für ihre nachfolgenden Generationen zwei weitere Hinweise an Orten, die zu Schätzen führen. Carmen macht sich deswegen auf den Weg in die Höhle, allerdings kommen ihr El Topo und Le Chevre zuvor.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Bianca Wilkens, Anne Spaeter, Robert Warren, Laurine Betz, Matthias Klages, Sabine Walkenbach, Erich Räuker, Marieke Oeffinger, Sebastian Fitzner, Melinda Rachfahl, Oliver Bender, Steven Merting, Jaron Löwenberg, Alice Bauer, Nicole Hannak, Katharina Spiering, Dirk Stollberg, Tim Moeseritz, Otto Strecker, Denise Gorzelanny, Nora Kunzendorf, Stefan Bräuler, Andreas Conrad, Marion Musiol, Sascha Krüger, Martin Schubach