Regulärer Preis: 29,95 €

Details zum Angebot: Details zum Angebot:
  • 1 Hörbuch pro Monat
  • 30 Tage kostenlos testen
  • Dann 9,95 € pro Monat
  • Jederzeit kündbar
  • Unbegrenzt Audible Original Podcasts hören
ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Der Geschmack einer Madeleine, das Licht einer Laterna Magica, der Duft der Weißdornhecke: Schlüsselerlebnisse, die im Kopf des Erzählers Marcel unwillkürlich Erinnerungen hervorrufen. Kunstfertig und detailgetreu entsteht das Panorama des alten Combray und der Stadt Paris mit ihren Salons und Bällen. Kurz: einer Zeit, die verloren und doch gegenwärtig scheint.
(c) + (p) 2001 Der Hörverlag, Sender Freies Berlin

Kritikerstimmen

Wie ein Großmeister der Eleganz liest Peter Matic, und diese Sprechhaltung passt kongenial zu dem Gedankenstrom Marcel Prousts.
--hr2-HÖRBUCH-BESTENLISTE

Lauter Nichtigkeiten sind es, von denen Marcel Proust erzählt, und doch füllt es einen ganzen Kosmos, in dem man lauschend lustwandelt. (...) Peter Matic orchestriert Im Schatten junger Mädchenblüte so großartig, dass man süchtig danach wird.
--BAYERN2 RADIO

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    149
  • 4 Sterne
    43
  • 3 Sterne
    21
  • 2 Sterne
    7
  • 1 Stern
    10

Sprecher

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    163
  • 4 Sterne
    36
  • 3 Sterne
    8
  • 2 Sterne
    1
  • 1 Stern
    5

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    130
  • 4 Sterne
    43
  • 3 Sterne
    18
  • 2 Sterne
    15
  • 1 Stern
    6
Sortieren nach:
  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • folgren
  • Aachen, Deutschland
  • 18.02.2008

Belle Époque

Nur wenige Leser schaffen es, die zehn Bände von Marcel Proust Meisterwerk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit wirklich zu lesen. Wer es bis zur Hälfte schafft, nimmt sich vor, die zweite Hälfte irgendwann in Angriff zu nehmen. So kommt es, dass der Band in Swanns Welt unser Bild von Marcel Proust prägt, weil der zumeist wirklich gelesen wird. In ihm wird die Kindheit des Helden, seine Familie, deren Freunde und Bekannte beschrieben. Proust überschüttet uns mit Landschaftsbeschreibungen und Details, als gebe es nur das Jetzt, kein Morgen mehr. Eine Oase, eine Idylle, die einen Korb von kindlichen Beobachtungen ausschüttet, und einem sofort einen behäbigeren Rhythmus beim Lesen als gewohnt auferlegt. Proust schafft es, einem nicht nur die Zeit nahe zu bringen, in der seine Geschichte spielt, es gelingt ihm auch, dem Leser die Frage nach der Zeit selbst zu stellen. Was haben wir verloren? Wie hektisch sind die Zeiten jetzt? Natürlich liest sich dies alles aus einer großbürgerlichen Sicht heraus. Zola hätte Proust Geschichte vollkommen anders dargestellt Trotzdem zieht sie einen in seine Sicht der verlorenen Dinge hinein, in der Umstürze sich höchstens in kleineren oder größeren Skandalen äußert. Es scheint am Vorabend jeden Krieges, Umbruchs so, als könne der eigenen Welt nicht Schlimmeres geschehen, als dass man sich für die falsche Garderobe entscheidet, als nicht kultiviert genug erscheint. Peter Matic leiht dem Hörbuch kongenial seine Stimme, und es wäre wünschenswert, wenn audibel auch die restlichen Teile dieses Meisterwerks auf Deutsch zugänglich machte. Wer Proust schon nicht lesen mag, sollte in den Genuß weiterer Hörbücher kommen.

40 von 42 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Prousts Frequenzen

Es ist hilfreich, sich diesem Mammutwerk nicht allein, sondern zusammen mit Peter Matic zu nähern. Dessen Intonation zeugt von einer mehr als intensven Auseinandersetzung mit den Proust'schen Frequenzen, diesem überfeinen Gehör für das, was Menschen in Gesprächen tatsächlich mitteilen. Dem überscharfen Auge, was ihre Gesten tatsächlich bedeuten. In so akribischer Beschreibung, dass man als Alleinleser vielleicht manchmal aus den Sätzen herausgefallen wäre. Matic nimmt uns sozusagen an die Hand. Man kann diesem Unternehmen gar nicht genug Respekt zollen.

6 von 6 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Ein erlesener Vorlese-Genuss

Was hat Ihnen das Hörerlebnis von In Swanns Welt (Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 1) besonders unterhaltsam gemacht?

Entspannung im fraktalen Betrachten. Man versäumt nichts und will trotzdem nichts auslassen. Erhabene Lust an melodischer Sprache und feinsinnigen Wahrnehmungen. Schön, dass es noch weitere sechs Bände gibt.

Hat Ihnen Peter Matic an der Geschichte etwas vermittelt, was Sie vielleicht beim Selberlesen gar nicht bemerkt hätten?

Die Melodie, die Musik dieses Textes.

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

Auf keinen Fall. Feine Pralinen schlingt man ja auch nicht "in einem Rutsch" runter.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Erwarten Sie keine Handlung. Keine Spannung. Dafür die Magie der Entspannung. Und ein Blick in eine vergangene Zeit.

5 von 5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    3 out of 5 stars

Text zum Hörbuch

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Nur zur Info, weil ich es wirklich nirgendwo sonst gefunden habe, die Übersetzung die hier gelesen wird ist von Eva Rechel-Mertens aus dem Jahr 1997, ISBN-10: 3518391712 , Suhrkamp Verlag. Die aktuelle Übersetzung von Frau Rechel-Mertens weicht doch stark von der hier gelesenen ab.

7 von 8 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Weltliteratur zum Hören - ich bin begeistert

Toll, ich schließe ein Probeabo ab und finde beim Stöbern gleich dieses Hörbuch - das hatte ich mir schon lange gewünscht! Der Vorleser hat eine tolle Stimme (er synchronisiert auch z.B. "Ghandi" Ben Kingsley) und macht es mir leicht, zuzuhören.Unbedingt eine Empfehlung!

18 von 22 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Endlich verstanden

Die Sprech- und Lesekunst des Sprechers Peter Matic macht die Geschichte zu einem wunderbaren Erlebnis

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Die Stimme Prousts

Einer der in jeder Beziehung größten Romane der Weltliteratur, unendlich verästelt und ausschweifend, genau noch in der Beschreibung der geringsten Nebenfiguren, aber auch voll von überraschenden Humor wird hier ganz wundervoll nuanciert gelesen von einem großen Schauspieler. Peter Matic wird für mich bis an mein Lebensende die Stimme Prousts bleiben.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Ich bin süchtig!!!

Matic liest das hinreißend! Es ist eine riesige Freude, aber auch eine konzentrierte Anstrengung. So nebenbei kann man der 'Recherche' nicht lauschen.
Freue mich jetzt auf die 'Schatten junger Mädchenblüte'!

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Perfekt.

Genial.
Marcel Proust ohnehin! Aber auch der Sprecher! Makellos. Eines der besten Hörbücher. Das ist ein hervorragendes Projekt.

12 von 16 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Ist halt Weltliteratur

Dank dem ausgezeichneten Sprecher kann man sich an das Werk wagen. Es kommt mir wie Haute Cuisine vor: Nix auf dem Teller, aber das Wenige ist exquisit. Auch wenn ich den Anfang des Satzes vergessen habe, bevor am Ende das Verb kommt, ist es ein Reichtum und eine Farbigkeit, die ich selten erlebt habe. Ich habe Band zwei durch und der Marcel ist schon ein überspannter Fatzke, aber das muss man erstmal beschreiben können. Am besten lässt man sich einfach durch die Stimme davontragen, die auch Fremdwörter und Französisch beherrscht.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich