Harry Potter et la Coupe de Feu Titelbild

Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry Potter 4

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Harry Potter et la Coupe de Feu

Von: J.K. Rowling
Gesprochen von: Bernard Giraudeau
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 39,95 € kaufen

Für 39,95 € kaufen

ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT. Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate. 3 Monate für 0,99 €/Monat, danach 9,95 €/Monat. Bedingungen gelten. Jetzt starten.

Über diesen Titel

 Harry Potter a quatorze ans, il débute sa quatrième année à Poudlard avec Ron et Hermione. Une grande nouvelle attend les élèves de Poudlard : ils vont participer au grand tournoi de magie où s'affronteront les plus célèbres écoles de sorcellerie venues du monde entier. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au cœur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.

Dans ce quatrième tome bouleversant et fascinant d'inventivité, la romancière J.K. Rowling met son héro Harry Potter face à d'immenses défis, pour le plus grand plaisir de nos oreilles. Téléchargez ce livre audio pour retrouver la magie de Poudlard en écoutant les aventures du Tournoi des Trois Sorciers.©2000 J.K. Rowling (P)2007 Éditions Gallimard Jeunesse Fantasy & Magie Science Fiction & Fantasy

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Harry Potter à l'École des Sorciers Titelbild
Le Hobbit Titelbild
La fraternité de l'anneau Titelbild
Le Petit Prince Titelbild
Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter 1) Titelbild
Hunger Games Titelbild
Sapiens. Une brève histoire de l'humanité Titelbild
Le Petit Nicolas a des ennuis Titelbild
Les Contes de Beedle le Barde [The Tales of Beedle the Bard] Titelbild
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1) Titelbild
Eragon Titelbild
Fascination Titelbild
Le Voleur de foudre Titelbild
The Handmaid's Tale: Special Edition Titelbild
Vingt mille lieues sous les mers Titelbild
Fourth Wing (French Edition) Titelbild
Harry Potter Hörbücher

Du liebst die Geschichten von Harry Potter?
Entdecke die Welt der Zauberer ❭❭

Alle Sterne
Am relevantesten
L'application m'a obligé à l'acheter sur un site Allemand donc je n'y ai pas accès depuis mon compte belge à moins de payer une TROISIÈME fois, vu que je paie DEUX ABONNEMENTS à cause de ce bug débile de merde.

Acheté mais pas accessible

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
L‘Interpretation de certains dialogues et charactères est simplement terrible! Jim Dale en anglais ou Rufus Beck en allemand sont mille fois meilleur!

L‘interpretation est terrible

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Wanted to listen to it while reading, to improve my French. Sadly the speaker is simply terrible. Hagrids voice is especially bad. Of course Stephen Fry is an impossible standard to compete with, but I couldn't bring myself to listen to this when I heard hagrids voice. The speaker goes as far as to add words to the text (f.e. the scene in the greenhouses with madame sprout) to change the characters. I pitty the French speaking HP fans for not having a better speaker reading the book

A mess.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Quel terrible orateur.

Parfois, il y a des intonations et des changements de tempo complètement exagérés, d'autres fois, il semble complètement apathique, comme s'il voulait juste en finir rapidement.

A-t-il déjà regardé Harry Potter dans l'original anglais ? Sait-il que Ron ne zézoète pas dans d'autres traductions et n'est décrit comme ayant un zézaiement nulle part dans les livres ? Pourquoi Sirius murmure-t-il dans les lettres ? Pourquoi Dubmledore ressemble-t-il à un vieil homme gâteux qui a sa place dans une maison de retraite ? Qu'est ce que c'est censé vouloir dire? Liberté artistique ?.

De plus, cet homme parle à un rythme anormal que même les locuteurs natifs peuvent avoir du mal à suivre. Bien sûr, il est bon et juste de supposer que ce livre sera entendu en priorité par les Français. Mais si je m'assois à côté du livre avec le livre ouvert et que j'ai encore beaucoup de mal à suivre l'orateur, alors quelque chose ne va pas. Un livre audio et une expérience d'écoute vraiment décevants.

Je serais favorable à un réenregistrement.

L'enceinte fait la différence

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.