Die Dolmetscherin Titelbild

Die Dolmetscherin

Ihre Übersetzung entscheidet über das Urteil

 Reinhören
0,00 € - Kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo und kündige monatlich und ohne Verpflichtung.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Die Dolmetscherin

Von: Brooke Robinson
Gesprochen von: Ursula Berlinghof, Funda Vanroy
0,00 € - Kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 14,95 € kaufen

Für 14,95 € kaufen

ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT. Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate. 3 Monate für 0,99 €/Monat, danach 9,95 €/Monat. Bedingungen gelten. Jetzt starten.

Über diesen Titel

Die gefährlichste Person im Saal ist nicht der Mörder!

Mit Die Dolmetscherin liefert Brooke Robinson ein originelles Thriller-Debüt über die Macht der Sprache und eine sympathische Frau, die mit den falschen Mitteln für die richtige Sache kämpft.

Revelle Lee spricht 11 Sprachen und dolmetscht am Old Bailey in London – für Zeugen, Opfer, Angeklagte. Als sie bei einem Mord-Prozess mitbekommt, wie sich der Angeklagte erfolgversprechend verteidigt, verstößt sie gegen ihren eigenen Codex und verfälscht seine Aussage, damit der vermeintlich Schuldige verurteilt wird. Bald stellt sich heraus: Revelle hat versehentlich einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht. Und nicht nur das. Zudem ist jemand hinter ihr und ihrem Pflegesohn Elliot her. Sowohl das laufende Adoptionsverfahren als auch Revelle und Elliot geraten immer weiter in Gefahr, denn jemand weiß, was sie getan hat, und will Gerechtigkeit. Während Revelle alles daran setzt, ihren Fehler wiedergutzumachen, holt ihre Vergangenheit sie ein. Was auch immer sie tut, um Elliot und sich zu schützen, die unsichtbare Bedrohung kommt immer näher …

Intelligent, weiblich, perfide! Die Dolmetscherin ist ein vielschichtiger und unblutiger Thriller der besonderen Art!

©2023 erlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München (P)2023 RBmedia Verlag Thriller

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Eine von uns Titelbild
Die Frau des Arztes Titelbild
Die letzte Lüge Titelbild
Die dunkle Spur Titelbild
Was geschah mit Molly? Titelbild
Ehemann und Ehefrau Titelbild
Der beste Freund Titelbild
Die Fremden in meinem Haus Titelbild
Trust Me - Ein Kind. Eine unmögliche Entscheidung. Wem traust du? Titelbild
Dunkelhaus Titelbild
Der Steg Titelbild
Lügst Du? Wenn die Wahrheit alles zerstört Titelbild
Zero Days Titelbild
Eine perfekte Ehe Titelbild
Ich sehe dich Titelbild
Die Trennung Titelbild
Alle Sterne
Am relevantesten
Die Hauptleserin liest ohne Punkt und Komma, als könnte sie es nicht erwarten dass Buch zu beenden. Mit einer anderen Leserin hätte das Buch sicher bessere Bewertungen.

Nicht beendet

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Geschichte ist richtig gut und packt einen schon nach den ersten Kapiteln.
Nur eine Dolmetscherin, die weder ‚Gourmet‘ noch ‚Epi-pen‘ richtig aussprechen kann, finde ich irritierend und macht die Figur etwas unglaubwürdig

Spannend

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Interessante Roman-Idee, etwas holprige Umsetzung, finde ich. Sehr schade, dass die Hauptleserin monoton und langweilig spricht, meist wie eine KI-Stimme.

Sprecherin nicht mein Fall

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
der Begebenheiten, irgendwie ist die Hauptprotagonistin sehr negativ eingestellt. Alles ist ein Problem- jedes stellt eine Gefahr da. Die Adoption des Jungen und dies und das….. die Sprecher waren zu ertragen.

Zuviel Wiederholungen

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ein etwas anspruchsvollerer Thriller mit Sogwirkung. Den Beruf einer Dolmetscherin zu verfolgen, war wirklich mal was anderes und echt interessant.

Sehr gutes Debüt!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
eine Geschichte,die sich langsam aufgebaut hat.Die unterschiedlichen Stimmen haben mir gut gefallen.Hat Spass gemacht

mir haben die Leserinnen gut gefallen

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Keine Ahnung, wann der 1. FC Nürnberg gegen Arsenal im Emirats Stadion gespielt haben soll? Dieser Fehler kam ziemlich am Ende deswegen kann ich darüber hinwegsehen, insgesamt eine gute Unterhaltung.

Unterhaltend

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Sprecherin (Protagonistin) liest mechanisch und monoton - leider z. T. schwer auszuhalten. Schade!

Die Zsammenführung der beiden Handlungsstränge dauert zwar wirklich lang, hält aber die Spannung der Geschichte aufrecht

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Super Geschichte. Interessant was so passieren kann wenn man anders übersetzt als es tatsächlich gemeint ist.

Die Erkenntnis wie wichtig richtiges Übersetzen sein kann

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Geschichte ist nicht wirklich spannend, es plätschert eher so vor sich hin. Wenn man mal ein paar Minuten nicht hinhört, hat man nichts verpasst. Und die Sprecherin ist leider überhaupt nicht mein Fall. Sie liest sehr monoton und spricht die Worte völlig unnatürlich aus. Ohne Emotion, ohne Höhen und Tiefen, sehr schade.

Ziemlich langatmig und langweilig

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen