Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten. Doch dann wird Miraculix, der Druide, entführt. Und mit ihm das Geheimnis des Zaubertranks...

Das ganze Dorf ist in Aufruhr: Troubadix hat beschlossen, am legendären Gesangswettbewerb für die Barden Galliens teilzunehmen. Der Gewinner des Wettbewerbs wird traditionell mit dem goldenen Hinkelstein ausgezeichnet. Weil auch die Römer großes Interesse an diesem Wettbewerb haben, werden Asterix und Obelix beauftragt, Troubadix zu seinem Schutz zu begleiten. Sie dürfen ihm nicht von der Seite weichen - koste es, was es wolle! Der goldene Hinkelstein ist eine kleine Sensation.

Asterix und die Goten - Folge 7. Alle Jahre wieder treffen sich die gallischen Druiden im Karnutenwald, um den Druiden des Jahres zu wählen. Da darf Miraculix nicht fehlen  -  und tatsächlich gewinnt er die Wahl. Aber dann wird er von den Goten entführt. Höchste Zeit für Asterix und Obelix, sich auf die Suche zu machen... Asterix bei den Briten - Folge 8. Die Briten sind schon ein sonderbares Völkchen: sie trinken heißes Wasser und wollen am Wochenende nicht kämpfen. Kein Wunder, dass die Römer schon fast die ganze Insel erobert haben.

Der Kampf der Häuptlinge - Folge 4. Die Römer haben einen Weg gefunden, die Gallier zu besiegen: den Kampf der Häuptlinge. Augenblix soll gegen Majestix antreten. Zu allem Unglück wird Miraculix auch noch von einem Hinkelstein getroffen  -  und kann keinen Zaubertrank mehr brauen... Die Goldene Sichel - Folge 5. Ausgerechnet vor dem Jahrestreffen der gallischen Druiden im Karnutenwald zerbricht die goldene Sichel von Miraculix. Eine neue Sichel gibt's bei Talentix in Lutetia. Doch der Weg dorthin ist weit und gefährlich -  selbst für Asterix und Obelix!

Asterix als Legionär, Folge 10. Tragicomix, Falbalas Verlobter, ist von den Römern mit Gewalt in ihr Heer eingezogen und nach Afrika verschifft worden. Was bleibt Asterix und Obelix anderes übrig, als sich freiwillig zur Legion zu melden -  um ihn zu suchen? Aber wenn diese beiden auf der Seite der Römer sind, dann läuft für Cäsar alles anders als geplant... Asterix und der Arvernerschild, Folge 11. Die vielen Festgelage bleiben nicht ohne Folgen: Majestix muss zur Kur.