Der Orientzyklus Titelbild

Der Orientzyklus

 Reinhören
Zeitlich begrenztes Angebot

3 Monate Audible Standard kostenlos testen

3 Monate Audible Standard kostenlos testen, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.
Jetzt abonnieren
Das Angebot endet am 15. Juli 2026 23:59 Uhr. Dieses Angebot sichern!
Weitere Angebote

Der Orientzyklus

Von: Karl May
Gesprochen von: Rufus Beck, Sylvester Groth, Matthias Koeberlin
Jetzt abonnieren

3 Monate Audible Standard für 0,99 €/Monat, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar. Angebot gültig bis zum 15. Juli 2026 um 23:59 Uhr.

Für 16,79 € kaufen

Für 16,79 € kaufen

Wer Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar und Sir David Lindsay leibhaftig bei ihren Abenteuern zwischen Algerien und Istanbul erleben möchte, dem sei diese originalgetreue, effektvolle Hörspielinszenierung ans Herz gelegt. Der Westdeutsche Rundfunk produziert mit Walter Adler (Regie) und über 140 Sprechern ein opulentes Spektakel für die Hörer, vor einer aufwändigen Geräuschkulisse aus Bazargeplauder und Kampflärm, aus Pferdegetrappel und stimmungsvoll orchestrierter Musik. Für fast zwölf Hörstunden werden Kara Ben Nemsis alias Karl Mays Orientabenteuer mit seinen Geschichten von Treue und Verrat, von Glaube und Toleranz plötzlich ganz lebendig.

Gesprochen von Rufus Beck, Sylvester Groth, Matthias Koeberlin, Michael Mendl, Thomas Thieme, Reiner Schöne, Matthias Habich, Ernst Jacobi und vielen weiteren Sprechern.

©2010 Der Hörverlag (P)2010 Der Hörverlag Klassiker
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Kritikerstimmen



Empfehlenswert? Harald Schmidt würde sagen: Kaufbefehl!
-- Mittelbayerische Zeitung

Ein insgesamt fabelhaftes Hör-Erlebnis.
-- Fono Forum

Glaube, Liebe, Verrat, Freundschaft und Versöhnung - ein großes Hörwerk mit mehr als 70 Schauspielern für Hörer jeden Alters.
-- Brigitte

Ein akustisches Kunststück, ein akustischer Weltentwurf, in dem alles gleich viel zählt: Geräusch, Sprache, Musik.
-- Die Welt
Alle Sterne
Am relevantesten
... und als solches aufwändig mit vielen Sprechern und Geräuschen opulent produziert. Nur mir als konservativem Karl-May-Leser hat es nicht gefallen.

Der Orientzyklus deckt die ersten sechs Bände ab (Durch die Wüste / Durchs wilde Kurdistan / Von Bagdad nach Stambul / In den Schluchten des Balkan / Durch das Land der Skipetaren / Der Schut). Da kann man sich denken, dass das Hörspiel mit seinen knapp 11 Stunden nur einen Bruchteil des Textes wiedergeben kann. Dabei beschränkt es sich überwiegend auf die "Action"-Szenen. Nun liebe ich aber gerade die epische Breite der Originaltexte, die Landschafts- und Szene-Schilderungen des Originals. Und schon als Kind und Jugendlicher habe ich auch die Seiten mit den christlichen und philosophischen Ergüssen ausführlich gelesen. Für mich macht das alles "meinen" Karl May aus.

Darum war das Hörspiel - so gut es auch gemacht ist - nicht das, was ich erwartet habe.

ist halt ein Hörspiel ....

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
diese Hörspiel ist sehr gut gegliedert. Die Gerichtsverhandlung gegen K M -als Interaktionin zwischne den Kapitteln, zeicnet genau den Geist der Zeit in der Karl May lebte.
Die Charakteren der ahteure- besonder der klene Hadschi Halef , kommen sehr gut zur Geltung.
Fazit. Ein gelungenes, sehr Unterhaktsames Hörspiel

ein Muß für den Karl May Fan

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sehr werkgetreu und nur minimal gekürzt. Gut gesprochen, die Hörspielstimmen sind leider leiser als der Erzähler und daher bei geringerer Lautstärke manchmal schwer zu verstehen. Einziger Schönheitsfehler, darum auch nur 4 Sterne, sind die Gerichtsszenen in Deutschland, die sich mit Karl Mays Vergangenheit beschäftigen und zu Beginn jedes der 12 Teile eingefügt sind. Ich fand sie sehr störend und dachte beim ersten hören ich hätte das falsche Buch geliefert bekommen. Statt der Gerichtsszenen hätte man besser due gekürzten Teile (z. B. die Befreiung Sir David Lindseys aus den Händen des Köhlers, beibehalten sollen.

Sehr schöne Umsetzung der 6 Bücher.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Der Zyklus ist eigentlich sehr gut,jedoch die Specher klingen so ,als seien Sie ständig auf der Flucht bzw. hätten keine Zeit gehabt und müssen den Text so schnell als möglich rezitieren. Das macht das anhören mitunter sehr anstrengend. Deswegen nur 3 Sterne.

Karl May Orient

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Das Hörbuch ist routiniert gemacht. Die Geschichte wurde insgesamt sinnvoll gekürzt. Logiksprünge oder Unklarheiten halten sich in Grenzen.
Mir hat die Sprechstimme des Kara Ben Nemsi nicht gefallen, auch die Sprünge zwischen seiner Sprechstimme und seiner Erzählerstimme passten für mich nicht.

Überhaupt nicht gefallen haben mir die Einstreuungen über den Prozess gegen den realen Karl May. Diese dauern jeweils etwa 5 Minuten und sind jedem Teil der Serie vorangestellt, so dass die eigentliche Geschichte immer wieder unterbrochen wird.

Das Leben des Karl May ist durchaus nicht uninteressant, aber es gehört hier einfach nicht hin.

Immerhin das mir dieses Hörspiel Lust gemacht, die Hörbücher des Orientzyklus nochmals zu hören - und das, obwohl sie von Peter Sodann gesprochen warden.

routiniert

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen