Endlich!

Ich habe lange auf den letzten Teil der Trilogie gewartet und bin nicht enttäuscht worden."Wölfe" und "Falken" haben mich begeistert, so auch "Spiegel und Licht". Ende März habe ich mir das Buch gekauft und gelesen; das Hörbuch ist so gut, das ich das Gefühl hatte, ein neues Buch erzählt zu bekommen. Der Sprecher ist sehr gut und es ist angenehm ihm zuzuhören.
Zuhören muß man bei dieser Autorin allerdings genau, es ist halt "Literatur" und keine übliche Liebesgeschichte mit historischen Kostümen.
P.S. Auch lesens- und hörenswert "Brüder" über die französiche Revolution, bei audible als Hörspiel.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Lebendige Beschreibung der Charaktere

Lebendige und psychologisch sehr gute Charaktere. Die genaue Beschreibung anhand von Gemälden bis zur Art v

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ungeheuerliche Sprachkraft, perfekt gelesen.

Ich habe nun alle drei Cromwell-Teile gehört. Ich bin ein glühender Bewunderer von Hillary Mangels literarischem Können. Unfassbar gut. Ich habe 40 Jahre für‘s Radio gearbeitet und habe ein feines Gehör für das Können von Sprechern. Frank Stieren schafft es, Mamtels Sprachkraft perfekt in gesprochenes Wort umzusetzen. Viele, viele Nuancen in der Stimme, lässt er uns die Beteiligten unterscheiden. Ich konnte ihm stundenlang zuhören, auch, wenn wenig passierte bzw. man aus der Geschichte weiß, worauf der dritte Teil dieses Meisterwerks hinausläuft. Interesse an - hier: englischer und europäischer - Geschichte und den darin handelnden Personen muss man allerdings über die 37(!) Stunden aufbringen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Die Tragik und Ergebenheit des wahrscheinlich besten und wichtigsten Dieners vom König

Die Trilogie ist anspruchsvoll und trotzdem sehr lohnenswert. Es ist eine eher nüchterne aber für mich einzigartige Art die mittelalterliche Kultur englands zu erleben und kennenzulernen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Leider nicht Frank Stöckle als Sprecher

Inhaltlich hat Frau Mantel mich mal wieder sehr mitgenommen. Da habe ich nichts zu bemängeln.
Allerdings hat mir der Sprecher Frank Stöckle aus Wölfe und Falken wesentlich besser gefallen. Seine Art zu lesen passte so gut zum Schreibstil, etwas distanziert und trotzdem subtil auf den Punkt gebracht. Schade, dass er nicht auch den dritten Teil gelesen hat. Mag Geschmackssache sein, aber der hiesige Sprecher Frank Stieren hört sich etwas "froschig" an und Cromwell klingt tatsächlich etwas überheblich, passt nicht.
Fazit: Bedingt hörenswert, aber dafür sehr lesenswert!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Ein absolutes Highlight der Literatur.

Ein Hörgenuss wie die beiden Voränger! Kein Buch zum nebenbei hören. Man muss sich auf den eigenwilligen Erzählstil einlassen und etwas Kenntnis über das Tudorsche England ist auch von Vorteil.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Ich fand es schrecklich

Irritierend das ich trotzdem volle Punktzahl gebe,verständlich. Aber ich finde einfach das es mir nicht gefällt, hat in dem Fall nicht's mit mangelnder Qualität zu tun. Die ersten beiden Teile habe ich gelesen,vielleicht haben sie mir deshalb besser gefallen aber leider muss ich aufgrund mangelnder Sehkraft das lesen einschränken. Hier nun warum ich das Buch schrecklich fand und den Sprecher nicht besonders geeignet für diesen Titel in der Länge.
Der Sprecher hört sich oft an wie ein versnobter Butler. Spricht er für Cromwell klingt es oft herablassend, gelangweilt und arrogant. Aber die Interpretation des Königs ist ihm für meinen Geschmack und Vorstellungskraft gut gelungen.
Ansonsten habe ich hier das Gefühl das die politischen Ränkespiele die in Wölfe und Falken dominierten hier sträflich vernachlässigt wurden. Statt dessen muss man sich mit elend langen romantisierten Beschreibungen und echt nervtötenden Metaphern herum quälen. Manchmal gar Minuten lang. Man kann locker im Keller Wäsche auf und abhängen ohne das Gefühl etwas verpasst zu haben,vergisst man vorher auf Pause zu drücken. Ständig wird alles unnötigerweise bis ins allerkleinste Detail beschrieben,ja fast schon tot geritten. Man hat gewisse Dinge längst verstanden und trotzdem werden sie ein ums andere mal wiederholt. Hier sei aber wohl angemerkt das die Autorin dies nicht immer mit den selben Worten macht. Ihr Wortschatz und ihre Phantasie sind geradezu unerschöpflich. Auch das ständige " er sagte / sie sagte / er sagte / sie sagte " etc. ist für meinen Geschmack in einer Hörbuchfassung von fast 40 Std. nicht besonders gut.

So, ich hoffe durch die ausschweifende Erklärung potentielen Hörer*innen ein wenig geholfen zu haben. Allen ganz viel Spaß mit dem Hörbuch.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

17 Leute fanden das hilfreich

Der bislang beste Teil!

Die ersten beiden Bände haben mir schon sehr gut gefallen - dieser Teil ist aber ganz klar am besten. Perfekt gelesen und eine intelligente Zusammenführung vieler inhaltlicher Fäden.
Ich hatte nicht gedacht, dass die Cromwell-Perspektive auf Heinrich VIII nach der TV-Serie noch einmal spannend sein könnte, wurde aber angenehm überrascht.
Endlich mal ein intelligenter historischer Roman!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

80 Stunden wunderbares Erlebnis

Die beiden ersten Bände schienen irgendwie dichter und kompakter. Im Letzten hatte man manchmal das Gefühl von Wiederholungen. Dennoch, Mantel ist eine große Schreiberin, sie versteht es die Geschichte lebendig werden zu lassen. Die beiden ersten Bände waren mir vom Sprecher her lieber, Frank Stieren List gut aber die Seele die der Sprecher der beiden ersten Bände hatte, hat er nicht ganz. Jedenfalls lese ich jetzt Mantels Brüder über die französische Revolution.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Wortgewalt

Unglaublich diese Wortgewalt. Diese Eloquenz jedes Satzes und diese exquisite Übersetzung. Sie saugt einen ein in die Welt eines Cromwell, an seine Seite und teilt sein Erleben seines Lebens mit einem, es ist einfach wunderbar.
Anfangs habe ich den Leser Frank Stöckle, der die ersten beiden Romane, Wölfe und Falken gelesen hat, schmerzlich vermisst. Ich musste mich sehr konzentrieren und in den Kapiteln immer wieder zurückgreifen, weil sich andere Gedanken eingeschlichen haben. Mit der Zeit jedoch habe ich mich an seinen weniger lebendigen Stil gewöhnt und konnte wie auch in den beiden vorherigen Bänden eintauchen und geniessen.
Eine wunderbare Trilogie von Hilary Mantel. Ich bin sehr glücklich, dass es diese Frau gibt, ihre Kunst und ihre unerschöpfliche Antriebskraft diese ungemein zeitaufwändigen Recherchen zu betreiben.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich