Schlechte Aussprache

Für mich ist es ein Rätsel warum man das Hörbuch von einem (zwar guten Sprecher) lesen lässt, der aber nicht im Mindesten der portugiesischen Sprache mächtig ist. Das gerollte R gelingt ihm nicht- er muss dafür gemogelte Ersatztöne einsetzten und die allgemeine Aussprache portugiesischer Sätze und Wörter, welche konstant vorkommen, macht, dass es einer Person wie mir, die fließend beide Sprachen spricht, konstant aufstößt. Es klingt zum Teil scheußlich und ist unerträglich. Und es ärgert. Es muss doch ein Sprecher zu finden sein, der in beiden Sprachen zuhause ist. Das wäre dem Buch,- und Hörern, die beide Sprachen sprechen, angemessen gewesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

keinen Zugang gefunden

eigentlich ins dersache schönes Buch über Sprache Menschen und Bücher aber ich habe keinen Zugang zu Geschichte und Chatakteren gefunden. mich hat es gelangweilt und ich habe nach einem Drittel aufgegeben.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Es ist und bleibt eines meiner liebsten Bücher

Das Hörbuch war ein Genuss. Ich habe mich vor der letzten " Seite" regelrecht gefürchtet. Ich wollte nicht dass es zu Ende ist, ich hätte gern noch stundenlang zugehört. All die großen Fragen des Lebens in einem Buch, beschrieben in einer so feinen Sprache, mit einer Treffsicherheit und Knappheit wie es wohl nur ein Schweizer vermag.
Der Sprecher hat eine sehr angenehme Stimme.
Das Buch und speziell das Hörbuch verdient ein großes Lob

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Ungewöhnliche Geschichte mit philosophischem Touch

Man lernt viel über das Leben, wenn man sich auf die vielen offenen und versteckten Lebensweisheiten der verschiedenen Protagonisten einlässt - auch wenn die zentrale Figur, die alle verbindet, bereits viele Jahre tot ist . Mir gefällt "Mundus", wie er aus seinem trockenen , vertrauten schweizer Lehrerdasein aus- und aufbricht, um einem Autor und sich selbst auf die Spur zu kommen . Ein Stern Abzug für den m. E. enttäuschenden, zu offenen Schluss, der wie ein Möchtegern-Cliffhanger daher kommt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Endlich ungekürzt!

Endlich gibt es diesen ganz besonderen Roman auch in ungekürzter Fassung und damit über 10 Stunden mehr Hörvergnügen als in der gekürzten Fassung.
Leider liest nicht mehr der für Pascal Mercier so einmalig passende Walter Kreye.
Aber Markus Hoffmann macht seine Sache auch ganz hervorragend.
Jetzt hat der Verlag natürlich auch den Wunsch nach einer ungekürzten Version von Merciers anderem Meisterwerk "Perlmanns Schweigen" geweckt, das ebenfalls bislang nur in einer um mehr als die Hälfte gekürzten Fassung vorliegt.
Hoffen wir mal...

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

19 Leute fanden das hilfreich

Sprachlich unübertrefflich

Was für ein schönes Buch und absoluter Hörgenuss, dank eines fabelhaften, einfühlsamen Sprechers. Absolut empfehlenswert!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Reise nach innen

Fantastische bilderreiche philosophische Einblicke in ein ungewöhnliches Leben. Leckerbissen für Bildungsbürger und
Sprachenthusiasten. Nimmt einen mit auf eine spannende Reise. HHMahler

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

11 Leute fanden das hilfreich

Einfach großartig

Wunderbare Beschreibung der Charaktere. Spannende einfühlsame Geschichte. Beschreibt auf interessante Weise die Vielschichtigkeit eines Ausnahmemenschen mit seinen Licht- und Schattenseiten. Berührend…

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

einfach gut immer wieder

habe den film vor einiger Zeit gesehen und davor das Buch gelesen immer wieder gerne

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Sehr lesenswert

Ich lese Pascal Mercier sehr gerne. Es braucht hohe Konzentration, um sich mit der Gedankenwelt auseinanderzusetzen. Dieses Buch eröffnet eine neue Sichtweise auf die Welt. Man erfährt eine Menge Neues aus Historie, Dichtung und menschlichen Lebenswelten und Möglichkeiten.
Marcus Hoffmann hat die geeignete Lesart für den Text. Er dominiert nicht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich