An sprachlicher Eleganz kaum zu überbieten

Die meisten Rezensionen beschreiben Tomasis "Der Leopard" als Familiensage, die vom Niedergang eines sizilianischen Adelsgeschlechts erzählt. Wer jedoch eine dramatische Geschichte voller Wendungen und Generationenkonflikte erwartet, wird von diesem Roman enttäuscht sein, denn im Grunde passiert nicht viel. Die Handlung dreht sich hauptsächlich um ein paar Ereignisse im Sommer 1860, den die Familie im ländlichen Donnafugata verbringt, wobei der Fokus auf dem Gefühlsleben des Fürsten Fabrizio liegt und Spannendes (z.B. Garibaldis Revolution) eher als Setting Erwähnung findet. Meines Erachtens ist "Der Leopard" demnach wenig mit Manns "Buddenbrucks" oder Allendes "Geisterhaus" vergleichbar, sondern mehr als Charakterstudie eines lethargischen Mannes und zugleich als Sittengemälde Siziliens gegen Ende des 19. Jahrhunderts zu verstehen.
Lesens- bzw. hörenswert ist die Geschichte dennoch, denn Tomasi überzeugt durch sprachliche Brillanz. Satz für Satz erwachen seine Beschreibungen vor dem geistigen Auge zum Leben - sie werden hörbar, fühlbar und zu einem Fest der Sinne. Man spürt die sengende Hitze der Sommersonne nahezu, riecht den modrigen Gestank in den Straßen. Ich war bis zum Ende gefesselt von Tomasis Sprachkunst. Zudem schafft es der Sprecher auf herrliche Weise die Melancholie des Protagonisten einzufangen.
Kurzum: Es ist ein wahrer Genuss dieses Hörbuch zu hören.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Prächtig gemaltes Familienbild

Die dünne Handlung fällt kaum ins Gewicht, Sprachgewalt und detailgenaue Beschreibungen lassen vergangene Zeiten und Menschen lebendig werden. Wunderbarer Schmöker.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Nicht verkehrt

Wirklich berührt hat mich nur das Ende. Der Rest war interessant, wenn man sich für Sizilien interessiert. Ein paar wenige amüsante Stellen gibt es auch.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ein gewaltiges Werk

Der Leopard zeichnet einen umfassenden Umriss über die erzählte Epoche, lässt allerdings zugleich viel Platz für Eigeninterpretationen. Wie viele wertvolle Werke der Weltliteratur nimmt dieses Buch unwissend Bezug zur aktuellen Lage. Von der schnelllebigen Gesellschaft bis zur Vergänglichkeit alter Werte.
Der Sprecher unterstützt den Roman durch seinen unaufgeregten Erzählstil.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tiefsinniger Roman, der zum Nachdenken anregt.

Ein Meisterwerk, das nichts an Aktualität verliert. Über Liebe, Vergeblichkeit und Vergänglichkeit. Denn ganz am Ende bleibt nicht mehr als ein „Häuflein fahlen Staubs“.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

wunderbare Reise in die Vergangenheit Siziliens

Es ist keine aufregende Geschichte (tatsächlich passiert sehr wenig), aber die detaillierte Beschreibung von Landschaft, Gebäuden, Kunst etc. sowie die pointierte Ausarbeitung der Hauptcharaktere und ihrer Motive hat mich gefesselt

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Phantastisch

Das ist wirklich die hohe Kunst der Literatur. Ein wahrer Hörgenuss. Wo gibt es mehr davon?

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ausgezeichneter Klassiker

Eine faszinierende Geschichte über den Zeitenwandel im 19. Jahrhundert erzählt anhand der Familie des Don Fabrizio Fürsten von Salina auf Sizilien. Geschichte, Stil und Erzählweise ziehen in Beschlag und lassen alles visuell lebendig werden.
Passend vertont und gut gelesen.
Ein Erlebnis - nur zu empfehlen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

wunderbare Geschichte

ein Buch, das durch seine wunderbare Sprache, die schönen Dialoge und die bildhaften Schilderungen über die ganze Länge ein grosser Genuss war.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Endlich!

Endlich gibt es einen der wunderbarsten Romane des 20. Jahrhunderts als ungekürztes Hörbuch. Der Niedergang des Hauses Salina kann sich mit dem Buddenbrookschen durchaus messen. Ich habe das Buch schon mehrmals gelesen und die Verfilmung noch öfter gesehen, aber mir sind wieder neue Nuancen aufgefallen. Warum eine dritte Übersetzung von dem Buch angefertigt werden musste, erschließt sich mir allerdings nicht. Und eine Lösung des Problems mit dem Titel bietet sie auch nicht, denn der Gattopardo ist nun einmal kein Leopard.
Der mir bisher unbekannte Sprecher hat seine Sache sehr gut gemacht. Sein zumeist nüchterner Vortragsstil gefällt mir, denn der Text hat es nicht nötig, durch Mätzchen aufgepeppt alias verschlimmbessert zu werden.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

19 Leute fanden das hilfreich