Fantasy Hörbücher

4 Inhaltlich wunderbar, zu viele Dialekte von Andrea aus Heide, Deutschland am 02.05.2012

Das Buch ist wie alle Pratchett Texte herrlich geschrieben. Was es von den anderen abhebt, ist das es deutlich düsterere Themen aufgreift.
Die Lesung an sich ist sehr gut, allerdings halte ich die vielen verschiedenen Dialekte der Figuren für vollkommen daneben. Pratchetts Figuren leben allesamt in Ankh-Morphork, das wiederum an ein London des 19. Jahrhunderts angelehnt ist. Warum bitte müssen dann Charaktere mit eindeutig englischsprachiger Namensherkunft mit südländischem oder Berliner Akzent sprechen (z.B. Feldwebel Dickens, Ned Coats oder Carcer)? Sollen diese ganzen Akzente ein Versuch sein, Stimmindividualität zu schaffen? Das bekommen andere Sprecher besser hin, ohne die Charaktere so zu verfälschen. Je länger das Hörbuch dauerte, desto mehr hat mich das gestört. Und warum singt im rein männlichen Soldaten-/Polizistenchor eine imitierte Frauenstimme mit? Wir sind hier nicht in Borograwien.
Wenn man es schafft, darüber wegzuhören, ist es ein fantastisches Hörbuch, das es dank Audible endlich auch für den deutschen Markt in ungekürzter Version gibt.

5 von 10 Hörern fanden diese Meinung hilfreich.

5 Endlich ungekürzt!!! von Harper A. aus Deutschland am 18.04.2012

Vier Teile musste man darauf warten, endlich gibt es die Reihe ungekürzt. Ich musste sofort zuschlagen und hoffe auf mehr.
Elke Schützhold ist grandios und ich muss sagen, sie gefällt mir besser als Tavia Gilbert im englischen Original. Das hat man nicht so oft.
Zur Story will ich gar nicht viel sagen, spannend wie die Vorgänger.
Kaufen!! Es lohnt sich.

5 von 5 Hörern fanden diese Meinung hilfreich.

5 Er kann es doch! von Lena aus Neuhausen, Deutschland am 17.05.2012

Die langersehnte ungekürzte Version von Gevatter Tod, wird dem Buch endlich gerecht. Da es bisher nur das unterirdisch schlechte Hörspiel von Gevatter Tod gab, hab ich mich sehr gefreut, das Buch hier nun ungekürzt zu finden. Volker Niederfahrenhorst liefert hier wieder eine Glanzleistung. In Alles Sense! war ich von ihm als Sprecher schon absolut hingerissen. Bei Schweinsgalopp hat er mich hingegen ein wenig enttäuscht weil die Stimmen von den Kindern und der Zahnfee fürchterlich waren. Bei Gevatter Tod zeigt er nun wieder dass er es doch kann. Was zum Meckern hab ich natürlich trotzdem. Klatschianisch mit österreichischen Akzent zu lesen hat nicht meinem Geschmack getroffen. Aber das ist schon der einzigste Kritikpunkt den ich habe. Zum Buch selbst muss ich nicht viel sagen: nachdem Tod seinen Lehrling eingestellt hat, geht er auf neue Jobsuche. Der Lehrling selbst kämpft mit seiner übertragenen Aufgabe, bringt die Realität aus dem Gefüge und muss sich zu allem Überfluss auch noch mit Tod's Tochter auseinandersetzen. Ein Terry Pratchett Hörbuch dass in keiner Sammlung fehlen sollte.

2 von 2 Hörern fanden diese Meinung hilfreich.