Ergebnis für "Les Contes" in Kulturen & Geografie

La vita scorre pacifica nel piccolo villaggio africano di Amir e Aynka. I due ragazzi che si conoscono fin da bambini, sono destinati a sposarsi. Ma la scoperta di un metallo raro porta lo sconvolgimento nella vita del villaggio e costringe molti a emigrare. Amir e Aynka si separano e dopo molte avventure e sofferenze si ricongiungono in Italia, dove tutti e due hanno trovato rifugio.

L'origine des "Contes des mille et une nuits" est impossible à déterminer du fait de leur transmission orale non figée par une version écrite. Probablement venus des Indes en passant par l'Iran pour aboutir dans les pays arabes ces contes sont donc le résultat de nombreuses additions de versions différentes. La première traduction française est d'Antoine Galland, suivie de celle de Joseph-Charles Madrus.

3 des plus beaux contes des 1001 nuits sont réunis dans cette compilation pour vous faire voyager vous et vos enfants ! Allumez le son et envolez-vous pour l'Orient !

"Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande... Il demande alors à sa voisine : -Afak, s'il te plait, veux-tu me griller cette amande ? -Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d'accord !"

Trois contes marocains racontés par Halima Hamdane : savoureux ! La conteuse truffe ses récits facétieux de mots arabes et de sa voix musicale, elle nous invite à un fabuleux voyage... C'est le deuxième recueil de contes enregistrés par Halima Hamdane dans la collection "Contes et voix du monde". Il séduit tout autant que le premier Mahboul le sage. Le tissage de l'arabe et du français donne à entendre un message fort, fait d'humour et de tolérance, de sagesse et de poésie.

"Les Mille et Une Nuits" est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.

Ali Baba est un pauvre homme. Un jour, alors qu'Ali coupe du bois, il entend des voix : il se cache derrière un buisson où il entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique...

Bakala la girafe qui voulait jouer au footQui n'a jamais rêvé d'avoir plein de copains et tout partager avec eux ?Bakala vit dans la savane avec sa famille, c’est une girafe gentille et serviable. Elle ne rêve que d’une seule chose : pouvoir rejoindre un groupe de copains et jouer au football avec eux. Malheureusement pour elle, les autres animaux ne sont pas de cet avis.