Ergebnis für "Bernard" in Kriminologie

Non, un médecin légiste n'est pas – seulement – cet homme en blouse blanche, plongeant dans les entrailles du corps humain, le disséquant, le découpant de part en part pour en extirper les derniers secrets. Un légiste est aussi un enquêteur des plus redoutables, capable au premier coup d'œil, dès la scène de crime, de confondre un assassin, de débusquer le meurtre quand on crie au suicide, de reconstituer le scénario d'une tragédie sanglante, capable encore, sans dégainer son scalpel, de repérer l'enfant ou la femme maltraités, abusés.

It was a crime that captured national attention. In the idyllic suburb of Glen Ridge, New Jersey, four of the town's most popular high school athletes were accused of raping a retarded young woman while nine of their teammates watched. What went wrong in this seemingly flawless American town? In search of the answer, Bernard Lefkowitz takes the listener behind Glen Ridge's manicured façade into the basement that was the scene of the rape, into the mansions on "Millionaire's Row", into the All-American high school, and finally into the courtroom where justice itself was on trial.