En este último episodio de Through the Ashes de 2025, hablamos de una verdad que pocas veces se dice en voz alta: el crecimiento no siempre se siente como sanación.

Este episodio es una conversación honesta, cercana y sin máscaras, como hablar con una mejor amiga que quiere lo mejor para ti. Exploramos por qué a veces crecer se siente incómodo, pesado o confuso, y cómo esa incomodidad no es una señal de retroceso, sino de conciencia y transformación.

Juntas reflexionamos sobre lo que este año nos enseñó, lo que dejamos atrás y lo que estamos listas para llevar con nosotras al comenzar un nuevo año. Cerramos con un momento de pausa y auto-reflexión, invitándote a entrar al próximo capítulo con intención, energía y permiso para crecer a tu propio ritmo.

Un episodio para quienes están entre versiones de sí mismas, para quienes siguen sanando aunque no siempre se sienta así, y para quienes están listas para empezar el nuevo año desde la compasión, no desde la presión.

In this final episode of Through the Ashes for 2025, we talk about a truth that often goes unspoken: growth doesn’t always feel like healing.

This episode is an honest, heart-to-heart conversation, like talking with a best friend who truly wants what’s best for you. We explore why growth can sometimes feel uncomfortable, heavy, or confusing, and how that discomfort isn’t a sign of going backward, but of awareness and transformation.

Together, we reflect on what this year has taught us, what we’re leaving behind, and what we’re ready to carry forward as we step into a new year. We close with a moment of pause and self-reflection, inviting you to enter the next chapter with intention, renewed energy, and permission to grow at your own pace.

An episode for anyone who finds themselves between versions of who they used to be and who they’re becoming, for those who are still healing, even when it doesn’t feel like it, and for those ready to begin the new year rooted in compassion rather than pressure.

En este episodio profundamente íntimo de Through The Ashes, exploramos lo que realmente significa convertirte en la persona que tu yo del futuro te agradecerá, no a través de la perfección, el esfuerzo constante o la prisa por sanar, sino mediante pequeños cambios poderosos y llenos de compasión.

Esta conversación te invita a bajar el ritmo, soltar la presión de tenerlo todo resuelto y comenzar a elegirte a ti en formas silenciosas pero significativas. Hablamos de escuchar a tu cuerpo, honrar tus límites, redefinir el crecimiento y aprender a quedarte contigo misma incluso cuando la sanación se siente desordenada o lenta.

Este episodio es un recordatorio suave de que la verdadera transformación no ocurre en momentos dramáticos, sino en los momentos invisibles. A través de la presencia, la honestidad y la autocompasión, ya estás convirtiéndote en quien estás destinada a ser.

✨ Un episodio que te acompaña y te ancla, ideal para quienes están atravesando crecimiento, duelo, agotamiento o transiciones de vida.