《Rotkäppchen小紅帽》1812年格林兄弟版：揭開原始、警世的完整面貌 Titelbild

《Rotkäppchen小紅帽》1812年格林兄弟版：揭開原始、警世的完整面貌

《Rotkäppchen小紅帽》1812年格林兄弟版：揭開原始、警世的完整面貌

Jetzt kostenlos hören, ohne Abo

Details anzeigen

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 9.95 € pro Monat. Bedingungen gelten.

Über diesen Titel

 1812年格林兄弟版《小紅帽》：揭開原始、警世的完整面貌 流傳至今的童話故事《小紅帽》，在許多人的印象中是個帶有警示意味，但結局圓滿的故事。然而，我們今日所熟知的情節，大多經過後人多次修改與潤飾。回溯至1812年，格林兄弟於其《兒童與家庭童話集》（Kinder- und Hausmärchen）第一版中所收錄的《小紅帽》（Rotkäppchen），其原始樣貌更為質樸、直接，且帶有更為深沉的警世意涵。 以下將還原1812年格林兄弟筆下最完整的《小紅帽》故事情節： 故事的開端：母親的叮嚀 從前有個可愛的小女孩，大家都叫她「小紅帽」，因為她總是戴著奶奶送的一頂紅色絲絨帽。一天，母親對小紅帽說：「來，小紅帽，這裡有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒，快給奶奶送去。她生病了，身體虛弱，這些東西會讓她好起來的。路上要乖乖地走，不要偏離正道，不然會摔跤打破瓶子，那樣奶奶就什麼都得不到了。還有，進到奶奶房間時，別忘了說『早安』，不要東張西望。」 小紅帽答應了母親，便帶著蛋糕和葡萄酒上路了。她的奶奶住在村外的森林裡，路途不算短。 森林裡的相遇：與大野狼的對話 當小紅帽走進森林後，一隻大野狼迎面而來。小紅帽不知道狼是多麼邪惡的動物，所以一點也不害怕。 「小紅帽，妳好啊！」狼說。 「你好，狼先生。」小紅帽回答。 「這麼早，妳要去哪裡呢？」 「我要去奶奶家。」 「妳的圍裙底下帶了什麼東西？」 「是蛋糕和葡萄酒。昨天我們家烤了蛋糕，要給生病的奶奶補補身體。」 「妳奶奶住在哪裡呢，小紅帽？」 「從這裡再往森林裡走一刻鐘就到了，她的房子就在三棵大橡樹下，周圍是核桃樹籬笆，妳一定認得出來。」小紅帽天真地回答。 大野狼心裡盤算著：「這個細皮嫩肉的小東西真是美味的點心，肯定比那個老婆婆好吃。我得設個計，把她們倆都弄到手。」 於是，牠陪著小紅帽走了一小段路，然後說：「小紅帽，妳看看周圍這些美麗的花朵，為什麼不進去採一些呢？聽聽鳥兒的歌聲多麼悅耳啊！妳走得這麼專心，就好像要去上學一樣，森林裡這麼有趣，妳卻一點也沒注意到。」 小紅帽睜開眼睛，看到陽光在樹林間舞動，四周開滿了美麗的花朵。她心想：「如果我摘一束花送給奶奶，她一定會很高興的。現在時間還早，我應該來得及。」於是，她偏離了小徑，跑進森林裡採花。她每摘下一朵，就覺得更遠處的花更美，便忍不住愈走愈深，完全忘記了時間和母親的叮嚀。 狼的詭計得逞 與此同時，大野狼徑直跑到奶奶家，敲了敲門。 「是誰呀？」奶奶問。 「是小紅帽，」狼模仿著小女孩的聲音回答，「我給您帶來了蛋糕和葡萄酒，請開門吧。」 「妳拉一下門閂就行了，」奶奶虛弱地喊道，「我起不了床。」 狼拉開門閂，一言不發地衝到床前，一口就把奶奶吞進了肚子裡。接著，牠穿上奶奶的睡袍，戴上她的睡帽，躺到床上，並拉上了床簾。 小紅帽的驚駭與被吞噬 小紅帽在森林裡採夠了花，才想起來要趕去奶奶家。當她抵達時，發現屋門敞開著，感到有些奇怪。她走進房間，心中升起一股莫名的恐懼。她大聲說：「早安！」，卻沒有得到任何回應。 她走到床邊，拉開床簾。奶奶躺在床上，帽子拉得很低，遮住了臉，看起來非常奇怪。 「啊，奶奶，」她說，「您的耳朵怎麼這麼大呀？」 「為了能更清楚地聽到妳說話呀，我的孩子。」 「啊，奶奶，您的眼睛怎麼這麼大呀？」 「為了能更清楚地看到妳呀。」 「啊，奶奶，您的手怎麼這麼大呀？」 「為了能更好地抓住妳呀。」 「可是，奶奶，您的嘴巴怎麼大得這麼可怕呀？」 「為了能一口把妳吃掉呀！」 狼話一說完，就從床上一躍而起，把可憐的小紅帽也吞進了肚子裡。 獵人的拯救與狼的死亡 填飽肚子的狼重新躺回床上，很快就睡著了，並且發出震耳欲聾的鼾聲。一位獵人正好路過，心想：「這個老太太打鼾的聲音怎麼這麼大？我得進去看看她是不是出了什麼事。」 獵人走進屋裡，來到床前，發現躺在床上的竟然是那隻大野狼。他說：「你這個老壞蛋，我終於找到你了！我找你找了好久了。」他正準備舉槍射擊，但轉念一想，狼可能把老太太吞進了肚子裡，或許還能救她。 於是他沒有開槍，而是拿起一把大剪刀，開始剪開沉睡中大野狼的肚子。才剪了幾下，他就看到了紅色的帽子。他又剪了幾下，小紅帽就跳了出來，...
Noch keine Rezensionen vorhanden