「スヌーピー名言英語」今日は「QUITE SIMPLY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #786 Titelbild

「スヌーピー名言英語」今日は「QUITE SIMPLY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #786

「スヌーピー名言英語」今日は「QUITE SIMPLY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #786

Jetzt kostenlos hören, ohne Abo

Details anzeigen

Über diesen Titel

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #786


#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話


このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪


今日の名言はコチラ

「I WAS GOING TO SAY THAT THIS WAS, QUITE SIMPLY,THE BEST BOOK I HAVE EVER READ…」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「端的に言って、こんなすばらしい本はこれまで読んだこともありません、とわたしは言うつもりでした…」


今日のコミックは1978年1月17日のものです。20260119-20260122 PEANUTS DICTI…

サリーがクラスで読書感想文を発表しています。
「端的に言って、こんなすばらしい本はこれまで読んだこともありません、とわたしは言うつもりでした…」と堂々と話し出したあと、
「けれど、気が変わりました。『端的に言って』なんて言う人が大っ嫌いです」とオチをつけます。
自分で使っておきながら、その言い回しを全否定するサリーの皮肉たっぷりな発表です。


今日のワンポイント英語はこちら
「QUITE SIMPLY」
「端的に言えば」「要するに」「簡単に言うと」という意味です。


今回のコミックでは、
「THIS WAS, QUITE SIMPLY, THE BEST BOOK I HAVE EVER READ」となっていて
「端的に言って、こんなすばらしい本はこれまで読んだこともありません」という意味になります。


では、「QUITE SIMPLY」の例文を２つ紹介すると…
① 端的に言うと、時間が足りません。
　Quite simply, we don’t have enough time.

② 要するに、彼は準備不足だった。
　Quite simply, he wasn’t prepared.


「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
Noch keine Rezensionen vorhanden