Vi har med översättaren Alexander Katourgi i podden igen, fem år sen sist! Den här gången tar vi upp våra mer eller mindre sannolika spaningar om vad som kommer att hända med svenska språket 2026 och kanske också på lite längre sikt. Håller du med? Skriv en kommentar på Spotify!

Alexanders bok heter Svenskan går bananer och finns att köpa här.

Svensklärarna Emil och Sofi analyserar svenskan hos våra två mest populära anglofoner just nu: Armand Duplantis och Graham Potter. Vem är egentligen bäst på svenska?

Besök gärna lysforlag.com och läs mer om oss. Graham eller någon annan som vill ha hjälp med språket (mot betalning) kan mejla till podd@lysforlag.com eller skriva en kommentar på Spotify.

Lyssna också gärna på vår systerpodd Veckans fras!

I detta oktober månads avsnitt utsätter Emil och Sofi varandra för allehanda språkfrågor. Tävla mot en vän och se om du är lika duktig som vi!

Saker vi pratar om i avsnittet: Ansiktsburk, den textade videon, hittar du här.

Låten, som egentligen heter Amm Tekbar L'farha hittar du här, och sångaren heter Azar Habib.

En video med Green Needle/Brainstorm hittar du här.

Mer om oss och våra böcker finns som vanligt på lysforlag.com.

Vi testar AI som verktyg för att öva svenska, och kommer in på allt möjligt annat i det här avsnittet som vi ägnar åt att svara på era frågor.

Som vanligt är Lysande lagom podden om svensk kultur, svenska språket och om att lära sig svenska - med Emil och Sofi från LYS.

Läs mer här.

I detta avsnitt av Lysande lagom behandlar vi allt som har med tåg och andra typer av resande att göra, som vanligt ur vårt perspektiv där vi tittar på språkliga och kulturella normer.

Emil och Sofi heter vi. Läs mer om oss på lysforlag.com.

Lysande lagom med Emil och Sofi tar aldrig semester, utan här kommer ett rykande färskt avsnitt som handlar om det som vi alla älskar mest: pengar.

Läs mer om oss och våra böcker på lysforlag.com och där hittar du även boken Räkna på svenska som vi pratar om i slutet.

Skriv gärna en kommentar på Spotify eller mejla oss på podd@lysforlag.com. Vi svarar på det mesta! Ni kan till exempel mejla och klaga på att Sofi säger fel kemisk formel på guld. Pinsamt! Och hon ska vara naturvetaren av oss två!

Vi gör oss själva omnipotenta och ger våra bästa förslag på hur svenska språket borde förändras, av altruistiska eller fullkomligt egoistiska skäl. Resultatet? Den nya svenska! Lyssna på oss eller titta i Spotifys app, så får du veta hur vi resonerar.

Dikten av Gustaf Fröding där ordet "näns" förekommer finns här. Den finns även insjungen av Monica Zetterlund här.

Lysande lagom är en podcast av Emil och Sofi från LYS förlag. Läs mer om oss och våra böcker på lysforlag.com/shop. Vi har även en systerpodd som heter Veckans fras, för dig eller din vän som håller på att lära sig svenska och vill prata mer idiomatiskt.

Skicka gärna ett mejl på pod@lysforlag.com eller skriv en kommentar i kommentarsfältet där du lyssnar på det här.

Vi utnyttjar att podden nu även finns i videoversion och presenterar ett gäng svenska bilder som vi tycker representerar landet på olika sätt. Det blir Hötorgskonst, fotokonst, gammal konst och modern akvarell. Slå på videoversionen på Spotify så ser du bilderna samtidigt som vi pratar om dem.

Om du inte har Spotify eller hellre njuter av våra röster utan att se oss behöver du inte vara orolig. Vi beskriver bilderna så det ska gå att lyssna ändå.