🌍🎙 En este episodio del podcast hablamos con Clara Soteras, una de las voces más reconocidas en SEO para medios y Google Discover, sobre cómo las estrategias editoriales de los medios pueden convertirse en una ventaja competitiva para ecommerce y marcas internacionales.Analizamos por qué la búsqueda tradicional está perdiendo peso, cómo AI Overviews está reduciendo clics informacionales, y por qué Google Discover se ha convertido en un canal clave de adquisición de audiencias tanto para medios como para ecommerce. Clara explica cómo funciona Discover como feed pasivo, qué errores cometen marcas y medios al intentar entrar, y por qué la constancia, las entidades y la autoridad temática son la base del éxito.También profundizamos en SEO internacional, expansión a otros mercados, el papel de la IA en la creación de contenidos, los límites reales de la automatización, y cómo construir marca, producto y negocio en un contexto donde el tráfico fácil ya no existe. Un episodio imprescindible para profesionales de SEO, contenidos, ecommerce y estrategia digital que quieren entender hacia dónde va Google y cómo adaptarse antes que la competencia.Destacados del episodio:🔥 Google Discover ya no es solo para medios: las marcas y ecommerce también pueden competir🔥 Discover funciona como un feed pasivo, no como una búsqueda activa🔥 El mayor error en Discover es esperar resultados rápidos sin constancia🔥 La reiteración de entidades es clave para ganar visibilidad🔥 Las AI Overviews están reduciendo el tráfico informacional clásico🔥 Discover es una palanca estratégica para el top of funnel en ecommerce🔥 Los ecommerce pueden aplicar metodología editorial de los medios🔥 La autoridad de marca pesa más que el volumen de contenido🔥 Titular, imagen y timing son decisivos para entrar en Discover🔥 La IA ayuda a escalar, pero no sustituye la voz editorial humana🔥 El SEO internacional exige estructura, no solo traducción🔥 El futuro del SEO pasa por construir audiencias y producto, no solo clicsUna conversación imprescindible para profesionales de SEO, ecommerce, contenidos y negocios internacionales que quieren crecer en nuevos mercados, entender cómo funciona Google Discover, adaptarse al impacto real de la IA en el tráfico orgánico y construir marcas con autoridad y visión a largo plazo.👉 Escucha el episodio completo y descubre cómo aplicar la metodología de los medios al SEO, al ecommerce internacional y a la construcción de audiencias sostenibles junto a Clara Soteras.Contacta con Clara:https://www.linkedin.com/in/clara-soteras-acosta/https://clarasoteras.com/libros/Artículos mencionados en el episodio:https://www.reasonwhy.es/actualidad/eau-de-yellow-pages-las-paginas-amarillas-vuelven-convertidas-en-perfumehttps://www.linkedin.com/posts/agustin-szafranko_sab%C3%ADas-que-la-econom%C3%ADa-empieza-en-casa-activity-7411393001412874240-TIid?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAAALCIuEB0YgadByQedqtTnQShKj2KZPozlcMusic & Sounddesign: @logicaldisorder ​

🌍🎙 En este episodio del podcast analizamos cómo escalar un proyecto cultural a nivel internacional sin perder identidad, junto a Félix Beltrán, fundador y director de MOSTRA Festival, un festival de música electrónica nacido en Barcelona que ha sabido posicionarse globalmente desde un modelo independiente.🌐 Hablamos de internacionalización orgánica, de cómo construir marca y reputación más allá del producto, del equilibrio entre lo local y lo global, y de cómo valores como la sostenibilidad, la inclusión y la coherencia estratégica pueden convertirse en ventajas competitivas reales en mercados internacionales.Destacados del episodio:🔥 MOSTRA nace en la pospandemia como proyecto cultural independiente.🔥 Un modelo alternativo a los macrofestivales.🔥 Barcelona como base para crecer globalmente.🔥 Un festival convertido en ecosistema cultural.🔥 Tres pilares claros: local, inclusión y sostenibilidad.🔥 La identidad como ventaja competitiva internacional.🔥 Artistas locales como motor de marca.🔥 Internacionalización sin forzar el crecimiento.🔥 Extra Mostra como herramienta de expansión global.🔥 Colaborar con actores locales en otros países.🔥 Diferencias culturales en la gestión internacional.🔥 Igualdad de trato como estándar global.🔥 Sponsors alineados con valores estratégicos.🔥 El éxito va más allá de los números.🔥 Escalar sin perder el ADN del proyecto.Una conversación clave para emprendedores, gestores culturales y profesionales de los negocios internacionales que buscan crecer fuera de su país sin renunciar a su ADN, entender nuevos mercados y construir proyectos con impacto cultural y económico a largo plazo.👉 Escucha el episodio completo y descubre qué pueden aprender los negocios internacionales del modelo MOSTRA.Contacta con Félix:https://www.mostra.barcelona/es

https://www.instagram.com/mostrabcn/

https://www.youtube.com/@mostrabcn

Music & Sounddesign: @logicaldisorder ​

🌍🎙 Ever wondered how to actually rank on Naver, Korea’s dominant search engine? In this episode, we sit down with Raquel González — a translator-turned-SEO expert and founder of Soulful Connect — to explore the cultural, linguistic, and technical challenges of international SEO in Korea. 🇰🇷🌐 From her journey transitioning from freelance translation to building a boutique international SEO agency, Raquel shares firsthand insights into - Why Naver vs. Google isn't a clear-cut choice- How Korean search behavior differs from the West- The importance of UX localization and content freshness- Common myths in multilingual SEO- Real-world examples of successful Naver SEO strategiesEpisode Highlights:⭐️ Raquel started as a translator and pivoted into SEO and localization to find more sustainable and profitable work.⭐️ She now runs her own agency, Soulful Connect, focusing on international SEO, web design, and localization.⭐️ Many companies mistakenly assume they must optimize for Naver in Korea — she advises analyzing if it's truly necessary.⭐️ Naver isn’t always dominant — Google is also widely used in Korea, especially for technical or international queries.⭐️ AI is improving in translation, especially for Korean, but Raquel insists on the value of human input and review.⭐️ Korean users search using short, to-the-point keywords with slang, not long-form questions like in English or Spanish.⭐️ Search intent varies drastically between cultures — critical to international SEO success.⭐️ Naver requires manual site submission via Naver Search Advisor, unlike Google.⭐️ It can take much longer for Naver to crawl and index pages compared to Google.⭐️ You can only submit one sitemap to Naver — she recommends prioritizing your Korean version.⭐️ Page speed is essential in Korea — the internet is extremely fast, and users expect instant load times.⭐️ Naver doesn’t recognize hreflang — instead, use HTML meta tags for language and locale signals.⭐️ Title and meta tag limits on Naver are much shorter (40 and 80–90 characters respectively).⭐️ Naver favors its own content ecosystem — blog posts, UGC, and forums are prioritized over external sites.⭐️ Blog content on Naver should be informal, opinionated, and visually rich — almost diary-like.⭐️ Consistent community engagement (forums, blogs, Q&A) helps build visibility in Korea’s digital ecosystem.⭐️ UX and localization include not just language, but also units, currency, legal compliance, and visuals.⭐️ Korean e-commerce pages often include usage examples, product origins, and multiple suggested uses.⭐️ Business in Korea values personal relationships — meetings, meals, and hierarchy matter.⭐️ A big mistake: translating keywords instead of doing native keyword research — many marketers still do this wrong.🚀 Whether you're a marketer, business owner, or SEO professional targeting Korean audiences — this episode is packed with practical advice and cultural gems you won't find anywhere else.📈 Don’t forget to like, comment, and subscribe for more episodes on global SEO and localization strategies!Contact Raquel:https://seoulfulconnect.comhttps://www.linkedin.com/in/raquelgonzalezseo/Music & Sounddesign: @logicaldisorder ​