Esta grabación presenta la historia de una mujer nacida en San José, Costa Rica, miembro de Food Addicts in Recovery Anonymous (FA), que cuenta cómo una infancia llena de amor y abundancia de comida se transformó en una dolorosa adicción a la comida. Desde muy joven, la bulimia se convirtió en su anestesia para enfrentar el duelo por la muerte de su padre, la migración a Estados Unidos y las difíciles transiciones escolares en Florida. A lo largo de la adolescencia y la universidad, describe atracones, vómitos, vergüenza y una profunda dismorfia corporal, aun cuando otros veían en ella inteligencia y potencial. Su historia incluye servir en la Marina de los Estados Unidos, usar la comida, el alcohol y el exceso de ejercicio para intentar controlar el peso, y vivir relaciones en las que sentía que dependía económicamente de los demás. En Food Addicts in Recovery Anonymous (FA) encontró un camino distinto: una comunidad, una madrina y un plan de comida que le ofrecen estructura, esperanza y la posibilidad de descubrir quién es realmente, más allá de la adicción a la comida, donde las promesas del programa comienzan a hacerse realidad.

Ich entdeckte die Bulimie als Teenager. Zunächst schien sie die perfekte Lösung für all meine Probleme zu sein: Ich konnte unbegrenzt essen, ohne zuzunehmen – und dick werden wollte ich auf keinen Fall. Schon bald wurde der vermeintliche Freund Essen zu meinem Feind. Mir wurde klar, dass ein Bissen von Zucker- oder Mehlprodukten zu viel war und zwanzig niemals genug.

Bevor ich zu Food Addicts in Recovery Anonymous kam, rutschte ich ins Untergewicht ab. In FA nahm ich dann zu – mit dem Ergebnis, dass ich heute in einem gesunden, schlanken Körper lebe. Dafür bin ich seit vielen Jahren dankbar abstinent.

One Bite Is Too Much and Twenty Are Never Enough

I discovered bulimia as a teenager. At first, it seemed like the perfect solution to all my problems: I could eat without limits and not gain weight—and gaining weight was something I absolutely did not want. Before long, the friend I thought food was became my enemy. I realized that one bite of sugar or flour was too much, and twenty were never enough.

Before coming to Food Addicts in Recovery Anonymous, I slipped into being underweight. When I came to FA, I gained weight—and today, as a result, I live in a healthy, slender body. I am deeply grateful to have been abstinent for many years now.

I grew up with a young, single mom, and the early years at home were tumultuous. Finances were tight, and things often felt unstable. From a very young age, I could eat as much as my grandfather. There was no real connection between feeling full and stopping. I was a chubby kid, taller than my classmates, and became very aware of how I ate in front of others. I tried dieting, but I couldn’t stick to anything. I remember thinking, " Why lose weight if I’m just going to gain it back?”

Even as a teenager, I sensed something deeper -- that I was dealing with a real condition. I attended my first Food Addicts in Recovery Anonymous (FA) meeting as a senior in high school. I heard food addiction described as a medical issue rather than a failure of willpower, like I had read in fashion magazines. That changed everything. When I began following the FA food plan with clear boundaries and structured meals, life started to shift. I experienced mental clarity, my anxiety began to ease, and I felt a sense of peace.

After twenty-eight years in FA, the obsession is gone. Removing sugar and flour, along with using the tools of the program, has taken away that constant need to eat -- something no diet ever did. I felt supported through every stage of life, from weighing and measuring food in my college dorm to dating, marriage, and raising three children.

The daily routine of recovery in FA is second nature now, and it has created space for me to grow into who I am. Today, I have a Higher Power, a beautiful community, and a full life. This is a “we” program. I don’t have to do this alone, and I no longer live in the struggle