Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Välkommen till podden En resandes guide till romani där Jon Pettersson och Robin Tinglöf pratar om språket romani.

I de första episoden berättar Jon Pettersson om Frantzwagner sällskapet och även om sina egna erfarenheter av att själv vara resande och prata svensk romani.

Vi samtalar också om vad romani ursprungligen kommer ifrån och att språket utvecklat många olika dialekter och varieteter. Vi reder också ut skillnaden är mellan en dialekt och ett språk.

Bevingade filmcitat på svensk romani

Under inslaget Bevingade filmcitat på svensk romani undersöker vi hur kända filmcitat skulle låta på svensk romani.

I det här avsnittet pratar vi om filmen Star Wars och citatet ”I am your father”.

Medverkande

• Jon Pettersson
• Robin Tinglöf

Musik: Robin Tinglöf

Produktion: Tinglöf optimus för Frantzwagner sällskapet.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Välkommen till podden En resandes guide till romani där Jon Pettersson och Robin Tinglöf pratar om språket romani.

I föregående avsnitt nämndes att romani ursprungligen härstammar från indiska språk och i det här avsnittet kommer vi bl.a. få lite exempel på indiska ord som styrker den teorin. Vi kommer också få exempel på ord från andra språk, som t.ex. grekiskan, som bekräftar vandringen från Indien och in i Europa.

Jon Pettersson berättar vidare om sin språkforskning och hur han har gått tillväga för att lära sig om romanins olika dialekter och varieteter. Vi pratar även om de negativa effekterna av bristen på samlade insatser när det gäller kunskap och utbildning om svensk romani och att det är viktigt att skapa förståelse hos talarna för de dialektala skillnaderna.

Dessutom kommer Jon berätta om sitt första minne i livet.

Bevingade filmcitat på svensk romani

Under inslaget Bevingade filmcitat på svensk romani undersöker vi hur kända filmcitat skulle låta på svensk romani.

I det här avsnittet pratar vi om filmen Titanic och citatet ”I’m the king of the world!”.

Medverkande

• Jon Pettersson
• Robin Tinglöf

Musik: Robin Tinglöf

Produktion: Tinglöf optimus för Frantzwagner sällskapet.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.