En este episodio de Crónicas Boreales, entrevisto a Nática, historiadora especializada en mitos y folclore, sobre los Yule Lads, o jólasveinar, figuras míticas de la Navidad en Islandia. A lo largo de la conversación, exploramos sus orígenes, características, la familia de Grýla, y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo, convirtiéndose en símbolos de la cultura islandesa.

Las claves

• Los Yule Lads son 13 seres mitológicos que visitan a los niños en Navidad.
• Grýla, la madre de los Yule Lads, es una ogresa temida en Islandia.
• Cada Yule Lad tiene su propia personalidad y comportamiento.
• Los niños dejan regalos para los Yule Lads en sus zapatos.
• Si los niños se portan mal, reciben una patata podrida.
• La tradición de los Yule Lads ha evolucionado con el tiempo.
• Grýla se menciona en textos desde el siglo XIII.
• Los Yule Lads son considerados símbolos nacionales en Islandia.
• Las nuevas hermanas de los Yule Lads han sido recientemente incorporadas a la tradición.

Transcripción en www.fernan.eu/9.

¿Quieres empezar el año aprendiendo islandés?

Inscripciones abiertas para Islandes 1 e Islandes 2.

Puedes inscribirte en fernan.eu/islandes1 y fernan.eu/islandes2 respectivamente.

🌍 ¿Vas a viajar a Islandia? 🇮🇸

🗣️ He preparado una guía con 10 frases imprescindibles para tu viaje.

📥 Puedes encontrarla en 👉 fernan.eu/10frases.

💙 Espero que la disfrutes. ✈️

🎙️ Suscríbete a este pódcast para más sobre Islandia y el islandés.

📲 ¡Sígueme en RR. SS!

🌐 Bluesky: fernangonzalez.bsky.social.

📘 Facebook: Fernan.eu.

📸 Instagram: @FernanGlez.

💼 LinkedIn: FernanGonzalez.

📌 Pinterest: FernanGonzalez.

🧵 Threads: @FernanGlez.

Un saludo,

Fernán

🔠 El alfabeto islandés es el siguiente:

A, Á, B, D, Ð ("ð" en minúscula), E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, X, Y, Ý, Þ ("þ" en minúscula), Æ ("æ" en minúscula) y Ö.

📜 Resumen del episodio

En este episodio de Crónicas Boreales, Fernán González explora el alfabeto islandés, que consta de 32 letras, incluyendo vocales con tilde que son consideradas letras independientes.

Se discuten las letras únicas del alfabeto, su pronunciación y cómo el islandés adapta palabras extranjeras a su estructura lingüística. El episodio concluye con una reflexión sobre la similitud entre la ortografía y pronunciación del islandés.

💡 Ideas clave

• El alfabeto islandés tiene 32 letras oficiales.
• Las vocales con tilde son letras independientes.
• El islandés adapta palabras extranjeras creando neologismos.
• La letra Þ se asemeja a una P pero se pronuncia como al Z de gran parte de España.
• No hay palabras en islandés que empiecen por la letra Ð (esta forma es la mayúscula de "ð").
• La O con diéresis se pronuncia /œ/.
• La Ý suena como la Í.
• La escritura refleja muy fielmente la pronunciación. Sabiendo las reglas de lectura/pronunciación podrás leer palabras que no conozcas y pronunciarlas correctamente la gran mayoría de las veces.
• El islandés tiene letras que no existen en castellano.
• La ortografía y pronunciación son muy similares en islandés.

¡Hola!

¿Quieres empezar el año aprendiendo islandés?

Inscripciones abiertas para Islandes 1 e Islandes 2.

Puedes inscribirte en fernan.eu/islandes1 y fernan.eu/islandes2 respectivamente.

Nos vemos.

¡Un saludo!

🎙️ Suscríbete a este pódcast para más sobre Islandia y el islandés:
🔗 Visita mi web: fernan.eu 🌐
✉️ Suscríbete al boletín por email: fernan.eu/suscribirse 📩

¿Quieres aprender islandés? Apúntate a:

- Islandés 1.

- Islandés 2.

- Islandés 3.

📲 ¡Sígueme en RR. SS!

• 🌐 Bluesky: fernangonzalez.bsky.social
• 📘 Facebook: Fernan.eu
• 📸 Instagram: @FernanGlez
• 💼 LinkedIn: FernanGonzalez
• 📌 Pinterest: FernanGonzalez
• 🎵 TikTok: @fernan.eu
• 🧵 Threads: ...

📜 RESUMEN

En esta conversación, se explora la riqueza cultural y lingüística de Islandia, centrándose en la importancia del idioma islandés como parte integral de la identidad nacional. Se discute la diversidad lingüística que ha surgido debido a la globalización y la inmigración, así como el papel del sistema educativo en la promoción de múltiples idiomas. La conversación concluye con reflexiones sobre la preservación del islandés y la integración de comunidades inmigrantes en la sociedad islandesa.

💡 ALGUNAS IDEAS CLAVE:

"Islandia, un país pequeño pero enorme en belleza."
"La juventud islandesa está muy conectada con el mundo."
"El gobierno islandés apoya la diversidad lingüística."

⏱️ CAPÍTULOS

00:00 Introducción a Islandia y su idioma.
05:00 Diversidad lingüística en Islandia.
07:56 Conclusiones sobre el idioma y la identidad islandesa.

¿Preferes este contenido en formato artículo? Entra aquí: https://fernan.eu/blog/e2-que-idiomas-se-hablan-en-islandia-un-vistazo-al-panorama-linguistico-islandes/.

¡Hola!

¿Quieres empezar el año aprendiendo islandés?

Inscripciones abiertas para Islandes 1 e Islandes 2.

Puedes inscribirte en fernan.eu/islandes1 y fernan.eu/islandes2 respectivamente.

Nos vemos.

¡Un saludo!

🎙️ Suscríbete a este pódcast para más sobre Islandia y el islandés:
🔗 Visita mi web: fernan.eu 🌐
✉️ Suscríbete al boletín por email: fernan.eu/suscribirse 📩

¿Quieres aprender islandés? Apúntate a:

- Islandés 1.

- Islandés 2.

- Islandés 3.

📲 ¡Sígueme en RR. SS!

• 🌐 Bluesky: fernangonzalez.bsky.social
• 📘 Facebook: Fernan.eu
• 📸 Instagram: @FernanGlez
• 💼 LinkedIn: FernanGonzalez
• 📌 Pinterest: FernanGonzalez
• 🎵 TikTok: @fernan.eu
• 🧵 Threads: ...