Box Office Inside blickt auf eine Woche, in der bei der Berlinale erneut weniger die Filme als politische Debatten die Schlagzeilen bestimmten. Chris Schinke und Florian Koch sprechen über die Kontroversen rund um Gaza, den Vorwurf der Zensur, das Spannungsfeld zwischen Kunst und politischer Erwartung sowie die Frage, wie sehr das dem Profil des Festivals und der internationalen Wahrnehmung schadet. Gleichzeitig würdigen sie die künstlerischen Lichtblicke und Preisträger, darunter ein starker Auftritt des deutschen Films mit einem Goldenen Bären und Auszeichnungen für Sandra Hüller, und geben ein Update zum European Film Market mit ersten Deals und später sichtbaren „Spätfolgen“ wie dem BAFTA-Überraschungssieger.

Im Awards-Block analysieren die beiden die BAFTAs als Oscar-Barometer: Paul Thomas Andersons The Battle of the Other räumt groß ab, während Marty Supreme trotz vieler Nominierungen leer ausgeht, außerdem gewinnen Sinners und Netflix’ Frankenstein wichtige Craft-Preise.

In der Branchenrubrik geht es um den Übernahmepoker um Warner zwischen Netflix und Paramount inklusive politischer Nebengeräusche sowie um eine virale KI-Debatte, ausgelöst durch ein täuschend echtes Clip-Video mit Brad Pitt und Tom Cruise, das Fragen nach Consent, Copyright und Zukunft der Kreativarbeit aufwirft.

Zum Schluss folgen die Box-Office-Zahlen: Deutschland überrascht mit einem sehr starken Februar und einem breiten Programm, während die USA weiter eine schwächere Phase erleben. Außerdem: kurze Starts und Tipps der Woche – von HBOs erstem deutschen Original Banksters über den Kinostart von Marty Supreme bis zu Jim Jarmuschs Father Mother Sister Brother und einer Elvis-Doku von Baz Luhrmann.

In der neuen Folge von Box Office Inside diskutieren Chris Schinke und Florian Koch zentrale Entwicklungen aus Kino-, Streaming- und Branchenpolitik. Im Fokus steht der Durchbruch bei der Reform der deutschen Filmförderung: Union und SPD haben sich auf einen Investitionspakt geeinigt, der Streamingdienste und Sender künftig verpflichtet, mindestens acht Prozent ihres Nettoumsatzes in europäische Produktionen zu investieren. Die staatliche Förderung soll dauerhaft auf 250 Millionen Euro steigen – ein Signal der Stabilisierung, das jedoch auch Kritik auslöst, etwa mit Blick auf steigende Abo-Preise und mögliche Marktverzerrungen.
Außerdem Thema: der überraschend frühe CEO-Wechsel bei Disney. Bob Iger übergibt an Josh D’Amaro, einen Manager aus dem lukrativen Theme-Park-Geschäft – ein Schritt, der auf eine eher konservative, IP-getriebene Zukunft des Konzerns hindeutet.
Im Streaming-Segment sprechen die Hosts über die Netflix-Serie Unfamiliar, die visuell überzeugt, inhaltlich aber Tiefe vermissen lässt, sowie über den internationalen Hype um die queere Eishockey-Serie Heated Rivalry. Auch neue Impulse bei Disney (Muppets-Comeback) und Amazon Prime (Bastian Pastewka in Fabian und die mörderische Hochzeit) werden eingeordnet.
Beim Box Office sorgt der Super Bowl in den USA für niedrige Zahlen, während Deutschland stark performt: The Housemaid, Extrawurst und mehrere Familientitel halten das Kino auf Kurs. Ein Ausblick gilt der kontroversen Neuverfilmung von Wuthering Heights, die kurz vor Valentinstag für Diskussionen sorgen dürfte.

Chris und Florian sprechen diese Woche über drei große Themen: den überraschenden Kino-Impact der Amazon-Doku „Melania“, den aktuellen Arbeitskampf deutscher Synchronsprecher gegen Netflix sowie ein Update zur drohenden Schließung des Mathässer Filmpalasts in München.

Im Fokus steht zuerst „Melania“: Während vorab viele Medien von leeren Sälen ausgingen, liefert das US-Boxoffice ein anderes Bild. Der Film startet deutlich über den Erwartungen und performt besonders stark in Märkten jenseits der liberalen Küstenstädte. Chris berichtet außerdem von einer unerwartet gut besuchten Vorstellung in München und ordnet die Zielgruppe ein. Regisseur Bratt Ratner macht derweil Negativschlagzeilen im Fall von Jeffrey Epstein.
Dann geht es noch um den Streit zwischen Netflix und Synchronsprecher:innen. Anlass ist eine KI-Klausel in neuen Verträgen, die Stimmaufnahmen fürs Training von KI-Systemen nutzbar machen könnte. Die beiden diskutieren, was das für die Branche, die Vergütung und die Zukunft der Synchronisation in Deutschland bedeutet.

Beim Boxoffice-Check analysiert Florian die US-Charts inklusive Horror-Erfolg „Send Help“, dem überraschenden Indie-Phänomen „Iron Lung“ aus der YouTube-/Gaming-Community und der Rolle von „Melania“ als ungewöhnlich starkem Doku-Titel.

In Deutschland dominieren „The Housemaid“ (kurz vor der Million), „Extrawurst“ (Ticket-Millionär), „Avatar: Fire and Ash“, „Woodwalkers 2“ und „Die drei ???“. Außerdem Thema: der Aufsteiger „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ als potenzieller Langläufer.

Zum Schluss blicken die beiden auf die Neustarts der Woche, darunter „Return to Silent Hill“, „No Other Choice“ von Park Chan-wook und die Zweig-Verfilmung „Ungeduld des Herzens“ – plus Prognosen für die Top 3 der kommenden Woche.