Hva gjør en familiehund på Nordpolen? I denne episoden tar vi et dypdykk ned i fortellingen om Titina, den lille gatehunden fra Roma som for 100 år siden endte opp på ekspedisjon over Nordpolen, sammen med polfarer Roald Amundsen og den italienske ingeniøren Umberto Nobile.

I episoden snakker vi om polarlitteratur og alternative polarfortellinger, om gamle helteidealer og moderne hundehold, og om hvordan det å la hunden være hovedperson i fortellingen om Titina gir et humoristisk perspektiv på polarheltene.

Ingeborg Sivertsen Landfald snakker med filmregissør og animatør Kajsa Næss, om hennes kritikerroste tegnefilm Titina fra 2022.

Ingeborg snakker også med Kristin Ørjasæter, professor emirita i barnelitteratur, som har forsket på Titina. I artikkelen "En selskapshund på Nordpolen: Relasjonen mellom hund og polarhelt i to mediefremstillinger fra 2022 av terrieren Titina", publisert i tidsskriftet Barnboken, undersøker hun både tegnefilmen og barneboka Titina som ble publisert parallelt i 2022.

Bøker vi nevner i episoden:

Titina av Lars Mæhle og Emma McCann
Tragedien Umberto Nobile av Steinar Aas
Oppover - Roald Amundsens spektakulære ferder av Bjørn Ousland
Din ekspedisjon med Nansen av Bjørn Ousland
Turen til Nordpolen av Tor Bomann-Larsen
Fridtjof og Hjalmar av Tor Bomann-Larsen
Ole Brumm av A. A. Milne
Roald Amundsen's Sled Dogs av Mary Tahan
The Return of the South Pole Sled Dogs av Mary Tahan
Hund! Fornuft og følelser av Liv Emma Thorsen
The Arctic in Literature and the Popular Imagination av Heidi Hansson
Humormagasinet Punch
Tegnefilmen Polar Trappers

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

I denne episoden hører du masterstudent Malin Hellebø dele sine erfaringer fra emnet Målgrupperettet formidling, som er en del av masterstudiet i skrivekunst og formidling ved Norsk barnebokinstitutt.

Episoden ble opprinnelig laget som en studentoppgave, der Malin formidlet bildeboka Sikade av Shaun Tan til barneskoleelever. Underveis dokumenterte hun opplevelser, refleksjoner og erfaringer hun gjorde seg underveis i prosessen. I denne episoden kan du høre mer om hennes formidlingsopplegg - og erfaringene hun tok med seg derfra.

Du kan lese mer om masterutdanningen i skrivekunst og formidling for barn og unge på våre nettsider.

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

Lihkku beivviin!

6. februar feirer vi samenes nasjonaldag. I den anledning ønsker vi å trekke frem en episode fra arkivet om en av Europas eldste vokaltradisjoner. Det handler selvfølgelig om den samiske joiketradisjonen – og nærmere bestemt: Barnejoik.

I denne episoden, som først ble publisert i 2023, hører du joiker og barnebokforfatter Karen Anne Buljo – i samtale med professor i barnelitteratur Kristin Ørjasæter. For hva er egentlig barnejoik? Og hvilken plass har barnejoiken i den samiske barnelitteraturen? Dette er noen av spørsmålene som undersøkes i denne episoden – hvor Karen Anne Buljo også vil joike for oss.

Karen Anne Buljo er fra Masi i Sápmi. Hun er barnebokforfatter, joiker og tidligere styreleder for joikernes forening Juoigiid Searvi. Buljo er også tidligere student ved Norsk barnebokinstitutt og fullførte masterutdanningen vår i skrivekunst og formidling i 2024.

Kristin Ørjasæter er professor i barnelitteratur ved Norsk barnebokinstitutt.

---
Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.