安徒生,1835年 拇指姑娘 (Tommelise) Titelbild

安徒生,1835年 拇指姑娘 (Tommelise)

安徒生,1835年 拇指姑娘 (Tommelise)

Jetzt kostenlos hören, ohne Abo

Details anzeigen

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 9.95 € pro Monat. Bedingungen gelten.

Über diesen Titel

來聽聽1835年安徒生筆下最早版本的《拇指姑娘》,這不是迪士尼的浪漫童話,而是一場掌心少女穿越青蛙、甲蟲、田鼠、鼴鼠的求婚風暴。她被綁架、被審視、被迫婚嫁,最終在一隻燕子的幫助下,飛往一個花朵王國。這是一則小小生命掙脫命運的故事,也是安徒生作品中難得的女性逃脫敘事。從花中誕生,歷劫重生。 (原作者:漢斯·克里斯汀·安徒生,1835年) 關於版本 首先,關於「其他版本」的詢問。《拇指姑娘》被公認為是安徒生高度原創的作品,沒有一個直接對應的歐洲民間故事藍本。然而,它的創作靈感可以追溯到一個更廣泛的「微型英雄」(tiny hero)文學傳統,例如英國民間故事中的《湯姆拇指》(Tom Thumb)。 但兩者有著本質區別:傳統的「湯姆拇指」類故事主角通常是活潑、淘氣、主動的男性,以小博大,充滿冒險精神。而安徒生的 拇指姑娘 (Tommelise) 則是一位溫柔、被動的女性,她的故事核心不是戰勝敵人,而是關於一個善良的靈魂在經歷了無數錯配的磨難後,最終找到真正歸屬的旅程。 安徒生1835年《拇指姑娘》原版完整詳細故事 第一部分:奇特的誕生與不幸的漂泊 故事始於一位非常渴望擁有一個孩子的善良女人。她向一位 女巫 (en gammel Heks) 求助,得到了一粒神奇的大麥。她將麥粒種在花盆裡,很快就長出了一朵像鬱金香一樣美麗的巨大花朵。當女人親吻花瓣時,花朵綻放開來,裡面坐著一個極其微小、可愛的女孩,身高只有人的拇指那麼長,因此被取名為「拇指姑娘 (Tommelise)」。她的搖籃是一個光亮的胡桃殼,床墊是紫羅蘭花瓣,被子是玫瑰花瓣。 一天夜裡,一隻又大又醜的 癩蛤蟆 (en Skrubtudse) 從窗戶跳了進來,她看到熟睡的拇指姑娘,覺得是她那個同樣醜陋的兒子的完美新娘。於是,她將拇指姑娘連同胡桃殼一起偷走,帶回了沼澤。 癩蛤蟆將拇指姑娘放在一片睡蓮的葉子上,讓她無法逃跑。小魚兒們聽到了拇指姑娘的哭泣,出於同情,牠們合力將睡蓮的莖咬斷。葉子就像小船一樣順著溪流漂了下去。一隻美麗的白蝴蝶繞著她飛舞,拇指姑娘解下自己的腰帶,一頭繫在蝴蝶身上,一頭綁在葉子上,讓蝴蝶拉著她漂得更快。 這段平靜的旅程被一隻巨大的 金龜子 (en Oldenborre) 打斷了。他一把抓起拇指姑娘,飛到了一棵樹上。當他把拇指姑娘介紹給其他的金龜子時,那些雌金龜子卻嘲笑她:「她真難看!」「她只有兩條腿,連觸角都沒有!」金龜子們的審美觀讓他覺得,自己或許真的抓來了一個醜陋的生物,於是他便不再理會拇指姑娘,將她獨自遺棄在花朵上。 第二部分:田鼠的庇護與鼴鼠的求婚 拇指姑娘獨自度過了整個夏天和秋天。當寒冷的冬天來臨時,又冷又餓的她找到了一戶 田鼠 (en Markmus) 的家門口。心地善良的老田鼠收留了她,條件是拇指姑娘必須幫忙打掃房間,並在冬天為她講故事解悶。 田鼠有一位富有的鄰居,是一隻博學但眼盲的 鼴鼠 (en Muldvarp)。他住在地底一個寬敞華麗的洞穴裡,穿著一身烏黑的絨毛大衣。田鼠一心想為拇指姑娘安排一樁好婚事,便不斷撮合她與鼴鼠。鼴鼠雖然看不見,卻被拇指姑娘美妙的歌聲深深吸引,於是向她求婚。 拇指姑娘一點也不喜歡鼴鼠,因為他終日生活在黑暗的地下,並且厭惡她最喜愛的陽光和花朵。但田鼠卻不斷勸說她:「別固執了!這可是千載難逢的好機會!等鼴鼠先生娶了你,你就能過上好日子了!」 在田鼠家和鼴鼠家之間的地道裡,拇指姑娘發現了一隻凍僵的 燕子 (en Svale)。她以為燕子已經死了,心生憐憫。在之後的許多個夜晚,她偷偷地用乾草和花瓣編織了一張溫暖的毯子,蓋在燕子身上,並親吻牠緊閉的雙眼。她的善良與溫暖,奇蹟般地讓燕子甦醒了過來。整個冬天,拇指姑娘都偷偷地照顧著牠。 第三部分:逃離黑暗,飛向光明 春天到來,燕子恢復了健康,準備飛回北方。牠邀請拇指姑娘一同離開,但拇指姑娘考慮到田鼠會傷心,拒絕了牠。 夏天過去了,與鼴鼠的婚期越來越近。拇指姑娘心中充滿了絕望,她不想永遠生活在黑暗的地下。在婚禮的前一天,她走到洞口,向她深愛的天空和太陽告別,她悲傷地說: 「再會吧,你明亮的太陽!(Farvel, du klare Sol!)」 就在這時,她聽到了頭頂傳來「唧唧」的叫聲,那隻被她救活的燕子回來了!看到拇指姑娘如此悲傷,燕子再次邀請她一同飛走。這一次,...
Noch keine Rezensionen vorhanden