الحلقة 0: لماذا هذا الكتاب، ولماذا الآن Titelbild

الحلقة 0: لماذا هذا الكتاب، ولماذا الآن

الحلقة 0: لماذا هذا الكتاب، ولماذا الآن

Jetzt kostenlos hören, ohne Abo

Details anzeigen
كم يبلغُ المليونُ ثانيةٍ من الزمن؟ يظنُّ أكثرُ الناسِ أنّها أسابيعُ، وربّما شهران. غير أنّها أحدَ عشرَ يومًا ونصفَ اليومِ لا أكثر. فكم يبلغُ المليارُ ثانيةٍ إذن؟ اثنانِ وثلاثونَ عامًا تقريبًا. ضعِ الرقمينِ جنبًا إلى جنبٍ، فإنّ المسافةَ بينهما تُقارِبُ المسافةَ بين ما نتوهّمُه عن عمرِ الحربِ السوريّةِ وبين ما جثمَتْ به فِعلًا على صدورِ من عاشوها. فالحربُ التي اندلعَتْ عام 2011 قد ظلّتْ دائرةً، بصورةٍ أو بأخرى، قرابةَ نصفِ مليارِ ثانية. وليس هذا سطرًا في جدول، بل هو طفولةٌ كاملة، وعمرُ عملٍ بأكمله، والمدّةُ التي يُولَدُ فيها المرءُ ويتعلّمُ القراءةَ ويقعُ في الحبِّ ويُنجِبُ أبناءَه.يدورُ الموسمُ الأوّلُ من «دوائرُ ومربّعات» حول سؤالٍ واحد: أيمكنُ لنصفِ المليارِ الثانيةِ القادمةِ أن يكونَ مختلفًا؟ أم أنّ ذلك الأملَ مجرّدُ ما نُحدِّثُ به أنفسَنا كي نغفوَ ليلًا؟ وهذه الحلقةُ الأولى، الحلقةُ صفر، قبل أن ينطلقَ الموسمُ رسميًّا، هي حيثُ نكشفُ أوراقَنا كاملة.صديقانِ، وحجّةٌ واحدةنحن سوريّانِ يُفكّرانِ بصوتٍ مسموعٍ في البلدِ الذي نُحبُّه، والبلدِ الذي فقدْناه، والبلدِ الذي قد نُعيدُ بناءَه يومًا ما. ريّان هو المتفائل، وحسّام هو المُشكِّكُ الوفيّ، وهو يُصِرُّ على الفرقِ بين المُشكِّكِ والمُتشائمِ العَدَميّ، وهو فرقٌ يَعِدُ بالدفاعِ عنه طَوالَ الموسم. ويستلهمُ البرنامجُ روحَه من بودكاستَينِ نُكبِرُهما: «البقيّةُ سياسة»، حيث يختلفُ اثنانِ عبرَ خطوطِ الانقسامِ ويبقيانِ صديقَين، و«البقيّةُ علم»، الذي يجعلُ الموضوعاتِ الكبرى المعقّدةَ أشبهَ بحديثٍ بين صديقَينِ لبيبَين. تلك هي النبرةُ التي أردناها؛ لا محاضرةً، ولا بيانًا حزبيًّا، بل جدالًا بين اثنينِ يألفُ أحدُهما الآخَرَ ويأبيانِ أن يُسقِطا نفسَيهما في خُطبٍ بليغةٍ لا معنى لها. ولهذه الخُطبِ في منطقتِنا تقليدٌ عريق. وحسّامٌ عاقدُ العزمِ على أن نتجنّبَه.نُعِدُّ الحلقاتِ بالإنجليزيّةِ وننشرُها بالعربيّة، وهذا الترتيبُ مقصود. فهذا الحديثُ مِلكٌ للسوريّينَ أوّلًا؛ وأولى الناسِ بأن يسمعوا النقاشَ بلغتِهم هم أشدُّ الناسِ تأثُّرًا بما هو آتٍ، لا أن تشرحَه لهم غُرَفُ الأخبارِ الأجنبيّة. الكتابُ بالإنجليزيّة، وأكثرُ المصادرِ بالإنجليزيّة، ومن ثمّ فإنّ الترجمةَ هي الخطوةُ الأخيرة، لا الأولى.الجدولُ الحسابيّبدأ الكتابُ الذي يقومُ عليه هذا الموسمُ، من بين كلِّ الأماكنِ، في جدولٍ حسابيّ. فمهنةُ ريّانَ اليوميّةُ هي الاستشاراتُ في الاستدامة: مساعدةُ كبارِ المستثمرينَ على التفكيرِ في مخاطرِ المناخِ وفي وجهةِ التريليونِ القادمِ من رؤوسِ الأموال. وطَوالَ سنينَ ظلَّ سؤالٌ يطفو في الخلفيّة: أيمكنُ لهذه الأدواتِ نفسِها، المصمَّمةِ لتحسينِ اقتصاداتٍ مستقرّة، أن تُستخدَمَ لإعادةِ بناءِ اقتصادٍ محطَّم؟في عامَي 2022 و2023 كانتِ الفكرةُ دقيقةً وتقنيّة: تصميمُ نظامٍ سوريٍّ لتداولِ انبعاثاتِ الكربون، أي سوقٍ تُسعِّرُ التلوّثَ وتُوجِّهُ عائداتِه إلى إعادةِ الإعمار، بمنأًى عن معوناتٍ لا يُعوَّلُ عليها. أنيقةٌ على الورق. ثمّ اصطدمَتْ بجدارٍ لا تذكرُه الكتبُ المدرسيّة. فسوقُ الكربونِ تحتاجُ إلى جهةٍ تنظيميّةٍ موثوقة، وإلى قواعدَ تكتبُها مؤسّساتٌ ليست للبيع، وإلى ...
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Noch keine Rezensionen vorhanden