Griechischstunden okładka

Griechischstunden

Posłuchaj fragmentu

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Wypróbuj za 0,00 €
Więcej ofert

Griechischstunden

Autor: Han Kang
Czyta: Rike Schmid, Kevin Kasper
Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 10,50 €

Kup za 10,50 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.

Griechischstunden erzählt die Geschichte zweier gewöhnlicher Menschen, die sich in einem Moment privater Angst begegnen.

In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer. Sie versucht, zu sprechen, aber sie hat ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich zu der stummen Frau hingezogen, denn er verliert von Tag zu Tag mehr von seinem Augenlicht. Bald entdecken die beiden, dass ein tiefer Schmerz sie verbindet. Sie hat in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Kampf um das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren. Für ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, zwischen zwei Kulturen und Sprachen hin- und hergerissen zu sein.

Langsam entdecken die beiden ein tiefes Gefühl der Einheit, und ihre Stimmen überschneiden sich mit verblüffender Schönheit.

©2024 Finch & Zebra (P)2024 Finch & Zebra
Beletrystyka popularna Beletrystyka współczesna Życie rodzinne

Te tytuły mogą Ci się spodobać

Weiß okładka
Die Lücken okładka
Menschenwerk okładka
Der goldene Faden okładka
Unmöglicher Abschied okładka
Sanditz okładka
Ghost Stories okładka
Die Vegetarierin okładka
Anton und Alma okładka
Das Leben der M okładka
Wachs okładka
Ich möchte zurückgehen in der Zeit okładka
Deine kalten Hände okładka
Die Holländerinnen okładka
»Zwei Menschen sind in mir« okładka
Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Beklemmende Gefühlslagen in epischer Breite konjugiert und in die Tiefen dekliniert. Rührende Annäherung der Protagonisten. Sprache: grandiose Übersetzerin.

Hervorragende Sprache

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Sie ist kaum noch zu hören, ihre Sprache nur zu sehen oder am Ende wenn das Vertrauen da ist zu spüren. Das Licht in seinen Augen muss von aussen kommen und erreicht ihn nur noch schemenhaft. Seine Erinnerung richtet sich an eine Taubstumme, ihre an Momente mit ihrem Sohn der ihr mit dem gesorochenen Wort entglitten ist.
Han Kang gelingen unglaublich feine Charakterzeichnungen angesichts der wachsenden Isolation der beiden und des Vogels der sie zusammen bringt. Nicht actionreich, wenig blutig, dafür feinfühlig. Ich werde es wiederlesen und die Autorin weiter lesen.
Bedauerlich die Entscheidung beim Hörbuch der Griechischstunde ausgerechnet das Griechisch wegzukürzen, das im Buch enthalten ist, wo doch Sprache hier so zentral ist.

Sinnlicher Roman über daa Verschwinden von Sinnen

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

das Buch war für mich keine Bereicherung und viel zu lang. Ich habe den Sinn nicht verstanden

das ende

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

für mich vieles zu fremd. Und oft wusste ich nicht wer gerade spricht. Doch Gute war

Das sind meine

Wie sich die Beiden fanden

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Die teils dialogische Textstruktur in diesem Buch und die Schönheit der Sprache Han Kangs sind bezaubernd. Man darf freilich keinen Pageturner erwarten, sondern muss sich auf den ruhigen, unaufgeregten, aber deshalb nicht weniger beeindruckenden Ton einlassen.

Unglaublich schöne Sprachbilder.

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Zobacz więcej recenzji