Gilgamesh okładka

Gilgamesh

 Posłuchaj fragmentu

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Wypróbuj za 0,00 €
Więcej ofert

Gilgamesh

Autor: Raoul Schrott
Czyta: Josef Bierbichler, Martin Wuttke, Michael Lucke
Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 10,51 €

Kup za 10,51 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
Es ist das erste Großepos der Weltliteratur und handelt von Themen des Lebens schlechthin: vom Wunsch nach Unsterblichkeit, der Suche nach Ruhm, von Macht, der Auflehnung gegen die Götter, Freundschaft und Liebe. Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist.

Der Jahrtausende alte Text erwacht zu neuem Leben: Der Regisseur Klaus Buhlert hält die Spannung zwischen hohem Ton und salopper Rede, zwischen Pathos und Slang, zwischen Epos und Abenteuergeschichte, zwischen Gestern und Heute.

©2001 BR Hörspiel und Medienkunst (P)2001 BR Hörspiel und Medienkunst Beletrystyka popularna Klasyka

Te tytuły mogą Ci się spodobać

 Sumerer okładka
Ilias okładka
Der Kleine Prinz okładka
Die Theogonie des Hesiod okładka
Die Gnosis okładka
Aeneis okładka
Odyssee okładka
Moses und die Wüste der Wunder okładka
Prometheus okładka
Homer Odyssee. Ein Weltgedicht okładka
Ilias okładka
Lao Tzu: Tao Te Ching okładka
Aeneis okładka
Kabbala okładka
Metamorphosen okładka
Gilgamesh: The New Translation okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Die Übertragung des Epos von Raoul Schrott findet hier, wie auch bei seiner Übertragung der Ilias, eigene Wege: eine ungewöhnliche, kraftvolle Sprache, die mir den uralten Text näher gebracht hat. Die Hörspielbearbeitung von Klaus Buhlert setzt das mit tollen Sprechern hervorragend um. Beeindruckend fand ich die Verflechtung von Stimmen, Klängen und musikalischen Elementen. Man wird in diese fremde Welt regelrecht hineingezogen. Ein faszinierendes Hörerlebnis und ein lange nachwirkender Text.

Ungewöhnlich, kraftvoll, ein Hörgenuss

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Dieses Hörbuch besitze ich auf CD: es ist großartig und hat mir - nach gescheiterten Leseversuchen - erstmals einen Zugang zu dem uralten Stoff verschafft.
Allerdings konnte ich auf das rund 60-seitige Begleitheft zurückgreifen, welches mir unverzichtbar für alle Nichtspezialisten scheint. Insofern stellt sich die Frage, ob ein Download hier wirklich sinnvoll ist.
Kann Audible das Heft nicht als .pdf-Download ebenfalls zur Verfügung stellen? Dann wäre diese Produktion auch als Download eine echte Empfehlung!
Anm. d. Redaktion: Wir geben diese Anregung gerne an den Hörbuch-Verlag weiter, vielen Dank!

Wunderbares Hörwerk - leider ohne Begleitheft

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Das Epos an sich ist sehr schön übertragen. Dazu gibt es auch nicht viel zu sagen, doch die Vertonung ist gewöhnungsbedürftig.
Die Stimmen verschwinden und kommen zurück, ohne erkennbaren inhaltlichen Grund dafür. Zwischendurch gibt es Trommelgeräusche, die nicht recht passen wollen. Und sogar mir als Bayerin ist ein Enkidu mit bayerischem Dialekt einfach zuviel des Guten.

Beeindruckendes Epos - spezielle Vertonung

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Wohl besser als Hörspiel zu bezeichnen, da verschiedene Sprecher und Musik eingesetzt wird.
Nach über 100 Hörbüchern die ich gehört habe, ist das hier für mich das Beste. Ich verfalle komplett in eine andere Welt.
Fantastische Atmosphäre durch die Musik, die Sprecher und Chöre.
Mir gefällt auch die Bearbeitung des Textes sehr.
Ich werde es immer wieder hören und bin allen die an diesem Hörbuch beteiligt waren sehr dankbar.

Mein Lieblingshörbuch

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Irgendwie interessant aber sehr schwierig den Inhalt bzw die Geschichte zu verstehen. Ist aber durch mehrere Sprecher sehr gut inszeniert.

Schwieriger Inhalt

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Zobacz więcej recenzji