Deutschland okładka

Deutschland

Bummel durch Europa 1

 Posłuchaj fragmentu

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Wypróbuj za 0,00 €
Więcej ofert

Deutschland

Autor: Mark Twain
Czyta: Rufus Beck
Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 10,51 €

Kup za 10,51 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
Ein Nordamerikaner entdeckt das alte Europa! 1878 unternahm Mark Twain eine Reise durch Europa, die ihn nach Deutschland, in die Schweiz, nach Frankreich und Italien führte. Eine Reise zu Fuß sollte es werden, doch schon bald wird klar, dass das Wandern als Fortbewegung eher die Ausnahme ist. Ein Glück, denn sonst wären dem heutigen Hörer einige äußerst lustige Schilderungen entgangen...

Diese kurzweiligen Reiseanekdoten aus Deutschland, gewürzt mit launigen Beschreibungen von Land und Leuten werden von Rufus Beck mit viel Witz und Ironie zum Besten gegeben.

©2010 Der Hörverlag (P)2010 Der Hörverlag Klasyka

Te tytuły mogą Ci się spodobać

 Mark Twain: 40 humorvolle Kurzgeschichten okładka
Meine geheime Autobiographie okładka
Mark Twain - Die große Hörbuch Box okładka
Städtebeschimpfungen okładka
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk okładka
Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge okładka
Gert Westphal liest Thomas Mann okładka
Reise um die Welt okładka
Anarchie okładka
Der Stechlin okładka
Frühstück mit Kängurus okładka
Buddenbrooks okładka
August der Starke okładka
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 okładka
Bleak House 1 okładka
Stürmischer Beginn okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Continue the series
Schweiz okładka
Schweiz Autor: Mark Twain
Schweiz, Italien okładka
Schweiz, Italien Autor: Mark Twain

Opinie krytyków



Rufus Becks Lesekunst bringt Twains eigentümliche Erzählweise aufs beste zur Geltung.
-- Frankfurter Allgemeine Zeitung
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Es ist wirklich unglaublich, wie wenig sich seit Mark Twains Zeiten in Landschaft und Menschen verändert hat. Seine höchts unterhaltsam beschriebene Wandertour am Neckar entlang hat mich zu zwei Tagesausflügen inspiriert. :) Rufus Becks wunderbar zeitlose Stimme verleiht der Erzählung den passenden augenzwinkernden Rahmen.

Typisch Mark Twain, humorvolle Städtetour

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Mark Twain ist ein scharfer Beobachter und wunderbarer Reiseerzähler. Der "Bummel durch Europa" ist als Lektüre bereits unübertroffen. Von der eindringlichen Stimme der Harry Potter-Romane muss man sich erst einmal freimachen. Dann ist das Hörbuch aber mit eben dem satirisch-humorvollen Unterton von Rufus Beck garniert, der es zu einem rechten Hörvergnügen für mich machte.

Ein reizvoller Bummel durch Europa

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Es hat sich wenig geändert seit 1878... äußerst amüsante Charaktere werden beschrieben. Super für nächtliche Autofahrten!

Feiner Humor

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Das Studium in Heidelberg ermöglichte auch mir, das Umfeld kennen zu lernen, weswegen für mich die Beschreibung von Land und Leuten aus der Hand Mark Twains eine genussvolle Erinnerung belebte.

Überraschend gut!

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Wunderbar ironischer Text - ein wahrer Genuß. Bis auf das Duellieren hat sich in den letzten 130 Jahren nichts verändert, sodaß man noch heute herzlich mit Twain über Kuriositäten der deutschen Mentalität lachen kann.
Bedauerlicherweise wurde der Text so lieblos gekürzt, daß viele Übergänge zwischen den Kapiteln verlorengegangen sind und der Hörer sich von einem Satz zum nächsten unversehens an einem ganz anderen Ort der Reiseroute findet.
Der Sprecher schlägt sich wacker und trifft meist Twains Ton. Leider sind einige Schnitte durch die danach veränderte Stimmlage deutlich zu hören. Sehr ärgerlich ist die falsche Aussprache mancher Wörter. Wenn man, um nur ein Beispiel herauszugreifen, nicht weiß, was ein Basrelief ist und wie man es ausspricht ("Ba-Relief", nicht "Baßrelief"), dann schlägt man es halt im Duden nach. Das sollte zur Vorbereitung einer Lesung eigentlich selbstverständlich sein.

amüsanter Text, mit kleinen Schwächen umgesetzt

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Zobacz więcej recenzji