Der letzte Mohikaner okładka

Der letzte Mohikaner

 Posłuchaj fragmentu

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Wypróbuj za 0,00 €
Więcej ofert

Der letzte Mohikaner

Autor: James Fenimore Cooper
Czyta: Erich Räuker
Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 21,04 €

Kup za 21,04 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
Sommer 1757: Im Nordosten Amerikas kämpfen die Truppen der Briten und der Franzosen erbittert um die Vorherrschaft - in einer schier endlosen Wildnis aus Wäldern, Seen und reißenden Flüssen, wo noch die stolzen indianischen Völker beheimatet sind. Ein junger britischer Offizier versucht mit den Schwestern Alice und Cora zu deren Vater ins Fort William Henry zu gelangen. Sie geraten in eine Falle, aus der sie nur der weiße Kundschafter Falkenauge und seine beiden Freunde vom Stamm der Mohikaner befreien können.

Erstmals seit 1841 wurde dieses bedeutende Werk nun von Karen Lauer mit bemerkenswerter Sorgfalt vollständig neu übersetzt und ohne Kürzungen herausgegeben. Nachdem das Stück Weltliteratur über 100 Jahre lang lediglich als radikal zusammengestrichenes Jugendbuch erschien, hat sie das Original des J. F. Cooper wieder zum Leben erweckt und die nuancierte Vorlage für dieses Hörbuch geschaffen.

Erich Räuker liest "Der letzte Mohikaner" - ein Highlight unter den historischen Romanen - selbstverständlich ebenfalls ungekürzt. Im Download des Hörbuches sind außerdem Gebiets-Karten, Vorwort, Einleitung, Nachwort und Anmerkungen enthalten. Weltenton wünscht Ihnen gute Unterhaltung.

In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.©2013 Carl Hanser Verlag. Übersetzung von Karen Lauer (P)2013 Erich Räuker Klasyka

Te tytuły mogą Ci się spodobać

 Lederstrumpf okładka
Der Wildtöter okładka
Die Regulatoren in Arkansas okładka
Die Flusspiraten des Mississippi okładka
Der Wildtöter (Lederstrumpf - Band 1) okładka
Die Sklavenkarawane okładka
Winnetou I okładka
Der Schatz im Silbersee okładka
Durch die Wüste okładka
Auf fremden Pfaden okładka
Am Stillen Ozean okładka
Der Waldläufer okładka
Christus oder Mohammed okładka
Menschenjäger okładka
Der Schatz im Silbersee okładka
Old Surehand II okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Furchtbar lang.
Der Sprecher nervt - vor allem, wenn er Natty spricht.
Wenig Inhalt. Kaugummi.
Ewige Klugscheisser-Monologe.
Ein grausames Menschenbild.
Damals war das Buch sicher richtungweisend und für 1826 revolutionär.
Es spiegelt seine Zeit wider.
Aber im Jahre 2023 ist es nur schwer zu ertragen.

Die letzte Verfilmung von 1993 fand ich aber hervorragend.

Am Ende bleibt es ein Klassiker, den man kennen sollte,

Anstrengend, mühsam

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Edle Wilde und großherzige Weiße wird man hier nicht finden. Cooper ist nicht Karl May. Die Geschichte ist hart, blutig und schonungslos. Und auch nicht wenig rassistisch. Aber man darf nicht vergessen, dass es schon 190 Jahre alt ist. Und in dieser langen Zeit hat es kaum Staub angesetzt. Es ist immer noch spannend und mitreißend.

Mir gefällt diese Neuübersetzung ausgesprochen gut. Karen Lauer hat die Sprache Coopers wirklich behutsam modernisiert ohne sie unkenntlich zu machen. Toll dabei ist, dass nun endlich eine ungekürzte Aussage in zeitgenössischer Ausdrucksweise vorliegt und das Werk nicht zu x-ten Male zerstückelt, gefleddert und zu einem Kinderbuch gemacht wurde. Wunderbar.

Wunderbar ist auch die Lesung von Erich Räuker. Man ist stets mitten in der Geschichte dran und streift mit Chingachgook, Falkenauge und Uncas durch die Wälder und erlebt hautnah reale Geschichte. Klasse!

Ich hoffe, dass die restlichen Lederstrumpfbücher auch bald in gleicher Weise erscheinen werden.

Hoffentlich nicht das letzte Buch der Reihe

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Einer der ganz großen Abenteuerromane meiner Jugend. Kongenial übersetzt, großartig vorgetragen. Genuss bis zum Schluss.

Grandioser Hörgenuss

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Ich kann nicht wirklich sagen warum, aber irgendwie hat die Geschichte mich nicht abgeholt. Der Schreibstil ist wirklich schön, die Figuren interessant und der Einblick in das Leben der damaligen Zeit scheint auch tief zu sein. Aber obwohl die Geschichte voller Schlachten und Kämpfe ist, fand ich es doch langweilig, weil es am Ende die meiste Zeit doch nur um 3 Dinge geht: Spuren lesen, sich anschleichen, Geräusche interpretieren. Dann werde ich von Karl May wohl auch die Finger lassen.

War nicht meins...

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Tolle Geschichte, interessante Charaktere und ein toller Sprecher in einer wunderschönen alten verblümten Sprache.
Man ist wieder in seine Kindheit und Jugend zurück versetzt!

Ein Klassiker, Im Original mit einer anderen Geschichte als in den Verfilmungen

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Zobacz więcej recenzji