
Westeros
Die Welt von Eis und Feuer - Game of Thrones
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Für 13,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Reinhard Kuhnert
Über diesen Titel
Um eine fantastische Welt lebendig erscheinen zu lassen, benötigt sie eine Vergangenheit. Daher erschuf Bestsellerautor George R. R. Martin den fiktiven Kontinent Westeros, auf dem sein Meisterwerk "Das Lied von Eis und Feuer - Game of Thrones" spielt, in jahrelanger Detailarbeit. Das Hörbuch präsentiert erstmals die Geschichte von Westeros - beginnend in der Zeit, in der die ersten Menschen den Kontinent betraten, über die Ankunft von Aegon dem Eroberer und seinen Drachen bis zu Robert Baratheons Rebellion gegen den wahnsinnigen König Aerys II. Targaryen. Damit ist "Westeros - Die Welt von Eis und Feuer" der wahre Prolog der erfolgreichsten Fantasyserie unserer Zeit.©2015 Penhaligon. Aus dem Amerikanischen von Andreas Helweg (P)2015 Random House Audio
Beschreibung von Audible
Was passierte, als Aegon der Eroberer seine Drachen auf Westeros losließ? Wie war das mit den ersten Menschen? Und wie zum Henker ist Robert Baratheon auf dem Eisernen Thron gelandet? In seinem Fantasy-Epos "Game of Thrones" reißt George R.R. Martin die reiche Historie seiner Welt lediglich an. In "Westeros. Die Welt von Eis und Feuer - Game of Thrones" kannst du nun endlich der ganzen Geschichte nachgehen und dir die Wartezeit auf die nächste Ausgabe der Jahrhundert-Saga verkürzen.
Reinhard Kuhnert ist ein versierter Sprecher mit dem passenden Timbre und erfahren in der reichen Figuren- und Handlungsvielfalt des Epos. Auch in "Westeros. Die Welt von Eis und Feuer - Game of Thrones" haben es sich Martin und die Co-Autoren Elio M. Garcia Jr. und Linda Antonsson nicht nehmen lassen, das Rollen- und Handlungsrepertoire dicht auszustatten.
Dieses ungekürzte Hörbuch ist für Fans ein absolutes Muss!
Nur schade, das Audible die Zeichnungen aus dem Buch nicht als PDF Datei beigelegt hat. Und auch schade das es kein Whispersync for Voice dazu gibt.
Deshalb nur drei Sterne von mir. sonst wären es 5 Sterne geworden.
Ein tolles Hörbuch...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Nur für Fans
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
verkürzt die Wartezeit auf das nächste Buch
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
perfekt
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
best audiobook ever! 187 chapters of great info
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Gut ausgearbeiteter Hintergrund
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Infos die uns George R.R. Martin gibt sind aber wirklich gut!
Der Sprecher hat eine angenehme Stimme und liest in angenehmen Tempo. Allerdings stoßen die Namen einzelner Figuren und zum Teil auch Orte bitter auf. Schade, dass man hier nicht an der Serie bleibt und so leider zulässt, dass einen das regelmmäßig aus der tollen Fantasiewelt Westeros herrausreißt weil man wieder über den nächsten anders interpretierten Namen stolpert.
Für Fans ganz gute Ergänzung
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Das Bild das man sich über Westeros gemacht hat, wird vervollständigt.
Man bekommt Hintergrundinformationen und Einzelheiten zu vielen in der Hörbuchreihe angesprochenen vergangenen Ereignissen, Historien der Einzelnen Häuser und deren Lords und wichtigen Personen, die Drachenherren und vieles mehr.
Mir hat es die Wartezeit auf das immernoch nicht erschienene neue Buch verkürzt.
Absolute Empfehlung!
Verständnis, Vervollständigung, Erklärung
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Kritik erntet von mir - mal wieder - die schreckliche Übersetzung. Nicht nur, dass die Übersetzung der Eigennamen grundsätzlich unterbleiben sollte, was leider nicht getan wird. Außerdem erfolgt die Übersetzung oder Nichtübersetzung auch völlig willkürlich. Da wird zum Beispiel Dragonstone nicht übersetzt, sehrwohl aber Sturmkap (Storms End). Es gibt das Haus Runenstein, aber den Sitz Runestone. Manche Eigennamen, die in anderen Publikationen übersetzt wurden, werden es nicht mehr. Andere zuvor nicht übersetzte Begriffe werden nun ersetzt. Es ist alles nicht nachvollziehbar und auch wenn es die Geschichte nicht völlig zerstört, so ist es doch sehr störend.
Inhalt gut, Sprecher gut - Übersetzung grausam
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Das einzige das mich wirklich gestört hat war dieses sinnlose Übersetze von Orten und Personen. In DLVEUF ist zum Beispiel immer die rede vom "red keep" warum muss dieser in diesem Werk auf einmal der "rote Burgfried" sein? Mövenstadt? Aber dann doch wieder White Harbor, Kingslanding und Oldtown. Dafür dann wieder "die Eng" für was das hin und her? Warum nicht gleich wie im Original? Nur verwirrend. Aber abgesehen von diesem Manko eine große Kaufempfehlung! Werds mir in Papierform als Nachschlagewerk auch noch holen! ;-)
Ein muss für jeden echten Fan ABER...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.