Paul Temple: The Complete Radio Collection: Volume Two
The Fifties
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Audible Standard 30 Tage kostenlos testen
Paul Temple: The Complete Radio Collection: Volume Two
Für 35,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Marjorie Westbury
-
Peter Coke
-
Von:
-
Francis Durbridge
Über diesen Titel
Five complete radio dramas featuring writer and amateur detective Paul Temple, plus bonus archive material.
When it comes to classic crime partnerships, Paul Temple (Peter Coke) and his wife Steve (Marjorie Westbury) are the crème de la crème. Between 1938 and 1968 their glamorous exploits enthralled generations of radio listeners around the world. Here, presented in chronological order, are some of the amateur detective's adventures from the 1950s: The Gilbert Case (1954); The Lawrence Affair (1956); The Spencer Affair (1957); The Vandyke Affair (the 1959 remake) and The Conrad Case (1959). This collection also includes a number of bonus items.
Caution: these programmes contain language that may cause offense, and dated attitudes that reflect the age in which they are set.
Gefallen mir mittlerweile besser als die deutschen Version. Steve muss sich in der DE-Version manchen Spruch anhören bez wird als Dummchen dargestellt. Im Original, gehen manche dieser Sprüche auch zu Lasten von Paul.
Weiter wurden bei den Übersetzungen einige Passagen gekürzt. Da ich nun das Original geniessen durfte haben sich so manche Logiklücken gefüllt.
Weshalb einen Stern Abzug?
Ich hätte es toller gefunden, wenn man das Remake von "The Vandayke Affair" durch einen - ggf einen Fall den's im Deutschen nicht mehr gibt - ersetzt hätte. Vor allem da sich das Remake von der Version auf der ersten Box kaum unterscheidet.
Aber das ist klagen auf hohen Niveau, für 1 Guthaben kriegt man einige Stunden Hörspiel-Nostalgie
Tolle Geschichten
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
The whole story was complex and interesting
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.