Ein Klassiker - Stimme gewöhnungsbedürftig aber eindringlich

Der Roman ist unbestritten ein Meisterwerk des amerikanischen Realismus und hätte als solcher 5 Sterne verdient. Die Geschichte ist faszinierend und überraschend und wirkt lange im Kopf nach - also unbedingt empfehlenswert. Allerdings ist die überbetonte Art des Vorlesens auf diesem Hörbuch am Anfang schwer erträglich. Wenn man sich allerdings darauf einlässt, bleibt die Stimme im Ohr und nach einiger Zeit lässt sich nachvollziehen, wieso dieser Sprecher ausgewählt wurde. Die Ausnahmestimme passt wunderbar zu diesem Text und seiner Hauptperson, McTeague, der einerseits ein kindliches Gemüt hat, dessen rohe Triebkräfte aber unter einer ganz dünnen Schicht von Zivilisiertheit in jedem Moment hervorzubrechen drohen. Da alles überdeutlich ausgesprochen wird, dürfte es auch einem Nicht-Muttersprachler relativ leicht fallen, fast alles zu verstehen.