La realizzazione dell’interpretazione dei versi dell’Inferno di Dante Alighieri è nata grazie alla passione per la Letteratura Italiana da parte di vari attori che hanno fatto da corollario, facendosi corpo, voce, riso, pianto e preghiera di tutti i personaggi della Divina Commedia. Nasce così un vero e proprio viaggio sensoriale tramite le molteplici atmosfere infernali; le voci dei personaggi riverberano dalle grotte dell’Inferno, fino ad arrivare alla visione di Lucifero, tramite effetti speciali e un’accurata post-produzione del sound designer Giuseppe Brittanni. Le terzine, a rima incatenata, lasciateci del Sommo Poeta, hanno così ripreso vita grazie alla voce del professor Gianluca Cellai, insegnante di Lettere presso l’Area trattamentale della seconda Casa di Reclusione di Milano.

CREDITS: Voce di Gianluca Cellai, Simone P.B. Gambini, Chiara Brittanni, Andrea Gallorini, Laura Millocca; Sound design di Giuseppe Brittanni; Supervisione di Simone P.B. Gambini, Chiara Brittanni, Laura Millocca; Produzione di Giuseppe Brittanni

Note interne: Progetto interdisciplinare realizzato per la divulgazione della lingua e della letteratura Italiana; contro la dispersione scolastica, per le Scuole carcerarie; per le Sedi con disabilità della menomazione fisiologica, psicologica, anatomica; della disabilità nel camminare, mangiare e lavorare; della disabilità nel comportamento e nella comunicazione; per le disabilità circostanziali; dell'assetto corporeo; dell'orientamento; per le menomazioni visive, dell'integrazione sociale e dell'autosufficienza economica; per pazienti con disturbi della condotta, portatori di disabilità sensoriali e portatori di disabilità in generale.