
Krallen ausgefahren
Ein LitRPG-Abenteuer (Drachenmagus 1)
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Für 25,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Alexander Kötting
-
Von:
-
Sean Oswald
Über diesen Titel
Ist es Sarkasmus, wenn man ein Drache ist?
Nico, ein junger Drache von kaum fünfzig Jahren, wird von einer Gruppe mordlustiger Abenteurer rücksichtslos aus seiner Heimat vertrieben. Von seinem gesamten Gelege sind nur er und eine Schwester übrig geblieben, aber jetzt ist er allein.
Isoliert und hungrig erwacht Nicos Magie, und er verbindet sich mit Cami, einer mutigen jungen Frau.
Um sich vor der Verfolgung der Abenteurer zu verstecken, nimmt Nico menschliche Gestalt an. Doch als entdeckt wird, dass sowohl er als auch Cami magische Fähigkeiten haben, sind sie per Gesetz verpflichtet, die Kaiserliche Akademie zu besuchen.
Natürlich muss er seine wahre Natur verbergen, was nicht immer einfach ist, angesichts eines drachenhaften Egos.
©2024 Sean Oswald (P)2025 Sean OswaldÜberraschend gut 👍
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sehr gut
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Nun zum Haar in der Suppe: Die übersätzungsleistung ist lieblos bis frech. Beispiel: Beim Training - "I should push her." ist mit "Ich sollte sie schubsen." übersetzt. Oder "The fall would be long" wird zu "Der Herbst wird lang", während sie aus einem Fenster klettern.
Fazit: Wer englisch beherrscht sollte das original hören. Ich werde die Serie jedenfalls auf Englisch weiterhören.
Wie mit AI übersetzt...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.