Anne Larsen pokazuje Rolandowi zdjęcie Uwego Fincha. Twarz mężczyzny kogoś śledczemu przypomina, zwłaszcza blisko osadzone oczy. Ale to niemożliwe, bo osoba, o której myśli, zginęła wiele lat wcześniej w pożarze, który wybuchł w hotelu. Kiedy jednak odciski palców potwierdzają, że to faktycznie on, również Roland pragnie się dowiedzieć, czemu ten człowiek ma teraz nową tożsamość i co robi w Aarhus.

Matka Bertrama znajduje w pokoju syna skradzioną skórzaną kurtkę i chce zwrócić ją swojemu chłopakowi. Bertram po raz kolejny usiłuje przekonać matkę, że jej życie jest w niebezpieczeństwie, ale ta wpada w złość i nie chce go słuchać. Uważa, że syn jest zazdrosny, i podczas kłótni obarcza go winą za śmierć jego młodszej siostry. Bertram jest wściekły. Wypala jointa i zasypia przed telewizorem. Będąc na haju, stwierdza ku swojemu przerażeniu, że wszystko zaczyna układać się w logiczną całość. Gdy budzi się następnego ranka, okazuje się, że jego matka nie wróciła do domu.

CZYŚCICIEL to seria kryminałów, na którą składa się sześć części. Inger Gammelgaard Madsen (ur. 1960 r.) jest duńską pisarką. Pracę zawodową rozpoczęła jako projektantka graficzna. Jej literackim debiutem był kryminał "Dukkebarnet", który ukazał się w 2008 roku. Od tego czasu opublikowała wiele powieści należących do tego gatunku. Można tutaj wymienić między innymi "Drab efter begæring" (2009), "Slangers gift" (2014), "Dommer og bøddel" (2015) i "Blodregn" (2016).