Regulärer Preis: 14,95 €

Details zum Angebot: Details zum Angebot:
  • 1 Hörbuch pro Monat
  • 30 Tage kostenlos testen
  • Dann 9,95 € pro Monat
  • Jederzeit kündbar
  • Unbegrenzt Audible Original Podcasts hören
ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Eine dunkle Ahnung von drohendem Unheil überkommt die 17-jährige Elena, als sie eines sonnigen Morgens eine riesige schwarze Krähe entdeckt, deren Blicke sie unablässig wie aus Menschenaugen zu verfolgen scheinen. Doch kaum betritt Elena die Highschool, ist alle Angst vergessen, denn Hals über Kopf verliebt sie sich in den umwerfenden italienischen Neuzugang: Stefano. Zu ihrer großen Enttäuschung wirkt der zunächst alles andere als interessiert. Doch hinter Stefanos cooler Fassade brodelt es: Auch er ist Feuer und Flamme für die Highschool-Schönheit und schon bald kann er sich seinen leidenschaftlichen Gefühlen nicht mehr widersetzen.

Noch ahnt Elena nicht, welch verhängnisvolles Schicksal ihr damit bevorsteht. Denn Stefano hütet ein schreckliches Geheimnis: Elena erinnert ihn nicht nur an seine tragische Liebe - zu allem Übel liegt diese Geschichte auch noch 400 Jahre zurück! Stefano ist in Wirklichkeit nämlich ein Vampir und stammt eigentlich aus dem Florenz des 15. Jahrhunderts! Damals war ein erbitterter Kampf zwischen Stefano und seinem Bruder Damon um die schöne Catarina entbrannt - und durch Catarinas Fluch hatten sich die Brüder in Vampire verwandelt...

Hier in der beschaulichen Kleinstadt Fell's Church, die Stefano gewählt hat, um seinem Schattendasein in Italien zu entfliehen und endlich in der Welt des Tageslichts neu anzufangen, droht sich das Drama von einst zu wiederholen. Denn der Kampf der Rivalen ist noch immer nicht entschieden: Ebenso wie Stefano verliebt sich nämlich auch Damon in Elena. Doch während sich Stefano verzweifelt gegen sein Verlangen nach ihrem Blut wehrt, hat Damon es genau darauf abgesehen: In wechselnder Gestalt versucht er skrupellos, Elenas und Stefanos Liebe zu zerstören, um selbst von ihrem Blut zu trinken. Und plötzlich ist Stefano spurlos verschwunden...

Die 1. Folge aus der Serie "Vampire Diaries" ("Tagebuch eines Vampirs").

>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird Ihnen exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.

(c) 2010 Random House Audio. (c) der deutschen Ausgabe im cbt Verlag, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, (c) Originalausgabe 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa J. Smith. Die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel "The Awakening - The Vampire Diaries 1" bei Harper Paperbacks, New York. Published by arrangement with ALLOY ENTERTAINMENT LLC, New York, NY, USA. Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen. Übersetzung: Ingrid Gross, Neu bearbeitet von: Kerstin Windisc

Kritikerstimmen

"Vampire Diaries" sind besser als "Twilight"!
--New York Post

Ein emotionsgeladener Fantasy-Roman. Für alle Twilight-Fans wärmstens empfohlen.
--Märkische Oderzeitung

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    103
  • 4 Sterne
    47
  • 3 Sterne
    68
  • 2 Sterne
    27
  • 1 Stern
    24

Sprecher

  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    33
  • 4 Sterne
    23
  • 3 Sterne
    26
  • 2 Sterne
    12
  • 1 Stern
    6

Geschichte

  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    38
  • 4 Sterne
    18
  • 3 Sterne
    23
  • 2 Sterne
    11
  • 1 Stern
    10
Sortieren nach:
  • Gesamt
    3 out of 5 stars

Für Fans der Serie nur bedingt zu empfehlen

Persönlich bin ich leicht enttäuscht, dass man die schlechte zweite deutsche Übersetzung genutzt hat. Die erste deutsche Übersetzung, die damals im Cora Verlag veröffentlicht wurde, ist bei den Namen deutlich näher am Original und der Serie dran.

Im Original (Serie und Buch) heißt Stefan genauso wie in der ersten deutschen Übersetzung Stefan. In der hier verwendeten Version (zweite deutsche Übersetzung) wurde er aber in Stefano umbenannt. Was das soll kann ich nicht nachvollziehen. Da kann Audible natürlich nichts für, jedoch ist es unverständlich.

Die Sprecher machen ihre Aufgabe teilweise jedoch gut. Jedoch merkt man Unterschiede in der Aussprache der Namen im direkten Vergleich mit der US-Serie. Ich hoffe die Sprecher werden daran in kommenden Büchern der Reihe arbeiten.

Zudem sollte sich jeder darüber im klaren sein, dass die TV-Serie und Bücher stark von einander abweichen. Wer also erfahren will, wie es in der TV-Serie weitergehen könnte, wird in den Büchern vermutlich nicht fündig.

15 von 16 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Klasse für Teens

Wer nur aufgrund der Serie die Bücher hört wird wohl enttäuscht werden, da die Abweichungen zu groß sind. Aber ich finde, dass die Bücher schön geschrieben sind, zum träumen eben (auch wenn ich schon weit weg vom Teen bin ;) ). Und für die "es ist nur ein billiger Twilight-Abklatsch" - VD-Tagebuch eines Vampires gibt es seit ca. 20 Jahren - also ist wohl eher Twilight eher der Abklatsch..

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Eine w?rdige Umsetzung der Serie

Als gro?er Fan der TV Serie und H?rbuch Fan war ich auf die H?rbuch Umsetzung nat?rlich sehr gespannt. Ich mu? sagen, dass ich wirklich ?berzeugt wurde. Auch wenn die Story nicht ganz exakt die aus der Serie ist und Stefan im H?rbuch Stefano genannt wird (da gew?hnt man sich aber schnell dran beim H?ren), kommt das gewisse Vampire Diaries direkt Feeling auf. Es ist sehr spannend von Anfang bis zuletzt und wird nie langweilig, was an der wirklich guten Lesart des Sprechers liegt, denn es gelingt ihm, alle Figueren sehr lebendig zu machen. Ich freue mich schon jetzt auf die n?chsten Teile. Daher empfehle ich es jedem, der Vampirgeschichten und Highschoolserien mag, f?r Vampire Diaries Fans aber ein absolutes Muss.

6 von 8 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    2 out of 5 stars

Geht so

Puuh... "farblos" trifft es wohl am besten.
Als Fan der TV-Serie habe ich mir das Hörbuch geholt und war leider nicht wirklich zufrieden. Es ist langweilig geschrieben und wirkt manchmal sogar plump. Grad Stefan und Damon kommen lang nicht so rüber wie im TV und lassen daher, den ganzen Charme vermissen.
Und auch die meisten anderen liebgewonnen Charaktere aus der Serie kommen in der Buchvorlage leider gar nicht oder nicht genauso vor, was mich sehr gestört hat. Allein schon, dass Elena blond und nicht brünett ist, finde ich furchtbar.
Der Geschichtsverlauf stimmt zwar schon, aber wenn man die rein akustische Erzählung der Fernsehserie erwartet, ist man hier leider falsch.
Natürlich ist zuerst die Serie schauen und sich dann mit der Buchvorlage dazu zu beschäftigen nicht unbedingt die richtige Reihenfolge, aber ich denke, dass es mehreren so gehen wird.

Fazit: Lieber die Serie schauen - hat man mehr davon!

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Aaliyah
  • Berlin, Deutschland
  • 30.10.2010

prima zu lesen, schön zu schauen, noch besser zu hören

Auch wenn die gleichnamige Serie und das Buch von ein ander abweichen, sind beide fazienierend. Die Bücher sind extrem kurzweilig zu lesen, die Hörbücher noch besser. Für Vampir-Fans ein muss. An der ungekürzten Version kommt man auch nicht vorbei. Leider geht bei der gekürzten Fassung zu viel verloren.
Also liebes Audible Team, bitte nach wie vor auch die ungekürzte Hörbuchfassung liefern !!
Anm.d.Audible-Red.: Vielen Dank für das schöne Feedback! Wir geben dieses sowie auch den Wunsch nach weiteren ungekürzten Fassungen gerne an den Verlag weiter, der die Rechte an dieser Reihe hält. Beste Grüße vom Audible-Team!

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars

Super...

was die Filmemacher aus diesen Büchern gemacht haben. Die TV-Serie ist richtig Klasse. Die Bücher leider nicht so. Da ich die Bücher vor dem Hörbuch gelesen hatte, war ich nicht enttäuscht, sondern erfreut wie gut der Sprecher Adam Nümm die Story rüberbringt. Für Fans der Bücher zu empfehlen, aber für diejenigen die die Geschichte aus der Fernsehserie kennen wird es wahrscheinlich eine Enttäuschung sein.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Echt mitreißend! Ein muss für jeden Fan! Spannend

wow, echt spannend, mitreißend, Stimme
spannend erzählt , fesselt, ein muss für jeden Fan ! Das anhören lohnt sich auf jeden Fall

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

top

ja es ist wirklich anders als die Serie jedoch finde ich die Story top und immerhin ist dies auch das Original.
Es ist wie eine andere Geschichte mit denselben Charakteren ich finde das irgendwie spannend.,

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    1 out of 5 stars

Hab mir mehr versprochen.

Das einzige Gute waren die Abwechslung der Sprecher. Der männliche Erzähler, der die Geschichte um ruhigen Ton erzählt und die weibliche Stimme für die Tagebucheinträge/innerer Monolog. Doch das kann die gesamte Handlung nicht spannend machen.

Elena die sich als glamouröse Tussi herausstellt und schon nach zwei gewechselten Worten Stefano ihre Liebe gesteht, das ist gewaltig übertrieben.

Die Geschichte zwischen Stefano, Damon und Catrine ist einfach unglaublich. Da fragt man sich ob Menschen im 15. Jahrhundert wirklich so blöd waren. Da hassen die zwei Brüder sich gegenseitig und keiner kommt in den letzten 500 Jahren auf die Idee die Schuld bei Catrine zu suchen, weil sie ja so ein zierliches zartbesaitetes Geschöpf ist. Also eine Frau die am selben Abend mit beiden Männern schläft kann nicht so unschuldig sein.

Nach Buch Nr 1 reicht es erstmal. Dann lieber die Serie. Einfach viel besser...

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    2 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

nichts für Vampire Diaries Serien fans

Sprecher hat mich nervös gemacht
Geschichte super kaum-KEINE Ähnlichkeiten mit Serie

WARUM heißt der Vampir Stefano nicht Stefan???!!!