Jetzt kostenlos testen

Danach 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

ODER
Im Warenkorb

Bist du Amazon Prime-Mitglied?

Audible 60 Tage kostenlos testen

    Inhaltsangabe

    Die wirkmächtigste politische Fabel der Literaturgeschichte - gelesen von Christoph Maria Herbst.

    Die Tiere auf dem Hof des Säufers Mr. Jones leiden unter seinem gewalttätigen Regiment. Aber genug ist genug! Die intelligenten Schweine arbeiten ein Programm für die Befreiung vom menschlichen Unterdrücker aus. Die Rebellion ist erfolgreich. Doch selbst die, die sich aus der Unterdrückung befreien, können zu Unterdrückern werden - und bald schon leiden die Tiere unter der Diktatur der Schweine.

    Orwells Klassiker in zeitgemäßer Neuübersetzung mit einem Vorwort geschrieben und gelesen von Ilija Trojanow.

    ©1945 / 2021 The Estate of Eric Blair / dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. Übersetzung von Lutz-W. Wolff (P)2021 dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

    Das könnte dir auch gefallen

    Weitere Titel des Autors

    Das sagen andere Hörer zu Farm der Tiere

    Bewertung
    Gesamt
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      13
    • 4 Sterne
      1
    • 3 Sterne
      0
    • 2 Sterne
      0
    • 1 Stern
      0
    Sprecher
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      13
    • 4 Sterne
      1
    • 3 Sterne
      0
    • 2 Sterne
      0
    • 1 Stern
      0
    Geschichte
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      14
    • 4 Sterne
      0
    • 3 Sterne
      0
    • 2 Sterne
      0
    • 1 Stern
      0

    Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.

    Sortieren nach:
    Filtern:
    • Gesamt
      4 out of 5 stars
    • Sprecher
      4 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Vorwort?

    Das immerhin fast 30 Minuten lange Vorwort ist völlig bescheuert und überflüssig. Wer's ohne das Vorwort nicht kapiert, dem nutzt der ganze Orwell nichts. Der Rest ist bekannt und gut und sogar recht gut aufgenommen. Jedenfalls ist es die bessere der beiden bei audible erhältlichen Aufnahmen auf deutsch von Animal Farm, resp. Farm der Tiere. Dass der Sprecher, Christoph Maria Herbst, meint, seine Stimme verstellen zu müssen, wenn er ein Pferd oder irgend ein anderes Tier "spricht", will sich einem nicht so recht erschließen und ist eigentlich unnötig. Die Aufnahme, wenn man das Vorwort auslässt (Animal Farm hat nichts mit der Sowjetunion am Hut, Orwell hat es nicht aus diesem Blickwinkel geschrieben), ist jedenfalls empfehlenwert, auch wenn man es schon mal gelesen hat, und wer hat das nicht?

    8 Leute fanden das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Hörenswert!

    Die Geschichte ist immer noch brandaktuell und hochinteressant, lehrreich und eine Warnung. Ob eine Neuübersetzung wirklich nötig gewesen ist, lasse ich mal dahingestellt. Mit hat die alte Übersetzung auch gefallen. Ich sollte sie mal vergleichen, da es schon einige Jahre her ist, dass ich das Buch gelesen habe. Die Neuübersetzung ist auf jeden Fall auch sehr gelungen.

    1 Person fand das hilfreich