1984 okładka

1984

Posłuchaj fragmentu

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Wypróbuj za 0,00 €
Więcej ofert

1984

Autor: George Orwell
Czyta: Christoph Maria Herbst
Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 16,79 €

Kup za 16,79 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.

Orwells visionäres Meisterwerk - meisterhaft gelesen von Christoph Maria Herbst!

Als Mitarbeiter des Ministeriums für Wahrheit verbringt Winston Smith seine Tage damit, die Geschichte zugunsten der regierenden Partei umzuschreiben. Aber in seinem Inneren wächst ein Widerstand gegen das totalitäre System, in dem das Leben aufs Strengste reguliert und überwacht wird. Als Winston sich verbotenerweise verliebt, erfährt er, was der Wunsch nach Freiheit kostet.

Orwells Klassiker in zeitgemäßer Neuübersetzung mit einem Vorwort geschrieben und gelesen von Robert Habeck!

©1949 The Estate of Eric Blair (P)2021 Random House Audio
Klasyka

Te tytuły mogą Ci się spodobać

Max Stirner - Kurzbiografie kompakt okładka
Farm der Tiere okładka
Einen Elefanten erschießen. Zwei Erzählungen okładka
Über Nationalismus okładka
Schöne neue Welt okładka
Das Leben unter Kontrolle okładka
Fahrenheit 451 okładka
Die Känguru-Chroniken okładka
Rheinsagen: Die Loreley okładka
Farm der Tiere okładka
Die Heinzelmännchen von Köln okładka
Dungeon Crawler Carl okładka
Julia okładka
Caspar David Friedrich - Kurzbiografie kompakt okładka
Der Astronaut okładka
The Dokkōdō okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Den Text selbst kenne ich aus meiner Schulzeit. Da ich ihn damals, vor knapp 25 Jahren, im englischen Original gelesen habe, hatte ich nur noch eine grobe Erinnerung an den Inhalt im Kopf. Dank der wirklich sehr guten Übersetzung konnte ich meine Wissenslücken hierzu wieder schließen. Was die Übersetzung ausmacht, ist übrigens, dass sie im Gegensatz zu früheren Versionen an genau den richtigen Stellen aufs Übersetzen verzichtet. Big Brother bleibt Big Brother. Auch an anderen Stellen fällt das sehr angenehm auf.
Bedenken hatte ich beim Sprecher. Wegen der übertriebenen Darbietung von Christoph Maria Herbst hatte ich "Er ist wieder da" nach einem Kapitel abgebrochen. Hier macht Herbst aber alles richtig. Er findet die richtige Tonlage und Betonung und versteht es, einzelne Personen mit changierender Betonung eine individuelle Stimme zu geben. Dabei nimmt er sich selbst angenehm zurück, so dass seine sehr schöne Stimme in den Vordergrund tritt. Ich war sehr begeistert und werde alleine deswegen schon auch Farm der Tiere nachschieben.
Die vielfache Kritik an Robert Harbecks Vorwort hier in den Rezensionen kann ich nicht nachvollziehen. Der Text ist logisch und schlüssig aufgebaut und klug formuliert. Zudem liest Harbeck ihn gekonnt und mit angenehmer Betonung. Es ist schade, wenn Menschen offenbar nicht in der läge sind, einen Text fair zu bewerten nur wie sie ein Problem mit einigen politischen Ansichten seins Verfassers haben. Ich bin selbst in einer komplett anderen Partei als Herr Harbeck und kann auch nicht allen seiner Positionen etwas abgewinnen. Auch mich durchlief ein leichter Schauer als mir das Vorwort angekündigt wurde. Deswegen kann ich seinen Text und seine Argumentation trotzdem fair bewerten. Sie ist in sich schlüssig und passt zum Text. Wer eine politische Grundsatzdiskussion führen will, sollte sich geeignetere Foren suchen als die Bewertungsseite zu einem Produkt.

Sprecher und Vorwort haben positiv überrascht

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Das Buch ist klasse , nur die Propaganda im Vorwort hat hier nix zu suchen. Ich sag nur Doppeldenk.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nie auf die Idee gekommen dieses Hörbuch zu kaufen.

Vorwort eine Frechheit...

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Ein absoluter Klassiker, fesselnd, spannend und leider aktueller denn je.
Auch wirklich super gelesen von Herrn Stromberg :-).
Aber ein Vorwort ausgerechnet von Robert Habeck??? Der Mann der das Chinesische System lobt und mit seiner Partei bei jeder Gelegenheit versucht unsere Freiheit zu beschneiden, sei es bei unserem Sprachgebrauch, Heizart, Was wir essen oder wie wir leben. Also das ist wirklich der Gipfel des Zynismus.

Geschichte und Sprecher 5 Sterne..Vorwort 0

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

die Geschichte ist super, Sprecher super Vorwort ist eine Frechheit. Ohne Vorwarnung werden Teile des Buches erklärt und das ca eine halbe Stunde...

Vorwort = fieser Spoiler

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Buch ist zu Recht ein Klassiker, der nichts von seiner Aktualität verloren hat.
Christoph Maria Herbst liefert hier eine absolut herausragende Leistung ab, die einen buchstäblich in seinen Bann zieht.
Das Vorwort allerdings ist voller Polemik und sehr an der Zielgruppe vorbei. Leider völlig unnötig,daher ein Stern Abzug.

Absolutes Highlight, aber Vorwort daneben

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Zobacz więcej recenzji