Ein Stück Urlaub in Frankreich

Ein kleines, aber feines Hörbuch. Très francais, leicht und irgendwie doch nicht.
Melancholisch. Feinsinnig. Katarina Wackernagels Erzählstimme macht das Ganze zu einem runden Vergnügen, nimmt uns mit durch diese kleine Erzählung und haucht den Charakteren Leben ein. Die rebellische Ich-Erzählerin und ihre Geschwister stehlen sich von einer öden Hochzeitsfeier davon und besuchen den Bruder, der auf einer Burg lebt. Ein letztes Mal lassen sie so vereint Erinnerungen aufleben, ehe sie in ihr Erwachsenenleben zurückkehren - ein Stück leichter und beschwingter. Es geschieht nichts Weltbewegendes, wir teilen einfach bloß zwei Stunden französische Sommerfrische mit den Protagonisten. Nichts für Actionfans, doch wenn man sich drauf einlässt:
Ein Stück Urlaub zum Hören.

5 Leute fanden das hilfreich

Absolut langweilig!

Tja, absolut langweilig, zumindest habe ich es persönlich so empfunden. Stimme war schon nicht besonders sonor und die Geschichte zum Gähnen. Habe schon Besseres gehört, aber kann man manchmal eben nicht wissen, wie es sein wird, wenn man es gekauft hat und anhört, dann entpuppt sich erst das wahre Hörbuch. Entweder gefällt oder gefällt nicht. Mir persönlich hat es nicht gefallen, weil es einfach nur langweilig war. Es fließt wie so ein kleiner idylischer Bach.

1 Person fand das hilfreich

bedeutungslos und nichtssagend

Das einzig gute an dem Hörbuch: es dauert nur zwei Stunden und zwanzig Minuten.
Die Geschichte ist absolut oberflächlich, nichtssagend, langweilig, und einfach nur schlecht. Die übertriebene Darstellung der dummen Schwägerin nervt in ihrer unglaublich platten Art, dass es fast nicht zum aushalten ist. Die restlichen Charaktere sind entweder blass oder eben auch derart schablonenhaft und trivial wie in einem Comic. Das soll eine gute Autorin sein???

1 Person fand das hilfreich

Vom Verlust der Geschwister

Das dritte Buch, das ich von Gavalda gelesem habe, kommt leider bei weitem nicht an die anderen heran. Es geht um den Verlust der Geschwister beim Erwachsenwerden. So schön diese Ausgangsidee, so langweilig leider deren Ilustration. Ich empfehle diese Autorin wärmstens, aber nicht dieses Buch. Die teilweise übertrieben intonierende Sprecherin trägt dazu bei. An einigen Stellen sind Übersetzung und Aussprache fehlerhaft.