Don Quijote von der Mancha

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

0,00 € - kostenlos hören

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen

Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.

Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.

Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Don Quijote von der Mancha

Von: Miguel de Cervantes

Gesprochen von: Christian Brückner

0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 20,95 € kaufen

Über diesen Titel

Jeder kennt ihn, den Ritter von der traurigen Gestalt, der gegen Windmühlen und Riesen kämpft und Tag und Nacht das Bild der herrlichsten Frau auf Erden im Herzen trägt. Sein Leben hat er mit dem Lesen von Ritterbüchern zugebracht. Die Welt um ihn herum wird zu Abenteuern, Heldentaten und ritterlicher Liebe. Und so zieht er aus, um das Leben, das ihm seine Lektüre vor Augen stellt, tatsächlich zu führen!

Im Buch des Miguel de Cervantes hat Don Quijote bis heute 400 Jahre überlebt und wird weiterleben in einem der größten Werke der Weltliteratur.©2008 Carl Hanser Verlag. Übersetzung von Susanne Lange (P)2015 parlando Verlag

Miguel de CervantesChristian Brücknerparlando

Klassiker

Beschreibung von Audible

Alter Klassiker, neu übersetzt

Susanne Lange hat den Kampf gegen Windmühlen gewonnen: Fünf Jahre lang hat die renommierte Übersetzerin am Don Quijote von der Mancha gesessen und Cervantes Worte vom Spanischen ins Deutsche übertragen. Diese Geduld und Hingabe wurde von der Kritik belohnt, denn Langes Neuübersetzung gilt als die Originalgetreuste überhaupt. Das opulente Werk über die Reise des adeligen Alonso Quijano und seines bäuerlichen Gefährten Sancho Pansa wird in der Hörbuch-Fassung wunderbar interpretiert von Helmut Hafner.

Kritikerstimmen

Don Quijote - wir lachen nicht mehr über ihn. Sein Wappen ist das Erbarmen, sein Feldzeichen die Schönheit. Er steht für alles, was edel ist und hilflos, rein, selbstlos und ritterlich.
-- Vladimir Nabokov

Am relevantesten

Ich beneide Cervantes. Ich kenne nicht das spanische Original, aber schon die deutsche Fassung ist ein endloses Meer wohl gewählter Worte, in dem ich gerne baden gegangen bin. Dazu noch der Einfallsreichtum und Witz. Dargeboten von Christian Brückner, der deutschen Stimme von Robert deNiro. Ich glaube, ich tat gut daran, mir von diesem meisterlichen Sprecher den doch zuweilen schwierigen Sprachgebrauch abnehmen zu lassen. So konnte ich durch Cervantes Sprachenmeer ohne rauen Seegang treiben. Vielen Dank.