Die Farm der Mädchen
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Bist du Amazon Prime-Mitglied? Audible 60 Tage kostenlos testen
Für 20,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Vera Teltz
Über diesen Titel
Vera Teltz ist eine der renommiertesten Spannungsinterpretinnen, die mit ihrer ausdrucksstarken Stimme aus jedem Thriller das Maximum an Nervenkitzel herausholt.
Ein totes Baby, eine verschwundene Mutter, eine Polizistin am Limit.
Mitten in der Nacht fliehen zwei Frauen in Panik durch die schwedischen Wälder. Beide sind hochschwanger, die Verfolger ihnen dicht auf den Fersen. Kurz darauf wird Polizistin Hannah Wester mit einem neuen Fall konfrontiert: Im Unterholz hat man ein totes Baby entdeckt, die Mutter ist verschwunden.
Hannah, die vor einem Jahr ihren Mann verloren hat und gerade erst im Dienst zurück ist, stürzt sich mit aller Energie in die Ermittlungen. Und sie stößt auf einen Fall, der über alles hinausgeht, was sie sich je hätte vorstellen können.
©2026 Rowohlt Verlag GmbH (P)2026 Argon Verlag AVE GmbH; Die Nutzung unserer Werke für Texte und Data Mining im Sinne von § 44b UrhG behalten wir uns explizit vor.Toller 2. Teil
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Tolle Story!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Was hier sprachlich abgeliefert wurde, grenzt an Arbeitsverweigerung gegenüber der deutschen Ästhetik. Statt in die düstere Atmosphäre einzutauchen, wird man permanent durch hölzerne Partizipialkonstruktionen wie „Wohnende“ oder „Mitarbeitende“ aus der Story gerissen. Das klingt nicht nach einem packenden Thriller, sondern nach einer Dienstanweisung aus dem Bürgeramt/Jobcenter.
Es ist mir völlig unverständlich, warum man eine Übersetzung derart verunstalten muss. Sprache soll Bilder im Kopf erzeugen und Emotionen transportieren. Diese künstliche Ausdrucksweise bewirkt das Gegenteil: Sie ist sperrig, unnatürlich und absolut nervtötend. Wer einen Krimi hören will, möchte keine ideologisch gefärbte Sprachbelehrung, sondern gute Unterhaltung.
Man wird ja richtig aggressiv beim Zuhören!
Lieber Verlag, lieber Audio-Redakteur: Damit habt ihr dem Werk keinen Gefallen getan. Ich werde in Zukunft dreimal überlegen, ob ich mir eine Produktion aus diesem Haus noch einmal antue. Schade um das Geld und die Zeit.
Sprach-Hölzchen statt Hochspannung – Gendern zerstört den Hörfluss
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
