Entdecke mehr mit dem kostenlosen Probemonat
Mit Angebot hören
-
Deutsches Haus
- Gesprochen von: Eva Meckbach
- Spieldauer: 8 Std. und 56 Min.
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
2,95 €/Monat für 3 Monate
Für 11,95 € kaufen
Sie haben kein Standardzahlungsmittel hinterlegt
Es tut uns leid, das von Ihnen gewählte Produkt kann leider nicht mit dem gewählten Zahlungsmittel bestellt werden.
Inhaltsangabe
Frankfurt 1963. Eva, gelernte Dolmetscherin und jüngste Tochter der Wirtsleute Bruhns, steht kurz vor ihrer Verlobung. Unvorhergesehen wird sie gebeten, bei einem Prozess die Zeugenaussagen zu übersetzen. Ihre Eltern sind, wie ihr zukünftiger Verlobter, dagegen: Es ist der erste Auschwitz-Prozess, der in der Stadt gerade vorbereitet wird. Eva, die noch nie etwas von diesem Ort gehört hat, folgt ihrem Gefühl und widersetzt sich ihrer Familie. Sie nimmt die Herausforderung an, ohne zu ahnen, dass dieser Jahrhundertprozess nicht nur das Land, sondern auch ihr eigenes Leben unwiderruflich verändern wird.
Das könnte dir auch gefallen
Weitere Titel des Sprechers
Das sagen andere Hörer zu Deutsches Haus
Nur Nutzer, die den Titel gehört haben, können Rezensionen abgeben.Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
Eva Bruns und ihre Zeit um den Auschwitzprozess
Anette Hess ist die Drehbuchautorin u.a. von Serien wie Weissensee und Ku'damm 56/59. Beide mochte ich sehr und die Geschichte um Eva Bruns, die bei den Auschwitzprozessen als Dolmetscherin arbeitete weckte mein Interesse.
Fünf Sterne für die Sprecherin Eva Meckbach. Ihre Stimme ist sehr angenehm und führt sehr feinfühlig durch die Geschichte. Ich spürte die Fassungslosigkeit, Verzweiflung, Wut, Leere und auch Freude.
Die Haupthandlung des Buches ist die Übersetzungstätigkeit von Eva. Sie übersetzt für die Überlebenden. Und wird dabei auch mit der eigenen Familiengeschichte konfrontiert. Auch die sich ändernde Frauenrolle in der Mitte der sechziger Jahre hat seinen Platz in dieser Geschichte. Unterschiedliche Geschwister und deren Handlungen sind auch dabei, wenn auch m.E. nicht unbedingt nötig. Auch der erste aufkeimende Fremdenhass gegenüber Gastarbeiter findet in der Handlung seinen Platz.
Die Aussagen der Überlebenden machen Nachdenklich, die Seitengeschichten sind eine eigene Geschichte wert.
5 Sterne für eine gelungene Handlung und die Sprecherin.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
38 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Herr Hase und Herr Fuchs
- 26.09.2018
Das Beste seit langem
Ich habe selten solche Gefühle/ Emotionen beim Hören eines Hörbuches gehabt, wie bei diesem. Eva Meckbach liest in einer unglaublichen intensiven Art. Ich war mittendrin. Am liebsten hätte ich ohne Pause durchgehört. Ein Roman zum nachdenken, lachen, erinnern und traurig sein. Ganz toll!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
30 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Mareike
- 04.10.2018
Beeindruckend
Am liebsten wollte ich gar nicht mehr aufhören, eine beeindruckende Geschichte, einfühlsam gelesen. Ein Muss!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
11 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Nicole Berkmann
- 18.10.2018
Ein ganz wichtiges, sehr beeindruckendes Buch
Verpackt in einer spannenden Geschichte bekommt man ganz leicht einen tiefen Einblicke in die deutsche Nachkriegszeit und was die Geschehnisse im Krieg mit den Generationen macht, welche Spuren das alles auch heute noch hinterlässt. Ein sehr eindrückliches Buch, sehr gut gelesen von Eva Meckbach.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
10 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Natja
- 20.10.2018
Sehr gut
Ein sehr hörenswertes Buch, das uns alle angeht, nachdem man wieder stark ins grübeln gerät, wozu der Mensch in der Lage ist und wie er damit weiterlebt...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
9 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Ute
- 21.03.2020
Absolut empfehlenswert
1963. Damals wurde die deutsche Geschichte noch nicht in der Schule aufgearbeitet, wie dies heute ein Glück der Fall. Wie man bei diesem Buch sehen kann, hatten die meisten Kinder, die während oder nach des 2. Weltkrieges geboren wurden, keine Ahnung von dem, was sich damals zutrug. Alles wurde totgeschwiegen, das ganze Ausmaß kam wohl auch erst nach und nach ans Licht.
Und so nahm die junge Eva völlig unbedarft als Dolmetscherin eine Stelle bei dem ersten Auschwitz-Prozess in ihrer Heimatstadt Frankfurt an. Sie war Übersetzerin für die polnische Sprache und dolmetschte somit die Aussagen der ehemaligen Gefangenen, der Überlebenden des Horrors aber auch die Zeugenaussagen, die über die grausamen Morde getroffen wurden. Eva war entsetzt! Und ich als Zuhörer auch. Auch wenn es für mich nun nicht neu war. Aber die Beschreibung der Zustände und Behandlungen und die Gleichgültigkeit der Angeklagten machten wirklich sprachlos, wütend, fassungslos und – hierfür gibt es gar nicht die richtigen Worte. Nicht schuldig, immer nur nicht schuldig. Anette Hess hat die Stimmung im Gerichtssaal sehr gut beschrieben und auch die Gedanken, die Eva Bruhns immer schlimmer quälten.
Und dann muss sie auch noch feststellen, dass selbst ihre eigene Familiengeschichte davon betroffen ist.
Eva Bruhns wächst im Laufe der Geschichte von der unbedarften Verlobten zu einer Frau mit Selbstbewusstsein und Kampfgeist heran. Ihre Entwicklung hat mir auch sehr gut gefallen.
Insgesamt fand ich also sowohl den Plot an sich als auch die persönliche Geschichte um unsere Protagonistin herum sehr bewegend und absolut empfehlenswert.
Eva Meckbach fand ich auch ganz hervorragend passend zu dieser Geschichte. Zurückhaltend und doch sehr intensiv hat sie dieses Hörbuch gesprochen.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
6 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Dagmar S.
- 12.10.2018
Fantastisch .
Ein fesselndes Hörbuch, empathisch ohne Gefühlsduselei. Ich habe es in einem Rutsch durchgehört . Unbedingt empfehlenswert.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
6 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Angela
- 22.09.2018
Deutsches Haus
Auszüge werden zur Zeit in NDR 2 Kultur gesendet, die Lesung macht neugierig auf die vollständige Erzählung. Großartig!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
6 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- benjamin
- 22.10.2018
Sehr Hörenswert
Eine sehr bewegende und erschütternde Geschichte die ich nur in Etappen hören konnte. Absolut hörenswert !
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
3 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Barbarbar
- 18.02.2019
Nicht zu empfehlen
Klischeehafte Geschichte, die leider auch sprachlich nicht sonderlich spannend aufbereitet wurde. Schade, da hätte man mehr draus machen können. Eine vertane Chance für das wichtige Thema. Einzig die Sprecherin ist ein wirkliches Juwel.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
2 Leute fanden das hilfreich