Jetzt kostenlos testen

Der Ruf der Trommel (Outlander 4)

Sprecher: Birgitta Assheuer
Spieldauer: 53 Std. und 38 Min.
4.5 out of 5 stars (982 Bewertungen)
Regulärer Preis: 31,95 €
Danach 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

Inhaltsangabe

Nach einer langen und abenteuerlichen Reise über den Atlantik erreichen Claire und Jamie Fraser die amerikanischen Kolonien. Doch nach einem Schiffsunglück stehen sie mit leeren Händen da. Weil Jamie sich nicht in die Abhängigkeit von seiner verwitweten Tante Jocasta begeben will, nimmt er das Angebot des Gouverneurs William Tryon an: Gegen das Versprechen, im Falle eines Aufstands Soldaten für die Krone zu stellen, erhält Jamie Siedlungsland in North Carolina.

So ziehen er und Claire zusammen in die Wildnis und bauen dort die Siedlung Fraser's Ridge auf. Doch Claire fürchtet den Moment, an dem William Tryon die Einlösung des Versprechens einfordern wird...


>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird Ihnen im Download exklusiv von Audible präsentiert.
©1996 / 2017 Diana Gabaldon / Deutschsprachige Ausgabe Knaur Verlag. Ein Imprint der Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München. Übersetzung von Barbara Schnell (P)2017 Argon Verlag GmbH, Berlin

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    754
  • 4 Sterne
    190
  • 3 Sterne
    28
  • 2 Sterne
    4
  • 1 Stern
    6

Sprecher

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    632
  • 4 Sterne
    163
  • 3 Sterne
    67
  • 2 Sterne
    22
  • 1 Stern
    25

Geschichte

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    717
  • 4 Sterne
    155
  • 3 Sterne
    30
  • 2 Sterne
    7
  • 1 Stern
    2
Sortieren nach:
  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Alles alte Männer

Die Geschichte ist wirklich gut, allerdings hatte ich schon beim letzten Buch meine Probleme mit der Sprecherin. Grundsätzlich scheint es eine minimale Verbesserung gegeben zu haben, oder ich habe mich an die Stimme gewöhnt. Aber, wo bitte steht in den Büchern, dass es sich bei den Männern grundsätzlich um alte, greise Männer handelt? Jamie wird von der Autorin als großer, kraftvoller Mann beschrieben, von der Sprecherin aber als fast stimmloser, greiser Mann gesprochen. Das ist nervig und stört doch sehr. Es dämpft den Spaß am Hören doch gewaltig. Daher kann ich gesamt leider nu drei Sterne geben. Schade

26 von 29 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    1 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Wunderschöne Geschichte durch Sprechweise ruiniert


Ich schreibe quasi nie Rezensionen, aber in diesem Fall muss ich eine Ausnahme machen...

Ich liebe diese Geschichte von Diana Gabaldon und habe, wie vermutlich alle leidenschaftlichen Fans, seit fast zwanzig Jahren auf die Verfilmung gewartet. Immer hat mich auch ein bisschen die Angst begleitet, ob jemals die richtigen Charaktere für Claire und Jamie gefunden werden. Denn so viele Millionen Menschen, wie es gibt, die dieses Paar lieben, so viele Vorstellungen gibt es sicherlich, wie Claire und Jamie auszusehen haben. Nun, ich für meinen Teil freue mich von Herzen über die Wahl der Schauspieler. Auch die Synchronstimmen sind sehr passend.

Jetzt kommen wir zum Hörbuch: Ich habe mich unendlich gefreut, dass endlich die ungekürzte Version herausgekommen ist, vermutlich ebenso wie viele andere.

Es entsetzt und verärgert mich aber in höchstem Maße, was Frau Assheuer aus dieser epischen, spannenden, lustigen, herzerwärmenden, hervorragend recherchierten Liebesgeschichte macht - die Millionen Leserinnen und Leser emotional vereint.

Das einzig Positive, was ich hierzu sagen kann, ist, dass der Klang ihrer Stimme ganz angenehm ist. Was der Grund für mich war, dieses Hörbuch zu erwerben. Aber als Sprecherin ist Frau Assheuer nicht nur für einen Erwachsenenroman dieser Länge eine Fehlbesetzung.

Beim Hören habe ich stark das Gefühl, dass ich um 19:50 Uhr auf NDR Info die Kindergeschichten vom Ohrenbär vorgelesen bekomme. Es schüttelt mich besonders bei den romantischen Liebesszenen, denn diese werden durch die seltsame, langsame Sprachmelodie der Lächerlichkeit preisgegeben.

Mein geliebtes "Sassenach" von Jamie wird zu einem viersilbigen "Sassena-hach" verhunzt und erinnert stark an Tom Hanks in und als "Forrest Gump", wenn er "Jenny-hy" sagt (wobei ich das in eben jenem Kontext wirklich sehr sympathisch und liebenswert finde). Überhaupt klingt Jamie komplett debil.

Und Claire - diese freche, unabhängige, selbstbewusste, intelligente, quirlige Person, die jede Leserin selbst gerne wäre - klingt wie eine ältliche, frustrierte und dümmliche Tante.
Aber was das alles auf die Spitze treibt, ist dieses andauernde Schmatzen in der Stimme!

Ich könnte wohl noch eine Weile so weitermachen, breche an dieser Stelle aber besser mit der Rezension ab.

Vermutlich werde ich auch das Hörbuch abbrechen. Sehr, sehr schade...

P.S.: Claudia Lössl, die Synchronstimme von Claire, wäre sicherlich als Sprecherin eine schöne Alternative gewesen oder auch Daniela Hoffmann, die ja auch schon die gekürzte Saga gesprochen hat...


27 von 31 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars
  • Ann
  • 07.10.2017

Outlander vier endlich ungekürzt

Endlich gibt es das ungekürzte Hörbuch für den Ruf der Trommel. Leider muss ich mich vielen anderen Rezensionen anschließen, die Sprecherin überzieht gelegentlich und ich gestehe, dass ich einfach die Sprechgeschwindigkeit oftmals auf 1,25 erhöht habe. Damit ist das Ergebnis für mich ganz ordentlich. Auch die Stimmen der Männer sind so deutlich angenehmer.

9 von 10 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Super Geschichte, lausig schlechter Sprecher

Die Handlung ist super aber die Möchtegern Versuche der Sprecherin vers. Charaktere zu sprechen trübt das Vergnügen an dem Hörbuch. Neuer Versuch mit einem besseren Sprecher wäre anzuraten.

14 von 16 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Sprecherin nicht gut für Jamie

Was hat Ihnen am allerbesten an Der Ruf der Trommel (Outlander 4) gefallen?

Endlich ungekürzt !!! Die Sprecherin ist gut , nur für die Stimme von Jamie ist sie fast unerträglich, Dieses eigentliche liebevolle " Sassenach " hört sich an, als ob er gerade
aus einem Delirium erwachen würde ,wie alles andere auch. Jamie braucht eine andere Stimme oder Stimmlage !!!!! , Gerade jetzt ,wo man seine Filmstimme kennt. Eben männlich und kein dunkles Gekrächze.

.

16 von 19 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars
  • Uhu
  • 29.08.2018

Männerstimmen kaum zu ertragen

Ich bin noch am Anfang des Buches. Da ich mir die ersten 3 Staffeln im TV angesehen habe, bin ich bei Buch 4 eingestiegen.
Ich bin schlichtweg einsetzt über die gesprochenen Stimmen der Männer, besonders Jamie. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich mir dabei einen alten, greisen Mann vorstellen, der kurz davor ist sein Leben auszuhauchen. Eine Katastrophe!!
Ich hoffe wirklich, dass ich mich daran gewöhnen kann, denn die Story ist wirklich gut, wenn auch an einigen Stellen zu ausführlich.
War schon ein paarmal kurz davor abzubrechen und das Buch zurückzugeben. Hört sich denn niemand aus dem Verlag das Resultat an???? Ich weiß nicht, ob ich mir die anderen Bücher mit dieser Sprecherin noch antue.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    3 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars
  • Terri
  • Fürstenwalde
  • 21.09.2017

Lange erwartet, aber !!!!!

Zur Geschichte muss man sicher nicht viel sagen. Jamie und seine Sassenach sind in den heutigen USA angekommen.......
Aber leider ist die Sprecherin der Meinung, dass Jamie obwohl er jünger ist als Clare, klingt wie ein alter Greis.
Auch wenn jeder sein eigenes Kopfkino hat, kann ich mir nicht vorstellen, dass jemand Jamie sich als Greis vorstellt!
Schade!!

13 von 17 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    3 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Die Sprecherin geht garnicht

Leider ist dieses Hörbuch dermaßen schlecht interpretiert, die Specherin geht garnicht. Allein die Darstellung von Jamie ist unmöglich. Leider habe ich die ersten drei nicht gehört, Serie geschaut, wollte jetzt mit dem 4. Buch anfangen, habe aber nach 20 min aufgehört, ich kann nicht zuhören.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    2 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Tolles Buch, aber die Sprecherin...

Das Buch ist wie gewohnt sehr detailgetreu und spannend geschrieben. Wäre nicht die schlechte Sprecherin, könnte man sich sehr schön in die Geschichte fallen lassen... kleiner Tipp zum Hören: Geschwindigkeit auf 1,25, dann erträgt man das Vorlesen besser.. die schlechte Stimmenverstellung bei den Männern ist dadurch aber leider nicht behoben...

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Im Großen und Ganzen Gut!

Die Geschichte ist toll. Ich liebe die Outlander Bücher, wobei es bei diesem hier viele Höhen und Tiefen gibt. Mal war es so spannend, dass ich es kaum noch ausgehalten habe und dann gab es auch die gähnend langweiligen Stellen.
Die Sprecherin ist keine gute Wahl für diese Buchreihe, aber nun bei dem 4ten Buch gewöhne ich mich langsam daran. Ich halte mir immer vor Augen, dass die Figuren noch Jung sind und nicht weit über 60, so wie sie sich im Höhrbuch anhören.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich