Der Meister und Margarita Titelbild

Der Meister und Margarita

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Prime Logo Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Der Meister und Margarita

Von: Michail Bulgakow, Alexandra Berlina - Übersetzer
Gesprochen von: Stefan Kaminski
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 24,95 € kaufen

Für 24,95 € kaufen

Über diesen Titel

Moskau zu Beginn der 1930er-Jahre: Der Teufel sucht die Stadt heim und stürzt ihre Bewohner mit tatkräftiger Unterstützung seiner Zauberlehrlinge in ein Chaos aus Hypnose, Spuk und Zerstörung. Es ist die verdiente Strafe für Heuchelei, Korruption und Mittelmaß. Doch zwei Gerechte genießen Satans Sympathie: der im Irrenhaus sitzende Schriftsteller, genannt "Meister", und Margarita, dessen einstige Geliebte.

Bulgakows Gesellschaftssatire aus der Sowjetzeit ist ein faustisch-fantastisches Meisterwerk.

Neuübersetzung von Alexandra Berlina

©2021 Anaconda Verlag, Verlagsgruppe Penguin Random House (P)2025 Audible GmbH Klassiker

Kritikerstimmen

Bulgakow ist eine Bombe.
-- August Diehl

Mein Lieblingsbuch – einfach die großartigste Explosion von Fantasie, Verrücktheit, satirischem Witz und Gefühl, die man sich vorstellen kann.
-- Daniel Radcliffe
Alle Sterne
Am relevantesten
super geschichte man will spannend folgen was als nächstes passiert sehr zu empfehlen auch der sprecher leistet sehr gute Arbeit, hat mir sehr gefallen, sehr zu empfehlen für gute unterhaltung!

das warten hat sich gelohnt!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
... aber dann fügen sich die Fäden zusammen.
Eine 'fantastische' Geschichte, ab und zu bitter böse- mit weisem, philosophischem Hintergrund, welcher sachte durchblitzt.
An manchen Stellen musste ich wirklich lachen. Insgesamt sehr hörenswert (wenn man fantastische Geschichten mag).
Der Sprecher ist -wie immer- super.

Am Anfang etwas nervig und wirr, ...

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ganz große Literatur! Sehr gut gelesen, leider die Neuübersezung an einigen Stellen nicht gelungen z.B. Figur Besdomny: bedeutet "der Obdachlose", ggf. literarisch der Heimatlose, Ruhelose oder sehr weit der Landstreicher, aber sicher nicht nur wörtlich, aber sinnlos: "der ohne Haus". Von solchen Kleinigkeiten Abgesehen ganz grosses Kopfkino!

Einer der Top Ten der Weltliteratur des 20.Jhd.!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Der Anfang war für mich eher langweilig, habe mich zwingen müssen, weiterzuhören. Der Teufel in Moskau? Na und? Margaritas Geschichte hat mich gefesselt - es dauert aber eine Weile, bis man dorthin kommt. Insgesamt ganz ok, würde ich mir aber nicht noch einmal anhören.

Der Teufel in Moskau

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Es gibt Menschen, die behaupten Der Meister und Margarita sei einer der wichtigsten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts. Das ist allein schon deshalb nicht möglich, weil seine sprachliche Qualität eher ins ausgehende neunzehnte Jahrhundert passen würde. Es ist eine virtuos ausgebreitete Geschichte, ungeheuer detailreich erzählt und ebenso virtuos gelesen mit wahrer Stimmakrobatik von Stefan Kaminski. Aber wie das so ist mit Virtuosität, sie besticht durch Kunstfertigkeit, aber sie berührt nicht. Sie kann sogar nerven in ihrer Perfektion. Das gilt auch hier. Alles ist irgendwie bewundernswert, aber zugleich auch aufgeblasen, pathetisch, hohltönend. Die Fabulierkunst Bulgakows ist beeindruckend, aber eben auch selbstgefällig. So wie auch das Stimmenrepertoire Kaminskis erstaunlich und zugleich überzogen ist. Die literarische Vorlage wie auch die Lesung bieten ein zwiespältiges Vergnügen.

Exaltiert überdrehte Sprachkunst

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen