Meisterwerk

Zum Ausgleich - weil ich eben so eine vernichtende Rezension geschrieben habe - hier also eine ausschließlich positive: ich liebe "David Copperfield", seitdem ich ihn als Kind zum ersten Mal gelesen habe. Ich kenne ihn als Buch, in mehreren Verfilmungen und nun erlebe ich ihn seit ein paar Tagen in Hörbuchform - und "erleben" ist hier Programm, weil Richard Armitage einfach ein Vorlesergenie ist.
Ich werde nie verstehen, wie es jemand mit einer eigentlich so eindrücklich tiefen, bemerkenswerten Stimme schafft, "sich" vergessen zu machen, so dass man im Hörprozess wirklich (sogar) die weiblichen Personen hört bzw. den Eindruck gewinnt, es sprächen viele verschiedene Menschen und das ohne auch nur einmal über die Stränge zu schlagen. Das Genie steckt hier in der Zurückhaltung, im Achten aufs Detail. Sicher, das sollte ein Sprecher per se können und ja, der Mr. Armitage kann es.
Der Roman gehört dabei sicherlich nicht zu den einfachsten Texten, aber er kommt so erzählerisch, schwelgerisch und vielschichtig daher, dass es einfach ein Genuss ist zuzuhören. Glücklicherweise hat Charles Dickens keine Novellen geschrieben, so dass unsereins lange etwas von diesen Meisterwerken hat.

10 Leute fanden das hilfreich

Ein Muss für jeden Hörbuch-Fan!

Welchen drei Worte würden für Sie David Copperfield [Audible] treffend charakterisieren?

unterhaltsam, lebendig und inspirierend

Wie hat Ihnen Richard Armitage als Sprecher gefallen? Warum?

Richard Armitage schafft es, den vielen Figuren des Werks Leben einzuhauchen. Mit Hilfe zahlreicher britischer Dialekte und der Fähigkeit seine Stimme zu verstellen, gibt er jeder Figur eine eigene Note und macht sie dadurch unverwechselbar. Die Stimmen der Hauptfiguren haben einen sehr hohen Wiedererkennungswert, was dabei hilft dem Geschichtsverlauf zu folgen, egal über wie viel Zeilen sich die einzelnen Dickens' Sätze erstrecken.

Aus diesem Grund ist dieses lange Hörbuch zu keiner Zeit langweilig sondern sehr unterhaltsam.

Richard Armitage ist einer der besten Hörbuch-Autoren, mit denen ich bisher das Vergnügen hatte. Alle seine Hörbücher sind ein Genuss!

Hat dieses Hörbuch Sie emotional stark bewegt? Mussten Sie laut z.B. lachen, weinen, zweifeln, etc.?

Es gab für mich viele emotional bewegende Momente. Jeder einzelne Moment, in dem David traurig und verzweifelt ist, berührt mich sehr, weil Richard Armitage es schafft David's Gefühlen beim Erzählen Ausdruck zu verleihen. Es gibt aber auch lustige Momente, in denen man Richard/David förmlich lächeln hören kann und in denen man dann nicht anders kann als sich mit zu amüsieren.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Es handelt sich hier um ein sehr gefühlvoll gesprochenes Hörbuch, was einen mit auf die Reise durch David Copperfields Leben nimmt. Man lacht mit ihm, man weint mit ihm und man wünscht ihm alles Glück der Welt. Das liegt sowohl an der Geschichte selbst als auch an der lebendigen Erzählweise Richard Armitages.

2 Leute fanden das hilfreich

Richard Armitage rocks!

Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von David Copperfield für besser als das Buch?

Ja, die Hörbuch-Ausgabe ist trotz der Länge ein absoluter Gewinn!

Welches andere Buch würden Sie mit David Copperfield vergleichen? Warum?

Andere Dickens-Romane wie z.B. Oliver Twist, Great expectations, aber auch viktorianische Literatur wie North & South von Elizabeth Gaskell.

Wie hat Ihnen Richard Armitage als Sprecher gefallen? Warum?

Richard Armitage versteht es wunderbar, die verschiedenen Charaktere mit unterschiedlichen britischen Dialekten zu sprechen und so immer wieder Akzente zu setzen. Besonders gefallen haben mir Aunt Betsy, Mr Micawber und Miss Mowcher. Köstlich! Armitages Erzählstil ist kurzweilig, frisch und absolut auf den Punkt! Wie immer!

Hat dieses Hörbuch Sie emotional stark bewegt? Mussten Sie laut z.B. lachen, weinen, zweifeln, etc.?

Zwischendurch musste ich immer wieder mal lachen, denn Richard Armitage versteht es hervorragend, die humorvollen Situationen im Buch besonders herauszuarbeiten.

4 Leute fanden das hilfreich

A masterpiece in more than one respect

This long, heartwarming and most entertaining tale of a lifetime is all the more enjoyable performed by the incredibly talented Richard Armitage. So many interesting unique characters, and he breathes life into every single one. Simply fabulous!

1 Person fand das hilfreich

Wonderful

Was hat Ihnen am allerbesten an David Copperfield [Audible] gefallen?

Not only is Dickens' story heart-warming and surprisingly funny at times, Richard Armitage renders a wonderful performance, bringing each and every character to life. Absolutely recommendable

1 Person fand das hilfreich

Excellent performance

wonderful story and characters! It was a pleasure to listen to Richard Armatage's unequalled performance!!

1 Person fand das hilfreich

Sensationel

Richard Armitage hat mir mit seiner differenzierten Darstellung all der skurrilen Charaktere Dickens nahe gebracht.Mehr davon.

2 Leute fanden das hilfreich

outstanding

wunderbare Geschichte, reich an Figuren und Inhalt, Erzähler variabel und umwerfend, die Tante immer wieder ein Genuss

The stars given to Richard Armitage aren’t nearly enough

There is no better narrator than Richard Armitage. When he reads a book you dive into another world and just wish the reading might never end.
It was my first Charles Dickens and it was a tremendous experience.

Einfach großartig

Ich hab um David Copperfield immer einen großen Bogen gemacht. Die Geschichte vom kleinen missbrauchten Jungen war nicht so mein Ding. Als ich dann sah, dass es eine Hörbuch-Version, gesprochen von Richard Armitage gibt, war die Entscheidung schnell geändert. Ich kannte und schätze ihn (und seine Stimme) als Schauspieler, aber als Hörbuch-Sprecher ist er genauso phantastisch (vielleicht sogar besser ;-). Es war wunderbar David auf seinem Lebensweg - auch durch die dunklen Zeiten - zu begleiten, seine Weggefährten, die Richard Armitage ganz phantastisch und akzentuiert dargestellt hat, immer wieder zu treffen. Die Geschichte ist so vielfältig und abwechslungsreich und lange nicht so traurig, wie ich dachte. Es gibt so viele schöne Momente und Stellen zum Lachen. Es war wirklich ein Hörvergnügen und Richard Armitage ist einfach ein Genuss!