Story super, aber...

Ich finde es Schade das scheinbar weder Übersetzer noch Sprecherin vorher mal Stadt der Finsternis, den Vorläufer durchgegangen sind. Weshalb sowohl Organisationen als auch Namen und Orte teilweise sehr unterschiedlich ausgedrückt wurden. Die Story ist super und ich finde es schön von allen wichtigen Charakteren wieder was zu hören.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Geschichte top, Sprecherin unvorbereitet

Die Geschichte ist typisch Ilona Andrews, also gewohnt gut. Man sollte allerdings die Kate Daniels Reihe vorher gelesen haben, sonst bringt es weniger Spaß bzw. man hat noch das Vergnügen vor sich, eine abgeschlossene spannende Reihe mit einer mega Sprecherin zu hören. Und da sind wir schon beim Kernproblem dieses Hörbuches:
Dieses Hörbuch hören nur Leute, die vorher die Kate Daniels Reihe, vorgelesen von Gabriele Blum, gehört haben. Folgerichtig ecken viele Hörer an der anderen Aussprache der Namen/Orte bei der neuen Sprecherin an. Keiner erwartet, dass sie die ganze Pallette der Gefühle (aber auch Ironie, Sarkasmus, Respektlosigkeit,...) so vermitteln kann, wie Frau Blum, aber dass Frau Nolden sich wenigstens minimal vorbereitet hätte, wäre doch nicht zu viel verlangt.
Auf ein (besseres) Neues...

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Gut wie erwartet

Nicht ganz so monsterreich wie sonst, aber das gefällt mir eigentlich besser.
Die Hauptdarstellerin erinnert sehr an Kate Daniels, an deren freche Klappe kommt sie aber nicht ganz ran. Die Aussprache einiger Wörter ist ungewohnt, aber da habe ich mich schnell reingehört.
Insgesamt hat mir das HB sehr gut gefallen, und ich warte ungeduldig auf die Fortsetzung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Fortsetzung von Stadt der Finsternis! Yeah!

Vorweg: Ich empfehle jedem, der "Stadt der Finsternis" nicht kennt, damit zu beginnen, bevor er oder sie mit "Blood Heir" beginnt.

(Hier keine Spoiler-Gefahr!)
Ich hab mich sehr gefreut, dass es endlich eine Fortsetzung aus der Welt von Kate Daniels gibt!
Allerdings fiel es mir nach so langer Zeit etwas schwer mich wieder mit all den Charakteren zurechtzufinden, weshalb ich es super fand, dass Ilona und Andrew Gordon (Pseudonym: Ilona Andrews) Aurelia Ryder, die eigentlich Julie Lennart ist und die unter anderem Namen nach Atlanta zurückkehrt, viele der Charaktere auf die sie trifft beschreiben lassen, wie diese früher vor ihrem Weggang waren und wie sich diese verändert haben, sodass man nach einiger Zeit wieder gut reinkommt.
Man merkt, dass es sich bei diesem Buch eindeutig um einen Auftakt handelt, sodass ich sehr hoffe, dass Teil 2 bald erscheint.

Bücher von Ilona Andrews sind für mich mittlerweile ein Garant, da ich nicht nur von "Stadt der Finsternis" sondern auch von "Hidden Legacy" und von Dina (Innkeeper Chronicles) begeistert war, weshalb ich 5 von 5 Sternen vergeben habe.

Bevor ich mir die Geschichte heruntergeladen habe, hatte ich noch diverse Bewertungen gelesen und muss ehrlich sagen, dass mich die neue Leserin nicht gestört hat. Die manchmal doch harschen Kritiken kann ich nicht teilen.
Im Gegenteil ich habe sogar vor Beginn die letzten 30 Min von "Stadt der Finsternis" Teil 11 zum wieder reinkommen gehört bevor ich direkt im Anschluss mit Blood Heir begonnen habe und empfand den Unterschied als nicht so krass.
Ja, Gabriele Blum ist eine hervorragende Vorleserin, aber ich habe Polly Nolden auch gerne zugehört. Und dass sie Namen anders ausspricht empfand ich als nicht so schlimm. Dies habe ich in einigen anderen Serien schon viel extremer erlebt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ist soweit okay,

Die Geschichte ist im Prinzip ganz okay, ein wenig übertrieben was die Hauptakteurin alles kann und wie leidensfähig sie doch ist. Trotzdem würde ich der Serie treu bleiben. Allerdings finde ich die Sprecherin für dieses Hörbuch nicht geeignet. Für
" Superwoman " zu qäckig und leider auch zu wenig abwechslungsreich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Super muss mn unbedingt lesen

Ich hoffe es geht bald weiter freue mich schon sehr drauf. Ich habe mich schon immer gefragt was die anderen Charaktere ausser Kate so machen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gute Story aber schlechte Aussprache

Eine schöne Story im Kate Universum aber die Sprecherin hätte sich besser mal die Mühe gemacht und 1 hörebuch der Serie zu Hören.
Damit sie nicht die aussprache neu erfinden muss.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

14 Leute fanden das hilfreich

So gefreut

Das es eine Weiterführung von ,,Stadt der Finsternis“ gibt! Ich war sofort wieder gefangen in der Geschichte. Freu mich auf mehr!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Zu früh gefreut

Ich habe mich sehr über die Fortsetzung von "Stadt der Finsternis" gefreut und konnte es kaum erwarten, bis der neue Titel in der deutschen Übersetzung erscheint. Nun bin ich fertig und muss leider sagen, dass ich mich zu früh gefreut habe. Die Übersetzung passt vom Stil her nicht zu den bisher erschienen Büchern dieser Reihe und die Sprecherin des Hörbuchs hätte gut daran getan, die vorherigen Hörbücher zu hören, um ein Gefühl für die Aussprache der Namen und der Persönlichkeiten entwickeln zu können. Die bisher von Gabriele Blum gelesenen Bücher habe ich in einem Rutsch durchgehört, dieses konnte ich nur mit Pausen hören. Grundsätzlich ist es gut, dass die Protagonistin von einer anderen Sprecherin gelesen wird, da hier ein neuer Strang der Geschichte gesponnen wird, aber dass die Namen der einzelnen Mitstreiter so unterschiedlich zu den ersten Teilen ausgesprochen werden, hat mich sehr irritiert und ließ mich innerlich zusammenzucken.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sehr gut

mir hat das hörbuch sehr gut gefallen, das eine neue Sprecherin vorliest ist auch gut weil das ja die Geschichte von Juli/Aurelia ist.
Das manche Namen und Bezeichnungen anders ausgesprochen werden nenne ich mal "Jugendsprache" und man versteht es ja eh 😉
Die Geschichte geht spannend weiter und ich freue mich schon auf eine schnellstmögliche vortsetzung.
Kann es kaum erwarten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.