Die Dolmetscherin Titelbild

Die Dolmetscherin

Ihre Übersetzung entscheidet über das Urteil

 Reinhören
0,00 € - Kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo und kündige monatlich und ohne Verpflichtung.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Die Dolmetscherin

Von: Brooke Robinson
Gesprochen von: Ursula Berlinghof, Funda Vanroy
0,00 € - Kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 14,95 € kaufen

Für 14,95 € kaufen

Über diesen Titel

Die gefährlichste Person im Saal ist nicht der Mörder!

Mit Die Dolmetscherin liefert Brooke Robinson ein originelles Thriller-Debüt über die Macht der Sprache und eine sympathische Frau, die mit den falschen Mitteln für die richtige Sache kämpft.

Revelle Lee spricht 11 Sprachen und dolmetscht am Old Bailey in London – für Zeugen, Opfer, Angeklagte. Als sie bei einem Mord-Prozess mitbekommt, wie sich der Angeklagte erfolgversprechend verteidigt, verstößt sie gegen ihren eigenen Codex und verfälscht seine Aussage, damit der vermeintlich Schuldige verurteilt wird. Bald stellt sich heraus: Revelle hat versehentlich einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht. Und nicht nur das. Zudem ist jemand hinter ihr und ihrem Pflegesohn Elliot her. Sowohl das laufende Adoptionsverfahren als auch Revelle und Elliot geraten immer weiter in Gefahr, denn jemand weiß, was sie getan hat, und will Gerechtigkeit. Während Revelle alles daran setzt, ihren Fehler wiedergutzumachen, holt ihre Vergangenheit sie ein. Was auch immer sie tut, um Elliot und sich zu schützen, die unsichtbare Bedrohung kommt immer näher …

Intelligent, weiblich, perfide! Die Dolmetscherin ist ein vielschichtiger und unblutiger Thriller der besonderen Art!

©2023 erlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München (P)2023 RBmedia Verlag Thriller

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Misstraut Titelbild
Die Frau des Arztes Titelbild
Die letzte Lüge Titelbild
Die dunkle Spur Titelbild
Was geschah mit Molly? Titelbild
Vermisst. Der Fall Anna Titelbild
Der beste Freund Titelbild
Der Steg Titelbild
Ich sehe dich Titelbild
Die Trennung Titelbild
Dunkelhaus Titelbild
Lügst Du? Wenn die Wahrheit alles zerstört Titelbild
Unter Schwestern Titelbild
Du, ich, sie Titelbild
Schwärzer als der Tod Titelbild
Die Wohltäterin Titelbild
Alle Sterne
Am relevantesten  
Also die Sprecherin ist wirklich grandios. Die Geschichte ist spannend und ich bin noch immer verwirrt darüber, dass die Stalkerin doch nicht die ist, die ich in Verdacht hatte. Bis zum Schluss war ich davon überzeugt und dann doch alles anders. Super!

Super Sprecherin!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die jüngere Sprecherin war superklasse, die andere Sprecherin las unerträglich theatralisch, ich habe diese Passagen immer überspringen müssen. Story war mal was ganz anderes und alles durchaus vorstellbar.

Super und sehr spannend!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Interessante Roman-Idee, etwas holprige Umsetzung, finde ich. Sehr schade, dass die Hauptleserin monoton und langweilig spricht, meist wie eine KI-Stimme.

Sprecherin nicht mein Fall

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Nix für mich, nach 3h aufgegeben Nach über 550 Titel fliegt dieser aus meiner Bibliothek

Bleibt unvollendete

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich hoffe das ich niemals in die Verlegenheit komme einen Dolmetscher zu benötige. Diese Person ist selbstgerecht, parteiisch und absolut leichtsinnig. Erst um ein Kind kämpfen und dann leichtsinnig alles aufs Spiel setzen.
Auch Menschen die der Übersetzung vertrauen in den Rücken zu fallen kann durchaus realistisch sein.
Die ganze Geschichte ist relativ merkwürdig und nicht wirklich spannend.

Merkwürdig

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich bin zufrieden mit meiner Hörbuchwahl.

Sprecherinnen sehr gut! 👍 👍👍

Das Thema auch sehr gut.

Geschichte sehr kurzweilig geht sehr schnell vorbei.

Ich mag den Perspektivenwechsel zwischen
Dolmetscherin und Verfolgerin.

Weiter zu empfehlen.

Gute spannende Geschichte

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
der Begebenheiten, irgendwie ist die Hauptprotagonistin sehr negativ eingestellt. Alles ist ein Problem- jedes stellt eine Gefahr da. Die Adoption des Jungen und dies und das….. die Sprecher waren zu ertragen.

Zuviel Wiederholungen

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Leider eine völlig mechanische Lesung, mich beschlich der Gedanke, das sei von eine KI gelesen. Die Geschichte hat Potential, ist aber stellenweise nicht mehr nachvollziehbar. Oder nachvollziehbar, aber uninteressant. Schade.

Sprecherin wie KI, Story zäh

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Geschichte ist richtig gut und packt einen schon nach den ersten Kapiteln.
Nur eine Dolmetscherin, die weder ‚Gourmet‘ noch ‚Epi-pen‘ richtig aussprechen kann, finde ich irritierend und macht die Figur etwas unglaubwürdig

Spannend

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Hauptleserin liest ohne Punkt und Komma, als könnte sie es nicht erwarten dass Buch zu beenden. Mit einer anderen Leserin hätte das Buch sicher bessere Bewertungen.

Nicht beendet

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen