Die Dolmetscherin Titelbild

Die Dolmetscherin

Ihre Übersetzung entscheidet über das Urteil

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Prime Logo Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Die Dolmetscherin

Von: Brooke Robinson
Gesprochen von: Ursula Berlinghof, Funda Vanroy
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 14,95 € kaufen

Für 14,95 € kaufen

Über diesen Titel

Die gefährlichste Person im Saal ist nicht der Mörder!

Mit Die Dolmetscherin liefert Brooke Robinson ein originelles Thriller-Debüt über die Macht der Sprache und eine sympathische Frau, die mit den falschen Mitteln für die richtige Sache kämpft.

Revelle Lee spricht 11 Sprachen und dolmetscht am Old Bailey in London – für Zeugen, Opfer, Angeklagte. Als sie bei einem Mord-Prozess mitbekommt, wie sich der Angeklagte erfolgversprechend verteidigt, verstößt sie gegen ihren eigenen Codex und verfälscht seine Aussage, damit der vermeintlich Schuldige verurteilt wird. Bald stellt sich heraus: Revelle hat versehentlich einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht. Und nicht nur das. Zudem ist jemand hinter ihr und ihrem Pflegesohn Elliot her. Sowohl das laufende Adoptionsverfahren als auch Revelle und Elliot geraten immer weiter in Gefahr, denn jemand weiß, was sie getan hat, und will Gerechtigkeit. Während Revelle alles daran setzt, ihren Fehler wiedergutzumachen, holt ihre Vergangenheit sie ein. Was auch immer sie tut, um Elliot und sich zu schützen, die unsichtbare Bedrohung kommt immer näher …

Intelligent, weiblich, perfide! Die Dolmetscherin ist ein vielschichtiger und unblutiger Thriller der besonderen Art!

©2023 erlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München (P)2023 RBmedia Verlag Thriller
Alle Sterne
Am relevantesten
Die Hauptleserin liest ohne Punkt und Komma, als könnte sie es nicht erwarten dass Buch zu beenden. Mit einer anderen Leserin hätte das Buch sicher bessere Bewertungen.

Nicht beendet

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Geschichte ist richtig gut und packt einen schon nach den ersten Kapiteln.
Nur eine Dolmetscherin, die weder ‚Gourmet‘ noch ‚Epi-pen‘ richtig aussprechen kann, finde ich irritierend und macht die Figur etwas unglaubwürdig

Spannend

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die moralischen Selbstgespräche kamen mir jedoch wie in Potenz gerechnet vor. Die Gefühle allgemein bei den Nebenaktion wie mit dem Handy hätten es spannender gemacht.

Soweit ganz spannend..

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Interessante Roman-Idee, etwas holprige Umsetzung, finde ich. Sehr schade, dass die Hauptleserin monoton und langweilig spricht, meist wie eine KI-Stimme.

Sprecherin nicht mein Fall

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
der Begebenheiten, irgendwie ist die Hauptprotagonistin sehr negativ eingestellt. Alles ist ein Problem- jedes stellt eine Gefahr da. Die Adoption des Jungen und dies und das….. die Sprecher waren zu ertragen.

Zuviel Wiederholungen

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen