Wenn Frauen zu sehr lieben
Die heimliche Sucht, gebraucht zu werden
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
30 Tage Audible Standard kostenlos testen
Für 18,94 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Ulrike Kapfer
-
Von:
-
Robin Norwood
"Zu sehr lieben" bedeutet etwas ganz anderes als "zu viele Männer lieben" oder "sich zu oft verlieben" oder "einen anderen Menschen zu aufrichtig und zu tief lieben".
"Zu sehr lieben" bedeutet: sich für einen Menschen bis zur Selbstaufgabe verzehren, diese Besessenheit mit Liebe gleichsetzen, zulassen, dass sie die eigenen Gefühle und einen Großteil des Verhaltens bestimmt, erkennen, dass sie sich auf die eigene körperliche und seelische Gesundheit negativ auswirkt, und trotzdem nicht loslassen können.
Es bedeutet, den Grad der Liebe zu einem anderen Menschen am Grad der mit ihr verbundenen Qualen zu messen.
©2021 Argon Verlag AVE GmbH, Berlin (P)2021 Argon Verlag AVE GmbH, BerlinDie Übersetzung ist leider an ein paar Stellen holprig. Als Beispiel: Diese Buch richtet sich explizit an Frauen. Es wird jedoch nie die feminine Form benutzt. Das hat mich manchmal verwirrt, ob es nun um den Mann in der Geschichte oder um die Leserin geht. Es sind auch ein paar Übersetzungsfehler drinnen.
Die fehlende Beschriftung der Kapitel ist schade. So kann man leider nicht noch mal gezielt ein Thema nachhören.
Fazit: inhaltlich absolut empfehlenswertes Buch! Es wäre aber an der Zeit, das deutsche Hörbuch zu überarbeiten.
Hilfreich
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Werde es sicher öfter hören.
Schade das die Kapitel nicht angelegt sind mit den Themen so muß man markieren oder suchen
Super
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
die praktischen Selbsthilfeanleitungen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Top!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ausgezeichnete Sprecherin, man kann ihr sehr gut zuhören!
Sehr hilfreich
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.