1984

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

0,00 € im Probezeitraum

BEFRISTETES ANGEBOT

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

Das Angebot endet am 29. Januar 2026 23:59 Uhr. Es gelten die Audible Nutzungsbedingungen.

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen

Für die ersten drei Monate erhältst du die Audible-Mitgliedschaft für nur 0,99 € pro Monat.

Pro Monat bekommst du ein Guthaben für einen beliebigen Titel aus unserem gesamten Premium-Angebot. Dieser bleibt für immer in deiner Bibliothek.

Höre tausende enthaltene Hörbücher, Audible-Originale, Podcasts und vieles mehr.

Pausiere oder kündige dein Abo monatlich.

Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.

Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.

Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

1984

Von: George Orwell

Gesprochen von: Christoph Maria Herbst

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

9,95 €/Monat nach 3 Monaten. Das Angebot endet am 29. Januar 2026 23:59 Uhr. Monatlich kündbar.

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 23,95 € kaufen

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 9.95 € pro Monat. Bedingungen gelten.

Über diesen Titel

Orwells visionäres Meisterwerk - meisterhaft gelesen von Christoph Maria Herbst!

Als Mitarbeiter des Ministeriums für Wahrheit verbringt Winston Smith seine Tage damit, die Geschichte zugunsten der regierenden Partei umzuschreiben. Aber in seinem Inneren wächst ein Widerstand gegen das totalitäre System, in dem das Leben aufs Strengste reguliert und überwacht wird. Als Winston sich verbotenerweise verliebt, erfährt er, was der Wunsch nach Freiheit kostet.

Orwells Klassiker in zeitgemäßer Neuübersetzung mit einem Vorwort geschrieben und gelesen von Robert Habeck!

Klassiker

Diese Titel könnten dich auch interessieren

Tyndale's Bible: Saint Matthew's Gospel Titelbild

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins Titelbild

Am relevantesten

Den Text selbst kenne ich aus meiner Schulzeit. Da ich ihn damals, vor knapp 25 Jahren, im englischen Original gelesen habe, hatte ich nur noch eine grobe Erinnerung an den Inhalt im Kopf. Dank der wirklich sehr guten Übersetzung konnte ich meine Wissenslücken hierzu wieder schließen. Was die Übersetzung ausmacht, ist übrigens, dass sie im Gegensatz zu früheren Versionen an genau den richtigen Stellen aufs Übersetzen verzichtet. Big Brother bleibt Big Brother. Auch an anderen Stellen fällt das sehr angenehm auf.
Bedenken hatte ich beim Sprecher. Wegen der übertriebenen Darbietung von Christoph Maria Herbst hatte ich "Er ist wieder da" nach einem Kapitel abgebrochen. Hier macht Herbst aber alles richtig. Er findet die richtige Tonlage und Betonung und versteht es, einzelne Personen mit changierender Betonung eine individuelle Stimme zu geben. Dabei nimmt er sich selbst angenehm zurück, so dass seine sehr schöne Stimme in den Vordergrund tritt. Ich war sehr begeistert und werde alleine deswegen schon auch Farm der Tiere nachschieben.
Die vielfache Kritik an Robert Harbecks Vorwort hier in den Rezensionen kann ich nicht nachvollziehen. Der Text ist logisch und schlüssig aufgebaut und klug formuliert. Zudem liest Harbeck ihn gekonnt und mit angenehmer Betonung. Es ist schade, wenn Menschen offenbar nicht in der läge sind, einen Text fair zu bewerten nur wie sie ein Problem mit einigen politischen Ansichten seins Verfassers haben. Ich bin selbst in einer komplett anderen Partei als Herr Harbeck und kann auch nicht allen seiner Positionen etwas abgewinnen. Auch mich durchlief ein leichter Schauer als mir das Vorwort angekündigt wurde. Deswegen kann ich seinen Text und seine Argumentation trotzdem fair bewerten. Sie ist in sich schlüssig und passt zum Text. Wer eine politische Grundsatzdiskussion führen will, sollte sich geeignetere Foren suchen als die Bewertungsseite zu einem Produkt.